◼ Outras denominações em Português aquisição do controle acionário; aquisição
Significado
Take-over é a aquisição do controle acionário de uma empresa por meio da compra ou da centralização de suas ações, a despeito da opinião e da vontade de diretores e controladores do momento. Pode ocorrer por processo amigável com os atuais controladores ou não, através de oferta de aquisição de ações em negociação no mercado
Meaning
A form of acquisition usually followed by a merger. Takeover can be hostile or friendly. The public TENDER OFFER is a means of acquiring a target firm against the wishes of management. In a friendly takeover the acquiring firm negotiates with the targeted company, and common agreement is reached in an amiable atmosphere for subsequent approval by shareholders.
Exemplos de tradução