Tradução de "tomada de ar" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "tomada de ar"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(admissão de ar)

1. [Automóveis] air intake

Meaning

In automobiles, the air intake system is responsible for supplying air to the engine for combustion. It typically consists of a series of tubes and filters that are designed to filter out contaminants and debris from the incoming air, while also regulating the flow and temperature of the air to ensure optimal engine performance. The air intake system can also include additional components, such as a mass air flow sensor, throttle body, and intake manifold, which are used to measure and regulate the air flow and fuel mixture in the engine. Proper maintenance of the air intake system is important for ensuring the efficient operation of the engine and preventing damage from contaminants and debris.

Exemplos de tradução

Finally, a detailed project proposal is presented of two independent air treatment systems that will allow performing experiments and studies on the IEQ, being able to vary the flow of outside air and, the filters of the recirculation and external air intake for two laboratories of the Department of Mechanical Engineering of EPUSP, that can follow the studies of this work.

Por fim, apresenta-se uma proposta de projeto detalhado de dois sistemas independentes de tratamento de ar que permitirão a realização de experimentos e estudos sobre a QAI, podendo-se variar a vazão de ar externo e a classe de filtragem da recirculação e da tomada de ar externo para dois laboratórios do Departamento de Engenharia Mecânica da EPUSP, que podem dar sequência aos estudos deste trabalho.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Air intake	tomada de ar
Impressão & Gráfica	air intake	tomada de ar
Aviação	Air intake, Scoop	tomada de ar
Engenharia Civil	Vent; orifice; opening	tomada de ar
Náutica	air intake shutter	obturador de tomada de ar
Mecânica	Air stack (for air inlet)	Tubo de tomada de ar; chaminé de ar
Mecânica	Air inlet	Entrada de ar; admissão de ar; tomada de ar
Mecânica	Air inlet extension	Tubo de tomada de ar; extensão da entrada de ar; extensão da admissão de ar
Mecânica	Air inlet passage	Duto de tomada de ar; duto de admissão de ar; conduto de admissão de ar; passo de tomada de ar

Frases traduzidas contendo "tomada de ar"

The São Paulo weather data analysis demonstrates that the outside air flow can be increased with the use of economizer cycles, reducing electric energy consumption of the UFAD system.

A análise dos dados climáticos da cidade de São Paulo demonstra que a tomada de ar exterior pode ser majorada com a utilização de ciclos economizadores, reduzindo o consumo de energia do sistema.

Finally, a detailed project proposal is presented of two independent air treatment systems that will allow performing experiments and studies on the IEQ, being able to vary the flow of outside air and, the filters of the recirculation and external air intake for two laboratories of the Department of Mechanical Engineering of EPUSP, that can follow the studies of this work.

Por fim, apresenta-se uma proposta de projeto detalhado de dois sistemas independentes de tratamento de ar que permitirão a realização de experimentos e estudos sobre a QAI, podendo-se variar a vazão de ar externo e a classe de filtragem da recirculação e da tomada de ar externo para dois laboratórios do Departamento de Engenharia Mecânica da EPUSP, que podem dar sequência aos estudos deste trabalho.

... test one container was used contains water subject to lowers pressure in the reservoir representing the absorber, an air-tight cylinder the high pressure with entrances and necessary exits for the water and air scoop representing the generator, an air compressor for pressurization of the system and devices of control and command for the a automation of the system. The viability of operation of the equipment ...

... teste utilizou-se um recipiente contendo água sujeito a baixa pressão no reservatório representando o absorvedor, um cilindro hermético a alta pressão com entradas e saídas necessárias para a tomada de ar e água representando o gerador, um compressor de ar para pressurização do sistema e dispositivos de controle e comando para a automação do sistema. Foi demonstrada a viabilidade de operação do equipamento como também as limitações encontradas do protótipo...