Tradução de "tipping point" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "tipping point"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] ponto crítico; ponto de inflexão; ponto de ruptura

Significado

O momento em que uma ideia ou um comportamento cruza o limite e "atinge o ponto de ebulição".

2. [Téc/Geral] fim da linha; ponto de colapso irreversível; ponto em que não é possível mais voltar atrás

Exemplos de tradução

it could be a tipping point for America's imperial designs.

poderá ser o fim da linha para os desígnios imperiais norte-americanos.

Has the Earth already passed a climate tipping point?

A Terra já passou do ponto de colapso climático irreversível?

Frases traduzidas contendo "tipping point"

Segregation of condominiums by walls, fences, ordinances and other security apparatuses have yet unexplored facets of literature, as they can become a tipping point in the city, the environment and the surrounding society.

A segregação dos condomínios por muros, cercas, portarias e outros aparatos de segurança tem facetas ainda pouco exploradas pela literatura, já que estes podem se tornar um ponto de desequilíbrio com a cidade, ambiente e sociedade do entorno.