Inglês
Português
Resultados da busca para "time domain reflectometry"
Frases traduzidas contendo "time domain reflectometry"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "time domain reflectometry"The monitoring of soil moisture was the time domain reflectometry (TDR).
O monitoramento da umidade do solo foi pela reflectômetria no domínio do tempo (TDR).
a time domain reflectometry measurement;
uma medição de refletometria no domínio do tempo;
A method in accordance with any one of claims 51 to 62, wherein said at least one measurement comprises a time domain reflectometry measurement.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 51 a 62, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida pelo menos uma medição compreende uma medição de refletometria no domínio do tempo.
For example, the measuring means may use optical time domain reflectometry techniques, that is it may send a light pulse along one or more of the wave guides, and monitor any reflections.
Por exemplo, os meios de medição podem usar técnicas ópticas de refletometria no domínio do tempo, ou seja, eles podem enviar um pulso de luz ao longo de um ou mais dos guias de ondas, e monitorar quaisquer reflexões.
Alternatively, measuring means may use time domain reflectometry techniques to test the attached apparatus 1, by sending a voltage pulse along one or more of the apparatus's electrical conductors and monitoring any reflected signals.
Como alternativa, os meios de medição podem usar técnicas de refletometria no domínio do tempo para testar o aparelho conectado 1, enviando um pulso de tensão ao longo de um ou mais dos condutores elétricos do aparelho e monitorando quaisquer sinais refletidos.
The technology of the time domain reflectometry. TDR, used for measuring soil humidity, consists of determining the dielectric constant value of the soil.
A tecnologia reflectometria no domínio do tempo (Time Domain Reflectometry – TDR), utilizada para medição de umidade do solo, consiste em determinar o valor da constante dielétrica do mesmo.
In this way, that is by using optical time domain reflectometry techniques, the test apparatus 2 can determine if there are any breaks or other regions of damage in the optical wave guide 1,2, and furthermore can determine their position.
Dessa forma, isto é, usando técnicas ópticas de refletometria no domínio do tempo, o aparelho de teste 2 pode determinar se há alguma ruptura ou outras regiões de dano no guia de ondas ópticas 1,2, e, além disso, consegue determinar sua posição.
...and 1,75, 87 meters in an Alfisol (Red Yellow Podzolic). The experimental design was a complete randomized block with three replicates. To measure the soil moisture to field technique was used in the time domain reflectometry (TDR). Thus, we installed two units in the TDR-1,0 manufactured by Campbell. Probes with metal double rod 20 cm long were installed horizontally every 30 inches deep, by means of trenching 2,10 meter...
...al utilizado foi o de blocos ao acaso, com três repetições Para as medidas de umidade do solo a campo foi utilizada a técnica da reflectometria de domínio do tempo (TDR). Para isso, foram instalados na área dois equipamentos TDR-1,0 fabricado pela Campbell. Sondas metálicas com haste dupla de 20 cm de comprimento foram instaladas horizontalmente a cada 30 cm de profundidade, por meio de abertura de trincheiras com 2,10m de profundidade em cada parcela, compondo sete camadas por trincheira. A umidade do solo foi m...
...lation degree (FG). No striking differences were found between the toposequence soils studied for TP, Ma, Mi and texture. Soil moisture was also monitored at 5, 10, 20, 40, 60 and 1,0 cm depths using time domain reflectometry (TDR) moisture sensors. The rainfall was monitored by means of a digital rain gauge. The moisture sensors and the rain gauge were coupled to a datalogger configured to collect data for every 5 second...
...culação (GF). Não foram encontradas diferenças marcantes entre os solos da topossequência estudada para PT, Ma, Mi e textura. Também foi monitorada a umidade dos solos nos cinco pontos a 5, 10, 20, 40, 60 e 1,0 cm de profundidade utilizando-se sensores de umidade TDR. A pluviosidade foi monitorada por meio de pluviômetro digital. Os sensores de umidade e o pluviômetro foram acoplados a datalogger, com configuração para coleta de dados a cada 5 segundos. Foi analisado o volume de água infiltrado em cada...
...The time domain reflectometry allows estimating the moisture content of a medium by means of its correlation with the dielectric constant. A coil TDR probe, which can be driven into the ground together with others in situ penetration tests, can be used to estimate the moisture content at different depths. It is an interesting approach for geotechnical site characterization. in this module, a coil TDR probe was adapted and...
...A reflectometria no domínio do tempo permite estimar o teor de umidade de um meio através da sua correlação com a constante dielétrica. Uma sonda helicoidal TDR, que pode ser cravada em conjunto outros ensaios de penetração in situ para a estimativa do teor de umidade em diversas profundidades, tem aplicação interessante para a investigação geotécnica do subsolo. No presente trabalho, uma sonda TDR foi adaptada e utilizada em conjunto ao ensaio CPT para caracterização de um perfil de solo arenoso não satu...
...ck maintained load (QML), and mixed tests (SML up to a certain stage, switched to QML from there on). Soil moisture content and suction were measured through gravimetric determination on samples, the time domain reflectometry technique (TDR), and tensiometers. The gathered data allowed an assessment of the influence of the soil suction over the soil-plate system response. It was observed that the increase in suction cause...
... então). O acompanhamento do teor de umidade e da sucção durante os ensaios foi realizado através de pesagem de amostras, com a utilização da técnica de reflectometria no domínio do tempo (TDR) e com o auxílio de tensiômetros. A partir dos dados obtidos, procedeu-se a uma análise da influência da sucção na resposta do sistema solo-placa. Foi observado que o aumento da sucção provoca um crescimento substancial da capacidade de carga do solo. Comparando-se ensaios inundados com não inundados, observou-se ...
... The correct handling of fertirrigation requires knowledge of the ionic composition of the soil, which has been determined by sampling, saturation paste extract and solution extractor. Presently, the time domain reflectometry technique (TDR) allows to monitor the soil ionic composition in real time, in a continuous and precise form and with less soil disturbances. Research on the context of soil ion distribution from fert...
...ada, as doses de nutrientes. O correto manejo da fertirrigação demanda o conhecimento da composição iônica do solo, o que tem sido determinado por amostragem de solo, extrato da pasta saturada e extrator de solução. Atualmente, a técnica da Reflectometria no Domínio do Tempo (TDR) permite o monitoramento da composição iônica do solo em tempo real, de forma contínua, precisa e com menos distúrbios do solo. Ainda são escassas, na literatura, pesquisas no âmbito da distribuição no solo dos íons oriundos ...
...his study aimed to establish the technique HCT (Hydraulic Consolidation Test) in the laboratories of the department of Geotechnical Engineering, EESC-USP and consolidate the use of the technique TDR (Time Domain Reflectometry). This research work also aimed to evaluate the process of consolidation of clayey tailings through laboratory and field tests. For laboratory tests it was used the Hydraulic Consolidation Test (HCT)...
...e trabalho teve como objetivo implantar a técnica HCT (Hydraulic Consolidation Test) nos laboratórios do departamento de Geotecnia da EESC-USP e consolidar a utilização da técnica TDR (Time Domain Reflectometry). Também teve como objetivo avaliar o processo de consolidação de rejeitos argilosos contidos em uma barragem com o uso de técnicas de laboratório (HCT) e de campo (TDR). Nos ensaios de laboratório foi utilizada a técnica HCT, enquanto que em campo foi utilizada a técnica TDR. Em laboratório,...
...rch is to evaluate crop yielding and soil physical-hydric attributes spatial dependence as related to irrigated bean grain production associated to no-tillage and to conventional tillage systems. The time domain reflectometry (TDR) efficiency in the soil moisture monitoring in the same crop systems was also evaluated. Four experimental plots with dimensions of 20m x 30m were seeded with beans in the years and 20,5 and 20,...
...ivo deste trabalho foi avaliar a dependência espacial dos atributos físico-hídricos do solo e da produção, verificando-se as inter-relações destes com a produção de grãos do feijoeiro irrigado sob sistema plantio direto e convencional, e também verificar o uso da técnica Reflectometria no Domínio do Tempo (TDR) no monitoramento da umidade do solo nos mesmos sistemas. Para isso foi semeado o feijão como cultura de inverno durante as safras de 20,5 e 20,6 em quatro parcelas experimentais conduzidas sob plant...
...flow was made by measuring the elevation of the water table and the relation between the irrigated perimeter area and height of the levee, respectively. To determine the water content in the soil the time domain reflectometry method was used, measuring on field with TDR1,0 equipment. The total water consumption in the treatment MIRI was of 1,754,8 mm, which is 8,62 % lower than CONV treatment, 4 mainly due to decreased ir...
