Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "teste do pezinho"
Frases traduzidas contendo "teste do pezinho"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "teste do pezinho"Newborning screening is critical to search for diseases that cause risks to the newborn.
O teste do pezinho é fundamental para triar doenças que causam riscos ao recém- nascido.
The Pezinho Test is one of the main tests for the early detection of metabolic and / or infectious diseases or disorders of genetic origin.
O teste do pezinho. constitui um dos principais exames para a detecção precoce de doenças ou agravos de origem genética metabólica e/ou infecciosas.
Currently, the foot reflex test (TP), red reflex test "eye test", auditory TN "ear test" and a screening for congenital heart disease "heart test".
Atualmente, constuti-se do teste do pezinho (TP), teste do reflexo-vermelho "teste do olhinho", TN auditiva "teste da orelhinha" e a triagem para cardiopatia congênita "teste do coraçãozinho".
The actions taken when the recent mothers do not return to the query of puerperium, revolve around the home visit, partnership with health agents, catchment of recent mothers in performing the test, telephone calls and presence of a logbook or record mirror of pregnant women, in theunit.
As ações desenvolvidas quando as puérperas não retornam para a consulta de puerpério, giram em torno da realização da visita domiciliar, parceria com os agentes de saúde, captação das puérperas na realização do teste do pezinho. ligações telefônicas e presença de um livro de registro ou ficha espelho da carteira da gestante, na unidade.
The guidelines on breastfeeding occur during the prenatal and the time of newborn screening.
As orientações em aleitamento materno ocorrem durante o pré-natal e no momento do teste do pezinho.
...hildren were evaluated, of which 10 (5 female and 5 male) with early classic phenylketonuria detected by Neonatal Screening and who were carrying through treatment and accompaniment in the Laboratory teste do pezinho at APAE in BAURU SP, and 10 being the control group. The children belonged to the etária band between 3 and 6 years and eleven months and were equalized regarding sex, socio-economic condition, and ...
...tica. Foram avaliadas 20 crianças, sendo 10 crianças (5 do sexo feminino e 5 do masculino) com PKU detectada pela TN e que realizavam tratamento e acompanhamento no Laboratório do Teste do Pezinho, na Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE)-Bauru e 10 crianças do grupo controle. As crianças pertenciam à faixa etária de 3 a 6 anos e 11 meses e foram pareadas quanto a sexo, idade, escolaridade e situação socioeconômica. A avaliação foi feita por meio do Teste de Screening de Desenvolvime...
...The study had the goal to evaluate the effect of breastfeeding on full-term newborns? (NBs) pain relief during blood collection for neonatal screening ? (PKU Test), in comparison with NBs who were not breastfed. It is an analytical and experimental randomized clinical trial that was carried out at the Outpatient Clinic of a University Hospital in Ribeirão Preto ? São Paulo. The sample consisted of 60 full-term ...
... objetivo geral do estudo foi avaliar o efeito da amamentação materna no alívio à dor dos recém-nascidos (RNs) a termo, durante todo o procedimento de coleta de sangue para a triagem neonatal ? (Teste do Pezinho), em comparação aos não amamentados. Trata-se de estudo analítico de caráter experimental, do tipo ensaio clínico randomizado, realizado no ambulatório de um hospital universitário de Ribeirão Preto - SP. A amostra constituiu-se de 60 RNs a termo submetidos 0 coleta de sangue para o...
...rvival. This research aimed to test the efficacy of skin-to-skin contact to decrease preterm infants? behavioral and physiological pain response during heel lancing to collect the PKU test. This analytic randomized trial was carried out at the intermediary neonatal care unit of a university hospital in Ribeirão Preto - SP. The sample consisted of 59 preterm infants who were submitted to PKU test collectio...
...objetivo deste estudo foi testar a efetividade do contato pele a pele na diminuição das respostas comportamentais e fisiológicas de dor no prematuro, durante a punção de calcâneo para coleta do teste do pezinho. Trata-se de um estudo analítico-experimental randomizado, realizado na unidade de cuidado intermediário neonatal de um hospital universitário de Ribeirão Preto - SP. A amostra constituiu-se de 59 prematuros submetidos à coleta do teste do pezinho. divididos aleatoriamente em dois grupo...
...P, concerned with pain among at term and preterm infants and children conducted research that proved the efficacy of skin-to-skin contact in the alleviation of pain during the heel prick screening test, among others. They work to reduce the gap between knowledge and clinical practice in regard to assessment and handling pain among children, encouraging the participation of both mother and family. Currently, the m...
...dos com a problemática da dor em recém-nascidos a termo e pré-termo e crianças, desenvolveram pesquisas que comprovaram a eficácia deste contato também para o alívio da dor durante a coleta do teste do pezinho. O intuito do grupo, assim como o de outros pesquisadores, é reduzir a lacuna entre o conhecimento produzido e a prática clínica para a avaliação e o manejo da dor em crianças, incentivando a participação materna e da família. A atual motivação reside em investigar a perspectiva materna ...
...lts: It was observed in the time frame from 20,6 to 20,8 in Brazil over 80% of neonatal screening in newborns and in Piauí very similar results, regarding the ideal age for performing the heel test, the numbers in Piauí were above 90% index much higher than Brazil that did not reach 60% in the same period. As for the altered hemoglobin profile in Piauí, there was a percentage of 74,7% for Hb FAZ. : Thus...
