Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "test organism"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Organismo utilizado em ensaios de toxicidade, para a avaliação de amostras.

Exemplos de tradução

Primary and intermediate effluents presented chronic toxicity in the form of growth inhibition to the green algae Pseudokirchneriella subcapitata, whereas secondary effluent stimulated growth of this test organism.

Os efluentes primário e intermediário apresentaram toxicidade crônica na forma de inibição de crescimento à alga verde Pseudokirchneriella subcapitata, enquanto o efluente secundário estimulou o crescimento deste organismo-teste.

   
Frases traduzidas contendo "test organism"

D. tertiolecta, a phytoplanktonic green algae with ubiquitous distribution in the marine environment, was chosen as a test organism to study the possibility of being used in the comet assay, a frequently used test in ecotoxicology to detect DNA damage in single cells.

Dunaliella tertiolecta, uma alga verde fitoplanctônica de ampla distribuição no ambiente marinho, foi escolhida como organismo teste para estudar a possibilidade de ser utilizada no ensaio cometa, um teste de detecção de danos no DNA em células individualizadas muito utilizado na ecotoxicologia.

Primary and intermediate effluents presented chronic toxicity in the form of growth inhibition to the green algae Pseudokirchneriella subcapitata, whereas secondary effluent stimulated growth of this test organism.

Os efluentes primário e intermediário apresentaram toxicidade crônica na forma de inibição de crescimento à alga verde Pseudokirchneriella subcapitata, enquanto o efluente secundário estimulou o crescimento deste organismo-teste.

The study of ecotoxicity of residues resulting from polymers degradation in soil allowed evaluate the citotoxy, genotoxy and mutagenic effects by the bioassays using the test organism Allium cepa germinated in soils where degradation of the materials took place.

O estudo da ecotoxicidade dos resíduos resultantes da degradação dos polímeros no solo permitiu avaliar os efeitos citotóxicos, genotóxicos e mutagênicos por meio de bioensaios com o organismo teste Allium cepa germinado nos solos onde ocorreu a degradação dos materiais.

The work also included acute and chronic toxicity testing of the water before and after treatment with the microcrustacean Ceriodaphnia silvestrii (Cladocera, Crustacea) as a test organism.

Para tanto, foram realizadas análises das características físicas, químicas e biológicas da água, estudo de comunidade fitoplanctônica, e testes de toxidade aguda e crônica com o microcrustáceo Ceriodaphnia silvestrii (Cladocera, Crustacea).

in this module, biological assays were developed with the organism Allium cepa, a test organism widely used in evaluations of drug action and in environmental analyses, and with hepatic fish (ZFL) and human (HepG2) cells maintained in culture.

neste módulo, foram desenvolvidos ensaios biológico com o organismo Allium cepa, um organismo teste muito utilizado em avaliações de ação de drogas e em ensaios ambientais, e com células hepáticas de peixe (ZFL) e humanas (HepG2) mantidas em cultura.

The data on A. cepa bioassay show that the droughts are the most critical because the answers led to more severe induction of CAs and MN in the test organism used.

Os dados referentes ao bioensaio com A. cepa mostram que os períodos de seca são os mais críticos, pois levaram as respostas mais severas de indução de ACs e de MN no organismo teste utilizado.

Approximately 1,0 ul of the active or formulation was applied for 7 days against the test organism T. rubrum.

Aproximadamente 1,0 l do ativo ou formulação foram aplicados durante 7 dias no organismo-teste T. rubrum.

The results demonstrate that Zn and Cd alter the reproductive pattern C. dubia, causing chronic toxicity, and can therefore be concluded that both the concentrations found in the environment, for the considered safe for the protection of aquatic life committed reproducing the test organism as well as the development of the offspring.

Os resultados demostram que Zn e Cd alteram o padrão reprodutivo de C. dubia, causando toxicidade crônica, sendo assim, pode-se concluir que tanto as concentrações encontradas no meio ambiente, quanto às consideradas seguras para a proteção da vida aquática comprometeram a reprodução do organismo-teste, bem como o desenvolvimento dos descendentes.

Finally, the species D. pagei demonstrated great effectiveness as a test organism for evaluating the presence of OP and CM biocides in environments under heat stress.

Por fim, a espécie D. pagei demonstrou grande eficiência como organismo teste para a avaliação da presença de biocidas OP e CM em ambientes sob estresse térmico.

Approximately 1,0 ul of the active or formulation was applied for 7 days against the test organism T. rubrum.

Aproximadamente 1,0 l do ativo ou formulação foram aplicados durante 7 dias no organismo-teste T. rubrum.

Only the concentration of 0,002 g / mL showed mu tagenic potential, as corroborated by the evaluation of F1 cell damage in this test organism.

Somente a concentração de 0,002 g/mL apresentou potencial mutagênico, dado corroborado pela avaliação de danos nas células F1 deste organismo - teste.

After the agar had set a fixed volume (50 ul) of the test organism T. rubrum in Ringers solution was applied onto the surface of the agar.

Após o ágar ter se consolidado, um volume fixo (50 l) do organismo-teste T. rubrum em solução de Ringer foi aplicado sobre a superfície do ágar.

After the agar had set a fixed volume (50 ul) of the test organism T. rubrum in Ringers solution was applied onto the surface of the agar.

Após o ágar ter se consolidado, um volume fixo (50 l) do organismo-teste T. rubrum em solução de Ringer foi aplicado sobre a superfície do ágar.

...idiomicet Fungi), by means the different cytogenetical assays (conventional staining, C-banding, RON-banding, CMA/DAPI banding and fluorescent in situ fluorescent hybridization), using Allium cepa as test organism. By the conventional staining cytogenetic assay, it was possible to verify that the azo dye induced apoptosis, necrosis, micronuclei, chromosome aberrations and nuclear alterations. The chromosome ab...

... Phanerochaete chrysosporium), por meio de diferentes técnicas citogenéticas (coloração convencional, bandamento C, bandamento RON, bandamento por fluorocromos base-específicos CMA/DAPI e hibridação in situ fluorescente – FISH) aplicadas sobre o organismo teste Allium cepa. Pela técnica citogenética de coloração convencional, foi possível verificar que o corante, com e sem ação microbiana, induziu apoptose, necrose, células micronucleadas, aberrações cromossômicas e alterações nucleares...

...A and interactions between the surface seaweed and organic matter. Thus, combined with the test chemical toxicity studies show that the humic substances was much different behavior with regard to the test organism and which is interacting substance, which may act either as or as potentiators of minimizing toxic effects in different organisms...

...ície da alga e a matéria orgânica. Assim, os ensaios de toxicidade aliados aos estudos químicos revelam que a substâncias húmicas apresentaram comportamento diferente tanto no que diz respeito ao organismo testado como a qual substância está interagindo, podendo atuar tanto como minimizadores ou como potencializadores dos efeitos tóxicos em diferentes organismos...

...or, both in terms of color removal and mineralization of byproducts generated upon dye reduction. The evaluation of the effluents toxicity was performed by acute toxicity tests using Daphnia magna as test organism. The results revealed that the two-stage anaerobic system was more stable than the one-stage system for both real and the synthetic dyes Congo Red (CR) and Reactive Black 5 (RB5), and more efficient ...

...odutos gerados na redução dos corantes. A avaliação da toxicidade dos efluentes foi realizada pelos ensaios de toxicidade aguda utilizando a Daphnia magna como organismo teste. Os resultados dessa pesquisa revelaram que o sistema anaeróbio de dois estágios mostrou-se mais estável que o sistema de um estágio quando operado como o esgoto real e sintético com os corantes Congo Red (CR) e Reactive Black 5 (RB5) e mais eficiente para o corante RR2 na ausência de AQDS. Entretanto, na presença do ...

...undwater and surface water through seepage and runoff from the soil. In this sense, this study aimed to verify the toxicity of vinasse sugarcane percolated using tilapia ( Oreochromis niloticus) as a test organism. Analysis of metals present were held in percolated vinasse and vinasse in natura for comparison purposes; were not found elements in concentrations above the permitted for water bodies and groundwat...

...alta carga orgânica passou a ser amplamente utilizado. Entretanto, a vinhaça possui alto potencial poluidor e pode atingir as águas subterrâneas e superficiais por meio da infiltração e escoamento pelo solo. Neste sentido, o presente trabalho teve por objetivo verificar a toxicidade da vinhaça de cana-de-açúcar percolada, utilizando tilápias ( Ore ochromis niloticus) como organismo teste. Foram realizadas análises dos metais presentes na vinhaça percolada e na vinhaça in natura para fins de comp...

...chemical of 3 different concentrations recommended for daily use of L. barbarum extract (0,2; 0,4 and 0,6 g / L) by assays performed with in vitro and in vivo test systems. in this module, the test organism Allium cepa and cultures of two cell lines were used: human hepatocarcinoma cells (HepG2) and human breast adenocarcinoma (MCF-7). For A. cepa, the chromosomal aberrations and micronucleus tes...

...itoquímica qualitativa de 3 diferentes concentrações recomendadas para o uso diário do extrato de L. barbarum (0,2; 0,4 e 0,6 g/L), por meio de ensaios realizados com sistemas-teste in vitro e in vivo. Neste estudo foram utilizados o organismo teste Allium cepa e culturas de duas linhagens celulares: células de hepatocarcinoma humano (HepG2) e adenocarcinoma de mama humano (MCF-7). Para A. cepa, foram aplicados os testes de aberrações cromossômicas e de micronúcleos em células meriste...

... oil and three of benzocaine were tested. Through the analyses of cardiac frequency, it was show that 1,0 mg/L of benzocaine and 80 mg/L of clove oil showed the most efficient concentrations for this test organism. Further, an experiment where physiological alterations (cortisol, glucose, hematocrit, hemoglobin, total number of cells, MCV, MCH, MCHC, total counting of trombocytes and total and differential cou...

...e, com as análises de freqüência cardíaca, determinou-se que 1,0 mg/L de benzocaína e 80 mg/L de óleo de cravo foram as concentrações mais eficazes para estes organismos-teste. A partir destas determinações, montou-se um experimento onde foram analisadas alterações fisiológicas (cortisol, glicose, hematócrito, hemoglobina, número total de células sangüíneas, VCM, HCM, CHCM, contagem total de trombócitos e contagem total e diferencial de leucócitos), a 23ºC e a 28ºC, e o tempo que os pei...

...at exploring the cytotoxic, mutagenic and genotoxic vinasse pontential, residue used as fertilizer, from the processing of sugar cane into alcohol, using fish (Oreochromis niloticus - Cichlidae) as a test organism. The individuals were exposed to different dilutions of vinasse in the water and later carried out analysis of their erythrocytes using the micronucleus test and nuclear abnormalities associated and ...

...o teve como objetivo geral analisar o potencial citotóxico, genotóxico e mutagênico da vinhaça, resíduo da transformação da cana-de-açúcar em álcool, usada como fertilizante, utilizando peixes (Oreochromis niloticus - Cichlidae) como organismo teste. Os indivíduos foram expostos a diferentes diluições de vinhaça na água e, posteriormente, foi realizada a análise dos seus eritrócitos utilizando o teste do micronúcleo associado às anormalidades nucleares e o ensaio do cometa. No primeiro bio...

...erature considering its performance in freshwater environments. Given the above, the objective of this study was to evaluate the ecotoxicological aspects of this insecticide on the Ceriodaphnia dubia test organism through acute toxicity tests, seeking to obtain the average value of EC50 (48h) (concentration causing effect by 50% population in 48 hours, through the analysis of inhibition of swimming or mortalit...

...o relatadas na literatura considerando-se sua atuação nos ambientes de águas doces. Diante do exposto, o objetivo deste trabalho foi avaliar os aspectos ecotoxicológicos deste inseticida sobre o organismo-teste Ceriodaphnia dubia por meio de testes de toxicidade aguda, buscando-se obter o valor médio de CE50 (48h) (Concentração que causa efeito em 50% da população em 48h, por meio da análise da imobilidade ou mortalidade) calculado por meio do Software ICPIN e do método de Interpolação Linear, ...

...n. In acute tests (96h) the results showed that the compound under study shows no toxicity. In chronic tests only the third generation showed a low survival (43,3 to 56,6%) indicating toxicity to the test organism. which was confirmed by the one-way ANOVA test with p ≤ 0,05. The adult emergency of the organism in the third generation was of 22 days, with a delay of five days in comparison to the other treatm...

...s agudos (96h) os resultados mostraram que o composto em estudo não apresenta toxicidade. Nos testes crônicos apenas a terceira geração mostrou uma baixa sobrevivência (43,3 a 56,6%) indicando toxicidade do composto ao organismo-teste, o que foi confirmado pelo teste ANOVA one-way com p ≤ 0,05. O tempo de emergência do organismo na terceira geração foi de 22 dias, havendo um atraso de cinco dias em comparação aos demais tratamentos, indicando que o composto testado pode influenciar no tempo de de...

...of biodegradable polymers, the assessment of citotoxic, genotoxic and mutagenic effects of the organic compost, after the materials degradation, was carried out using the bioassay with Allium cepa as test organism. The nanocomposites presented an intercalated structure, evidenced by XRD analysis. The TEM micrographs allowed the observation of different dispersion levels, including exfoliated regions. After inc...

...xicidade de polímeros biodegradáveis, a avaliação de efeitos citotóxicos, genotóxicos e mutagênicos do composto orgânico após a degradação dos materiais foi realizada empregando o bioensaio com o organismo teste Allium cepa. Os nanocompósitos preparados apresentaram estrutura intercalada, evidenciada pela análise de DRX. As micrografias obtidas por MET permitiram a observação de diferentes níveis de dispersão, incluindo regiões esfoliadas. Foram verificadas, após a incorporação da...

...period, the cytotoxic, genotoxic and mutagenic potentials of the different solid samples, solubilized of these samples and the water that percolated from them were assessed by assays with Allium cepa test organism. A microbiological analysis of the SS and its associations was performed after each period tested. In relation to the cytotoxic effects analysis, evaluated by the mitotic index, the solid samples of ...

... foram biorremediadas por períodos de 1 (T1), 3 (T2) e 6 meses (T3). Decorrido cada período, avaliou-se os potenciais citotóxicos, genotóxicos e mutagênicos das diferentes amostras sólidas, dos solubilizados dessas amostras e da água que percolou das mesmas, por meio de ensaios com o organismo teste Allium cepa. Foi realizada uma análise microbiológica do LE e de suas associações, após cada período testado. Com relação às análises dos efeitos citotóxicos, avaliado pelo índice mitótico, as...


 
CLIQUE AQUI