Inglês
Português
Exemplos de tradução
The test procedures and the test environment are presented in details.
Resultados da busca para "test environment"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "test environment"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | test environment | ambiente de teste |  |
Frases traduzidas contendo "test environment"Finally, the prototype developed, along with the policy model for network monitoring, was evaluated in a test environment. where it was possible to perceive some advantages when using policies while monitoring networks, as there was there was no overload in the request-response messaging network.
Por fim, o protótipo desenvolvido, junto com o modelo de política para monitoramento de redes, foi avaliado em um ambiente de testes, onde foi possível perceber que ao usar políticas no monitoramento de redes existem algumas vantagens e que também não houve uma sobrecarga na rede de mensagens de requisição-resposta.
The test procedures and the test environment are presented in details.
Os procedimentos e o ambiente de teste utilizado são apresentados em detalhes.
The TeamViewer software 10© was used to transmit audio and video and data sharing (connection via LAN USP, 3,4 Kbps speed), amongst the computer located in the test environment. where were the patient and the facilitator, and the remote environment, where was the audiologist.
O software TeamViewer 10© foi utilizado para a transmissão de áudio e vídeo e compartilhamento de dados (conexão via LAN USP, velocidade de 3,4 Kbps), entre o computador localizado no ambiente de teste, onde estavam o paciente e facilitador, e o ambiente remoto, onde estava a fonoaudióloga.
The test environment was dry with a controlled temperature of 36,5º C ± 1º C. A total of 1,0 tests were carried out in the Instron Testing Machine.
O ambiente de teste foi seco com temperatura controlada de 36,5º C ± 1º C. Um total de 1,0 testes foi realizado na máquina de ensaios universal Instron.
Moreover, each mode had its own behavior signal quality checked when the light bit was modulated with condition NRZ and RZ. With the size of the DCF stretch calculated to each part of the tested network, the practice test environment with symmetrical compensating of the dispersion and also with modulation RZ have shown bit error rate (BER), pleasing the condition required to the data rate of 10 Gb/s.
Além disso, cada modo teve o comportamento da qualidade do sinal verificado ao se modular o bit de luz com codificação NRZ e RZ. Com o tamanho do trecho de DCF calculado para cada enlace da rede testada, as simulações ambientadas com compensação simétrica da dispersão e com modulação RZ demonstraram baixa taxa de erro de bit (BER), satisfazendo a condição requerida para a taxa de dados de 10 Gb/s.
To validate the proposed contributions a test environment was implemented to evaluate the connectivity and isolation of the VPNs and the quality of service.
Para validar as novas contribuições propostas, foi implementado um ambiente de teste para avaliar a conectividade e isolamento das VPNs e a qualidade de serviço.
...ith parallel structure, able to operate at 1,0 Gbit/s data rate in optical networks, is also presented. The parallel implementation offers higher FEC processing speeds to handle higher throughputs. A test environment was designed with an application in optical transport networks (OTN). This feature consists a transponder which maps a 1,0 Gigabit Ethernet client inside an OTN frame structure. With this setup the e...
...e trabalho. A implementação paralela do FEC oferece como vantagem a capacidade de processar os dados de forma rápida, permitindo o emprego desta solução em sistemas com altas taxas de dados. Foi elaborado um ambiente de testes com uma aplicação em redes de transporte óptico, ou Optical Transport Network (OTN). Esta funcionalidade consiste de um Transponder, que tem a função de mapear um cliente de 1,0 Gigabits Ethernet dentro de uma estrutura de quadro destinado a transmissão de dados em redes óptic...
...four orders of magnitude below. The motivation for developing this system is the design of integrated analog-digital converters that is being carried on at the LPM-FEEC-Unicamp. The availability of a test environment with the properties of the developed system is an important requisite for the success of the project because it enables the immediate verification of the constructed circuits, thus reducing the conve...
... taxa de conversão nominal de 8kSPS. A motivação para o desenvolvimento deste sistema está no projeto de conversores analógico-digitais integrados que se encontra em andamento no LPM-FEEC-Unicamp. A disponibilidade de um ambiente de teste com as propriedades do sistema desenvolvido é um requisito importante para o sucesso do projeto, pois viabiliza a verificação imediata dos circuitos construídos, reduzindo o tempo de convergência às metas do projeto...
...ware performance is signifcantly improved by the optimizations implemented on the compilers. In some cases, the compiler optimizations also reduces the size of the software. It is necessary to have a test environment in order to study the result of optimization technics. The Xingó project was developed with such a concept in mind. By generating C compilable code, Xingó allows easy visualization of the results o...
...m uma melhora significativa de desempenho dos programas. Em muitos casos, proporcionam também a redução do tamanho do programa. Quase todos os programas em produção são compilados com diretivas de otimização, para obter máximo desempenho. Para o estudo de novas técnicas de otimização, faz-se necessário um ambiente de testes no qual essas técnicas possam ser incorporadas facilmente. O projeto Xingó foi desenvolvido com esse intuito. Gerando código C compilável, o Xingó proporciona facilmente a ...
...ailability and load balance in geographic distributed services. It makes a comparation with another alternatives to achieve the desired results, by presenting some related articles. A simulation of a test environment obtained the results shown here. It concludes that the IP Anycast protocol is a viable alternative to achieve high availability and load balance in geographic distributed services. At the test enviro...
...dade e balanceamento de carga em serviços geograficamente distribuídos. Uma comparação com outras alternativas para obter os resultados desejados é realizada após a apresentação de artigos relacionados ao tema. Os resultados obtidos por meio de simulações revelam que o protocolo IP Anycast é uma alternativa viável para implementação de alta disponibilidade em serviços geograficamente distribuídos. Em ambiente de testes, observou-se uma redução de até 3 vezes na latência entre o cliente e o s...
...ts and also provides lower cost for cloud persistent data storage. Its effectiveness has been demonstrated through manual validation compared to results obtained from running the tool in a controlled test environment. The results obtained after performing 1,320 administrative tasks for a virtual machine were the identification and elimination of inconsistencies in the persistent database, reducing storage costs a...
...ara armazenamento de dados persistentes da nuvem. Sua eficácia foi evidenciada através da realização de validação manual comparada com o resultado obtido da execução da ferramenta a partir de casos de uso gerados no ambiente de teste controlado. Os resultados obtidos após a realização de 1,320 rotinas administrativas para instância de máquina virtual mostraram a identificação e eliminação das inconsistências na base de dados persistente, a redução do custo de armazenamento e consequentemente...
...odel-E" defined in ITU-T G.1,7 through multivariate statistical techniques. A method of collecting and analyzing statistical information was developed to achieve the proposed objective. To validate a test environment was created, operation data were collected and computational tools were applied to the analytical and statistical treatment. The results obtained by the method were then applied in the field during t...
...a predita pelo algoritmo Modelo-E definido na recomendação ITU-T G.1,7. Um método de coleta e análise estatística de informações foi desenvolvido para atingir o objetivo proposto. Para sua validação um ambiente de testes foi criado, dados de operação foram coletados e ferramentas computacionais foram aplicadas para o tratamento analítico e estatístico. Os resultados obtidos pelo método foram então aplicados em campo durante as etapas de testes e homologação de um PABX-IP-IMS desenvolvido para o...
... an extension of the UML 2,0 Testing Profile to model test activities that use fault injection techniques. U2TP-FI is a modeling language offering elements to represent the faults to be emulated on a test environment. describing the parameters which govern their behavior, the activation conditions and the relations between them and the system components. Using this language allows a better visualization of the te...
...cnicas de injeção de falhas. U2TP-FI é uma linguagem de modelagem que oferece elementos para representar as falhas a serem emuladas em um ambiente de teste, descrevendo os parâmetros que regem seu comportamento, suas condições de ativação e suas relações com os componentes do sistema. O estabelecimento dessa linguagem permite uma melhor visualização da atividade, um melhor projeto do teste e uma fácil documentação do projeto. Além disso, possibilita a criação de ferramentas para automação do...
×
![]()
CLIQUE AQUI