Inglês
Português
◼ Sinônimos em português coletor
Resultados da busca para "terminal "sink""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "terminal "sink""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | TA | adaptador de terminal, TA |  |
| Téc/Geral | end | extremidade / terminal | |
| Téc/Geral | Lug | orelha/terminal | |
| Téc/Geral | LTR | “longo terminal repetido” | |
| Aviação | Lug | Terminal elétrico | |
| Mecânica | Stem | Haste; terminal; bico | |
| Medicina | severe | sério / grave / de forte intensidade / crítica / fulminante / terminal / irreversível | |
| Mecânica | Marker | Terminal indicador; marcador | |
| Medicina | End bud | Botão terminal | |
| Téc/Geral | Display | visor, exposição/exibição/terminal de video | |
| Téc/Geral | end cap | tampa terminal | |
| Téc/Geral | Headend | terminal de entrada | |
| Aviação | Eye end | Terminal | |
| Aviação | End rib | Nervura terminal, Nervura de extremidade, Friso | |
| Informática | terminal | terminal | |
| Mecânica | terminal | terminal | |
| Téc/Geral | Terminal | Borne | |
| Mecânica | Coupling | Acoplamento; engate; conexão; terminal; junção; ligação; união | |
| Mecânica | Ball end | Terminal de rótula | |
| Mecânica | Terminal | Terminal; extremidade | |
| Medicina | End cell | Célula terminal | |
| Téc/Geral | terminal | borne | |
| Mecânica | Blow-off | Estouro; separação do terminal da mangueira | |
| Ferroviária | TERMINAL | terminal | |
| Jurídica | bridging | conexão (sistemas; terminal) | |
| Téc/Geral | terminus | terminal, extremidade, terminação | |
| Téc/Geral | terminal | aerogare | |
| Téc/Geral | terminal | terminal | |
| Informática | terminal | terminal | |
| Aviação | Fork end | Terminal de garfo | |
Frases traduzidas contendo "terminal "sink""Frequently, patients with chronic or terminal diseases, such as cancer, AIDS, congestive heart failure, tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, rheumatoid arthritis RA, Crohn's disease, and others, present cachexia.
Frequentemente pacientes com doenças crônicas ou terminais, como câncer, AIDS, insuficiência cardíaca congestiva, tuberculose, doença pulmonar obstrutiva crônica, fibrose cística, artrite reumatoide AR, doença de Crohn e outras, apresentam caquexia.
It is not in the scope of this review to give an in-depth account of therapeutic options regarding analgesia, control of nausea, dyspnea, constipation, drugs for terminal sedation and ways to wean patients from mechanical ventilation, which are considered palliative in a PICU.
Foge ao objetivo desta revisão elaborar com profundidade sobre as opções terapêuticas para analgesia, controle da náusea, dispnéia, constipação, drogas para sedação terminal e modos de suspensão de ventilação mecânica dos pacientes, que passam a ser considerados paliativos dentro da UTIP.
Liver transplantation LT is accepted as an effective modality of treatment for patients with end-stage liver disease.
O transplante hepático TH é aceito como modalidade efetiva de tratamento de pacientes com doença hepática terminal.
In this study, only the database of precast prestressed piles will be used. The ones used in the container terminal are shown in Figure [2].
Neste trabalho será utilizado apenas o banco de dados das estacas pré-moldadas que são apresentadas na figura [2].
The affected bowel segment was externalized through the device, being resected with laterolateral anastomosis - terminal ileum with transverse colon - using linear stapler with 80 mm cartridge.
O segmento intestinal acometido foi exteriorizado por meio do dispositivo, sendo ressecado e realizada anastomose laterolateral de íleo terminal e cólon transverso com uso de grampeador linear com carga 80 mm.
The main risk factors for suicide are: mental illnesses and conditions; use of specific medications, drugs, alcohol and intoxication; having a degenerative and terminal illness, social problems and influence from media.
Os principais fatores de risco para suicídio são: doenças e transtornos mentais; uso de determinados medicamentos, drogas, álcool e intoxicações; padecimento de doenças terminais e degenerativas, problemas socioambientais, microssociais, sociais e influência da mídia.
There is also a moral obligation imposed on the family to assume care in a situation of terminal disease, while they do not have proper training or qualification for that function, which exposes family caregivers to complex interfaces that permeate the dynamics of providing care to a terminal patient at home.
Ademais, há que se considerar a obrigação moral imposta à família para assumir os cuidados na terminalidade, sem a devida formação ou qualificação para o exercício desta função, expondo a vulnerabilidade deste indivíduo que se encontra à frente das interfaces complexas que permeiam a dinâmica do cuidar em situações de terminalidade no domicílio.
Aracaju implemented the UHS Care Terminal, linked to the UHS card, as its pilot-project.
Aracaju implantou o Terminal de Atendimento ao SUS, vinculado ao cartão SUS.
This assessment suggests that low-intensity RE, 3 times a week, with 40% of the maximum force, is an adjuvant therapy to complement medical and dietary treatment in terminal CKD patients.
Esta avaliação sugere que o ER de baixa intensidade, três vezes na semana, com 40% da força máxima, é uma terapia adjuvante que deve complementar o tratamento médico-dietético na DRC terminal.
Participants were seven family members of two families of patients with terminal malignant neoplasm, assisted by the extension project Cuidados paliativos à pessoa com câncer e sua família Palliative care to people with cancer and their family, conducted by professors and students of the Nursing Department at Maringá State University.
Participaram do estudo, sete familiares pertencentes a duas famílias de portadores de neoplasia maligna em fase terminal, assistidos pelo projeto de extensão intitulado "Cuidados paliativos à pessoa com câncer e sua família", desenvolvido por docentes e discentes do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Maringá.
The proportion of cases with type 2 diabetes mellitus and hypertension was 50.9% and 49.1%, respectively, while the proportion of control cases n = 389 with these diseases was 46,5% and 53.5%, respectively.
As causas da DRC terminal dos participantes incluídos foram diabetes mellitus tipo 2 50,9% e hipertensão arterial 49,1%. No grupo “controles” n = 389 os indivíduos portadores de hipertensão arterial corresponderam a 53,5% e de diabetes mellitus tipo 2 a 46,5%.
Feeling of hunger conceptually defined in this study as the desire for food generated by a sense that forms by the lack of food in the stomach and operationally as exposure of desire/need to eat is not a common discourse among cancer patients experiencing terminal illness.
Relato de sentir fome, definido conceitualmente, neste estudo, como o desejo de alimentos gerado por uma sensação que se forma pela falta de alimento no estômago e operacionalmente como a exposição do desejo/necessidade de comer não é um relato comum entre os pacientes oncológicos que vivenciam a terminalidade.
Palliative care in the ICU: Care given to the critically ill patient in terminal stage, when cure is unattainable and therefore is no longer the focal point of assistance.
Cuidados paliativos na UTI: Cuidados prestados ao paciente crítico em estado terminal, quando a cura é inatingível e, portanto deixa de ser o foco da assistência.
There are several directives to subside the decision making shared in terminal situations.
Existem diversas diretrizes para subsidiar a tomada de decisão compartilhada em situações de terminalidade.
All patients in the non-withdrawal group remained on chronic dialysis after 5 years and 8 of 21 38% patients in the withdrawal group developed end-stage renal disease.
Todos os pacientes no grupo que não foi retirado da diálise permaneciam em diálise crônica após 5 anos, sendo que 8/21 38% dos pacientes do grupo que foi retirado de diálise desenvolveram nefropatia terminal.
A high percentage of recoarctation in newborns was reported after correction with end-to-end anastomosis [16] , flapping of the subclavian artery [11] and a patch made of synthetic tissue [17].
Elevado porcentual de recoarctação em neonatos foi relatado após correção com anastomose término-terminal [16] , flapping da artéria subclávia [11] e retalho de tecido sintético [17].
The interpretative analysis of components Figure 1B shows that CP2 shows negative values in the stance phase, most markedly in terminal stance and pre-swing 45º-65º, and positive values from the initial swing phase until the medium swing 70º-85º.
A análise interpretativa das componentes Figura 1B mostra que a CP2 apresenta valores negativos na fase de apoio, mais acentuadamente em apoio terminal e pré-oscilação 45º-65º, e valores positivos a partir da fase de oscilação inicial até a média 70º-85º.
MyoD is directly related to activation, proliferation and differentiation of satellite cells, while expression of myogenin is related to the terminal differentiation.
MyoD está diretamente relacionada com a ativação, proliferação e diferenciação das células satélites, enquanto a expressão de miogenina está relacionado com a diferenciação terminal.
With respect to the histological evaluation of the terminal ileum, 1 patient was excluded from the analysis because no biopsy of that site was performed; 4 patients had normal results, and 17 were considered abnormal Table 4.
Quanto à avaliação histológica do íleo terminal, um paciente foi excluído da análise pela não realização da biópsia desse sítio, sendo que quatro pacientes apresentaram resultados normais e 17 tinham resultados considerados alterados tabela 4.
It is important to mention that, when the patient reaches a terminal stage, care ceases its aim of preservation of life, and the maximization of comfort in a broader sense and the preservation of this human being’s dignity become imperative.
É importante realçar que, quando o paciente atinge estágio de terminalidade, o cuidado deixa de ter como premissa a preservação da vida e tornam-se imperativas a maximização do conforto em sentido amplo e a preservação da dignidade desse ser.
Both discussed aspects such as definition of oncologic pelvic pain, definition of terminal disease, retroperitoneal advance of neoplasias, usefulness of diagnostic blockades and use of cordotomy .
Ambas discutiram aspectos como definição de dor pélvica oncológica, definição de doença terminal, avanço retroperitoneal das neoplasias, utilidade dos bloqueios diagnósticos e uso de cordotomia .
×
![]()
CLIQUE AQUI
