Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tempo de preparação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The first one involves the representation of precedence relations among activities, by means of a minimum time interval between two activities, which is important in the make-to-order production setting, when a machine setup time is incurred between the processing of two activities.

A primeira envolve relações de precedência representadas por intervalos mínimos de tempo entre início de duas atividades, que são importantes em ambientes de produção ¿make-to-order¿, quando existe um tempo de preparação de máquina independente da seqüência entre duas atividades.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralpreparation timetempo de preparaçao
Informáticasetup timetempo de preparação
MecânicaSet-up reductionRedução do tempo de preparação

Frases traduzidas contendo "tempo de preparação"

Even though the school had some available resources, teachers stated that they seldom perform this type of activity due to the high number of students in classroom and the short preparation time for lectures, but they emphasized the relevance of the workshop to raise interest and fix the subject by part of the students.

Mesmo que a escola possuísse certos recursos, os docentes afirmaram que raramente desenvolviam esse tipo de atividade devido ao elevado número de alunos na turma e ao pouco tempo de preparação das aulas, mas destacaram a relevância da oficina para elevar o interesse e fixar o assunto por parte dos discentes.

In a second series of tests, figs were pre-treated by bleaching with a solution of citric acid (0,2% w/w) and ascorbic acid (0,1 % w/w), coating with amaranth flour (4% w/w) and coating with pectin (2% w/w) and dehydrating in a convective heated air dryer.

Foram estabelecidos os parâmetros de concentração, temperatura e tempo de preparação e de aplicação das coberturas, assim como os parâmetros dos processos de branqueamento.

The first one involves the representation of precedence relations among activities, by means of a minimum time interval between two activities, which is important in the make-to-order production setting, when a machine setup time is incurred between the processing of two activities.

A primeira envolve relações de precedência representadas por intervalos mínimos de tempo entre início de duas atividades, que são importantes em ambientes de produção ¿make-to-order¿, quando existe um tempo de preparação de máquina independente da seqüência entre duas atividades.

On the basis of the obtained results it can be concluded that the time of tree processing has varied directly according to the diameter increase diameter; the preparation time, contrary to the processing time, only shows a weak correlation with tree diameter; productivity of the processor is directly proportional to tree diameter, when expressed in volume and inversely proportional when expressed in tree number; the costs per cubic meter of wood processed varies inversely with of increased diameter; from the operational costs, fixed costs had the highest proportion followed by the variable costs, administrative costs and costs for manpower; the production costs of the processor decreased exponentially with increasing tree diameter.

Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que: o tempo de processamento das árvores varia diretamente com o aumento do diâmetro; o tempo de preparação. ao contrário do tempo de processamento, possui uma baixa correlação com o diâmetro das árvores; a produtividade do processador é diretamente proporcional ao aumento do diâmetro das árvores, quando expressa em volume, e inversamente proporcional, quando expressa em número de árvores; o custo por metro cúbico de madeira processada com processador, varia numa relação inversa ao aumento do diâmetro; do custo operacional do processador, o custo fixo é o de maior proporção, seguido do custo variável, administrativo e da mão-de-obra; e, o custo de produção do processador diminui em forma exponencial com o aumento do diâmetro das árvores.

The main results showed that the work is precarious; the transition in the career shows that they do not have time to prepare for assuming the new positions; the quantofrenia is intense and adherence to organizational design and contents of Capes redound to the difficult reconciliation of personal and professional life.

Os principais resultados evidenciaram que o trabalho se apresentou precarizado; na transição na carreira a maioria dos coordenadores não tem tempo de preparação para assumirem os novos cargos; a quantofrenia é intensa e a adesão ao projeto organizacional e aos índices da Capes redundam em difícil conciliação da vida pessoal e profissional.

Each item can be produced on any machine, and incurs a setup time before to start the production.

Cada item pode ser produzido em qualquer máquina e incorre em um tempo de preparação antes de começar a produção.

In the addressed problem, it was considered both the setup time of the ma- chines, which depends on the job sequence and the processing time of the jobs, which depends on the machines.

No problema abordado, é oonsiderado tanto o tempo de preparação das máquinas, o qual depende da sequência de produção, quanto o tempo de processamento das tarefas, que dependem das máquinas.

The model presented in this module considers that the item production implies a setup cost and a setup time.

O modelo apresentado neste módulo considera que a produção de um item em um dado período incorre em um custo fixo e um tempo de preparação.

...significant differences between groups in the all measures undertaken (p <= 0,05). Furthermore, the analysis showed that intraindividual variability of the Auto group varied more than Yoked in the time and amplitude of the backswing, preparation time and movement time. Therefore, there was no effect of the self-regulated CP in the acquisition of short putt golf. Participants reorganization was carried out based on the...

...nas medidas realizadas (p<=0,05). Além disso, a análise da variabilidade intraindividual mostrou que o grupo Auto variou mais comparado ao grupo Yoked nas medidas de tempo e amplitude do backswing, tempo de preparação e tempo de movimento. Portanto, não houve efeito do regime de CP autocontrolado na aquisição da tacada curta do golfe. A partir do reagrupamento realizado com base na frequência de recebimento de CP, os idosos foram organizados em dois grupos G9 e G55, que receberam CP em 9% e 55% das tentativa...

...d parallel machine problem with machine and job sequence dependent setup times. The characteristic of this problem is that the amount of setup times do not only depend on the machine and job sequence, but also on a number of resources assigned, which can vary between a minimum and a maximum. Due to the combinatorial complexity of this problem, initially we propose an algorithm based on the GRASP metaheuristic, in whic...

... de sequenciamento de tarefas em máquinas paralelas, com tempos de preparação das máquinas dependentes da sequência e do número de recursos utilizados. A característica deste problema é que o tempo de preparação não é determinado apenas pela máquina e pela sequência das tarefas, mas também pela quantidade de recursos associados, que varia entre um valor mínimo e um máximo. Dada a complexidade combinatória do problema, inicialmente propõe-se um algoritmo baseado na metaheurística GRASP, no qual o ...

...plications on magnetocaloric effect-based refrigeration are presented. The FeMnP1-xAsx series preparation methods are studied in order to optimize their magnetocaloric properties as well as to shorten its preparation time. A new series of compounds based on the previous one was studied, the MnFeGe1-xSix. These compounds present a second-order magnetic phase transition and a linear change in lattice parameters with...

...ostos que são de interesse para aplicação em refrigeração magnética baseada no efeito magnetocalórico. Os métodos de preparação da série MnFe P1-xAsx são estudados de forma a otimizar o tempo de preparação e as propriedades magnétocalóricas. Uma nova série de compostos baseada na anterior, a MnFeGe1-xSix foi descoberta, apresentando transições de fase magnética de segunda ordem e uma variação linear dos parâmetros de rede em função da concentração de Si no intervalo 0 £ x £ 0,7. També...

...e, the improvement was lower. The schoolchild/family interrelation could have brought forth better results, however, we believe the aim proposed in this research can be reached as long as the schoolchildren are provided with longer preparation to diffuse knowledge and information awong then families...

... questões tiveram mais respostas corretas. A inter-relação escolar/família poderia ter sido maior, mas acreditamos na possibilidade de alcançar o objetivo proposto nesta pesquisa, se prolongar o tempo de preparação do escolar para ser o difusor de conhecimento dentro de sua família...

...Minimally processed foods are offered to consumers in order to bring advantages, since it reduces the preparation time of the food, it is a healthy product offering added to the quality and it has been growing in the last years as a result of the lifestyle of the consumers that have undergone transformations. The carrots were processed to obtain mini-carrots, so this work had as objective to evaluate the effect of th...

...Os minimamente processados são oferecidos aos consumidores de forma a trazer vantagens, pois reduz o tempo de preparação dos alimentos, é uma oferta de produto saudável agregado a qualidade e vem crescendo nos últimos anos em consequência do estilo de vida dos consumidores que tem sofrido transformações. As cenouras foram processadas para obtenção de mini-cenouras, assim este trabalho, teve como objetivo avaliar o efeito da embalagem sob armazenamento de cenoura minimamente processadas. Os produtos foram...

... cost, causing a small number of supplies and continuously reducing the wastage, it results in the so-called Single-Minute Exchange of Die (SMED) looking for a time shortening in the readiness process of the machine (setup). The current paperwork introduces a methodological plan for the SMED, based upon a research on what is published about the theme and relates to the following topics: teamwork organization, decision...

..., isso com o menor custo possível, gerando o mínimo de estoques e reduzindo os desperdícios continuamente e nesse contexto que se insere a Troca Rápida de Ferramenta (TRF) buscando a redução do tempo de preparação de máquina (setup). O presente trabalho apresenta uma proposta metodológica para a TRF, elaborada a partir de uma revisão na literatura disponível e é composta dos seguintes tópicos: estruturação da equipe de trabalho, determinação do método existente, separação dos elementos internos ...

...ossible to get J-R curves using only one extensometer to measure the CMOD, which provides both crack size and Apl. The linear normalization technique is the one that provided the lower preparation and testing time, since there is no need of multiples unloading for crack growth measurement. The elastic compliance is a very easy, fast and reliable technique, and it is not sensible to the effect of the occurrence of dela...

... na boca da trinca, podendo-se converter os deslocamentos de CMOD em deslocamentos do LLD. Foi constatada também que a técnica de normalização linear da carga é a que possibilitou o menor tempo de preparação e execução do ensaio, por utilizar apenas a medição do CMOD e não necessitar da realização dos descarregamentos. A variação da flexibilidade elástica é uma técnica rápida e confiável e não sofre alterações devido às delaminações. Já a técnica de queda do potencial elétrico se...

...Manual and Automatic. The SPAT's utilization in industrial plants shows: a) Time reduction in programming, since the programmer works only with the finishing operation; b)Time reduction to get the NC machines ready, because the previous optimization of the programs, by the correct using of the GRAPHICS SIMULATOR, with the eventuals problem detected before they are send to the worksho...

...gramação: Manual e a utilização evidenciou: do SPAT em ambientes industriais a) Redução no tempo de programação, uma vez que o programador preocupa-se apenas com o acabamento; b) Redução no tempo de preparação das MFCN, devido à depuração prévia dos programas, através da utilização criteriosa do Simulador Gráfico, com eventuais problemas, sendo detectados antes do envio dos mesmos para a Oficina Mecânica...

...The use of touch trigger probes attached to CNC machines has become a world standard, especially due the reduction of setup time and the ability to promote work piece measurements on machine. However, some barriers like measurement routines programming difficulties, high costs of these equipments and the low number of technical literature about this subject, still need to be transposed. This work presents a review on ...

...A utilização dos apalpadores acoplados a máquinas CNC se tornou uma realidade muito comum no mundo atual, principalmente devido à diminuição do tempo de preparação e possibilidades de realização de medições na própria máquina-ferramenta. Porém, ainda existem algumas barreiras a se transpor, como por exemplo, a dificuldade de programação, custo relativamente elevado e pouca literatura que trata exclusivamente a respeito da utilização dos apalpadores para medição nas máquinas-ferramentas. Nesse t...

...Modern consumer needs have led to the development of ready-to-eat food products which should be quick and easy to prepare and available at competitive prices. Consequently, the meat and poultry industries have launched considerable efforts to comply with the increasing demands of this new market. in this module, a technologically advanced food product has been developed with the aid of modern processing, equipment and...

...O perfil do consumidor moderno tem feito aumentar a demanda de produtos alimentícios que possam facilitar e reduzir o tempo de preparação de refeições e, sobretudo, que sejam vendidos a preços competitivos. A indústria de carnes, especialmente a de aves, tem procurado adequar sua linha de produtos a este novo mercado. neste módulo foi desenvolvido um produto tecnologicamente avançado, com a utilização de equipamentos, ingredientes, e processos atuais, capazes de incrementar a funcionalidade das proteínas...

...ined as the ability to obtain martensite. To determine the hardenability, a test that can be used is the Jominy test. The Jominy test practical have an aggregate cost because of the whole process of sample preparation to obtain the results, which can directly impact the delivery of the product to the customer. Is to decrease the execution time of the test, one way is to analyze various heats produced and through them ...

... ensaio de temperabilidade Jominy. O ensaio Jominy prático além de ter um custo agregado devido a todo o processo de preparação das amostras até a obtenção dos resultados, o mesmo possui certo tempo de preparação e execução, o que pode impactar diretamente no prazo de entrega do produto ao cliente. Para diminuir-se o tempo de execução do ensaio, uma das formas é analisar várias corridas produzidas e através delas gerar um modelo matemático em que os resultados Jominy sejam gerados por regressão lin...

...The setup time reduction methodologies gained importance when the industry was challenged to produce in small lots and high variety with the same production system. In the historical context, SMED methodology, elaborated by Shigeo Shingo, a Toyota Motors Company consultant, deserves special attention. His methodology has given prominent steps in terms of evaluation and technical concepts regarding setup time reduction...

...As metodologias de redução de tempo de preparação (setup) ganharam importância quando se tornou necessário produzir em pequenos lotes e grande variedade com o mesmo sistema produtivo. No contexto histórico, recebe maior destaque a metodologia SMED (Single- Minute Exchange of Die) elaborada por Shigeo Shingo, consultor da Toyota Motors Company, que deu passos relevantes em termos conceituais e técnicos. Nos dias atuais, o uso do SMED nas indústrias brasileiras tem sido mais comum. Contudo, tem surgido a preo...


 
CLIQUE AQUI