Tempo durante o qual um programa está em execução.
Meaning
The time period during which a computer program is executing. A runtime environment is an execution environment. (http://publib.boulder.i...)
Exemplos de tradução
Approximation errors in solution, sparsity of the global stiffness and run time are also observed.
Erros de aproximação da solução, esparsidade das matrizes de rigidez globais e tempo de execução são apresentados.
...a similar performance between students in 3rd to 5th grade level in the vocabulary test. All the groups presented less time in the execution of the rapid naming of letters and greater time of execution in the rapid naming of objects, it was possible to verify superior performance in the syllabic skills in relation to the phonemicskills. The students of the GII presented a statistically significant difference in the ...
... que houve desempenho semelhante entre os escolares do 3o ao 5o ano na prova de vocabulário. Todos os grupos apresentaram menor tempo na execução das provas de nomeação rápida de letras e maior tempo de execução na prova de objetos, foi possível verificar desempenho superior nas habilidades silábicas em relação às habilidades fonêmicas. Os escolares do GII apresentaram diferença estatisticamente significante no texto narrativo e os escolares do GIII apresentaram diferença significante no texto expo...
Exemplos de tradução
In this dissertation we present greedy methods for selecting a subset of heuristic functions from a large pool of possibilities with the objective of reducing the running time of search algorithms.
Nesta obra apresentamos métodos gulosos para a seleção de um subconjunto de funções heurísticas de um grande conjunto de possibilidades com o objetivo de reduzir o tempo de execução de algoritmos de busca.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Approximation errors in solution, sparsity of the global stiffness and run time are also observed.
Erros de aproximação da solução, esparsidade das matrizes de rigidez globais e tempo de execução são apresentados.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
runtime
tempo de execução
Informática
runtime
tempo de execução
Informática
run time
tempo de execução
Informática
Run time
tempo de execução
Informática
run-time
tempo de execução
Téc/Geral
execution time
tempo de execução
Jurídica
early watch, run-time
tempo de execução
Jurídica
early watch service system
tempo de execução
Informática
run-time
em tempo de execução
Informática
Mono runtime
tempo de execução Mono
Informática
runtime host
host de tempo de execução
Informática
run-time error
erro em tempo de execução
Téc/Geral
run-time
tempo de execução, runtime
Informática
Mashup Runtime
tempo de execução de Mashup
Informática
run-time library
biblioteca em tempo de execução
Jurídica
runtime
tempo de execução (em...) (inf.)
Informática
BDC Client Runtime
tempo de execução de Cliente BDC
Informática
Concurrency Runtime
tempo de execução de Simultaneidade
Informática
Runtime object model
modelo de objeto de tempo de execução
Informática
workflow runtime
tempo de execução de fluxo de trabalho
Informática
BDC Runtime object model
modelo de objeto de tempo de execução BDC
Informática
Windows Runtime component
componente do tempo de execução do Windows
Informática
Composites Runtime object model
modelo de objeto de tempo de execução de Composição
Informática
Infrastructure APIs for the Windows Runtime
APIs de infraestrutura para tempo de execução do Windows
Informática
Windows Runtime C++ Template Library
Biblioteca de Modelos C++ do tempo de execução do Windows
Frases traduzidas contendo "tempo de execução"
The main results of the thesis are: a software architecture for the design and implementation of user-interfaces for geographic applications systems; an interface objects model for building user-interfaces which can be modified at run- time (dynamic interfaces); an interface customization mechanism based on active databases; and the creation of reusable interface components geared towards geographic applications.
Os principais resultados da obra são: uma arquitetura de software para projeto e implementação de interfaces em sistemas de aplicações geográficas; um modelo de objetos para construção de interfaces com capacidade de incorporar modificações em tempo de execução (interfaces dinâmicas); um mecanismo para personalização de interfaces baseado em bancos de dados ativos; e a criação de componentes reutilizáveis de interface voltados para o domínio de aplicações geográficas.
Higher performance with minimal execution time can reduce the cost of the client’s budget, and can never violate the Service Level Agreement (SLA).
Um maior rendimento com tempo de execução mínimo, pode reduzir o custo do orçamento para o cliente, bem como nunca pode violar o Acordo de Nível de Serviço (SLA).
This study was divided into two parts: the best technical selection for thrips sampling and determining the number of samples composing the sampling plan.
A técnica amostral mais adequada foi a batida de bandeja plástica, pois obteve menor tempo de execução. menor custo em relação a contagem direta, com erro admitido adequado (< 25%).
Dynamic Binary Translation also offers otimizations possibilities once informations about application run-time behaviour are available.
A tradução binária dinâmica também permite que otimizações, não possíveis em tempo de compilação, sejam feitas em tempo de execução.
Natural candidates are the inner loops, thats normally are small and responsible for great parte of the execution time and that implemented in the hardware doesn't use great silicon area.
Os candidatos naturais para esta abordagem são os laços interiores, que normalmente são pequenos e responsáveis por grande parte do tempo de execução e, que quando implementados em hardware, não fazem uso de uma grande área de silício.
The present work approaches to assess whether the RDC offers efficiency gains to the Public Administration when compared to the Law 8,666 / 93 (that regulates all regular public procurement Administração, Empreendedorismo e Inovação 6 Capítulo 1,2 processes), in particular regarding the contracting period, execution time and final cost of projects.
O presente trabalho tem como objetivo verificar se o RDC oferece ganho de eficiência à Administração Pública quando comparado à Lei 8,666/93, considerando tempo de execução das obras e custo final dos empreendimentos.
We performed a computational experiment using the SciLab software, comparing the execution time and the maximum error of the methods.
Efetuamos um experimento computacional usando o software SciLab, comparando o tempo de execução e o erro máximo dos métodos.
We evaluate the Bag of Singleton Graphs (BoSG) for graph classification on four datasets of the IAM repository, obtaining significant results in terms of both accuracy and execution time.
Nós avaliamos o método Sacola de Grafos Triviais para classificação de grafos em quatro bases do repositório IAM, obtendo resultados significativos em termos de acurácia e tempo de execução.
Existing descriptive methodologies in literature present some disadvantages that hinder their application in the practical context of industry, such as the demand of a long execution time of the technique or acquisition of only qualitative results, or obtaining little reliable and reproducible results.
As metodologias descritivas existentes na literatura apresentam alguma desvantagem que dificulta a sua aplicação no contexto prático da indústria, como por exemplo, a demanda de um longo tempo de execução da técnica ou obtenção de resultados apenas qualitativos, ou ainda obtenção de resultados pouco confiáveis e reprodutíveis.
The objective of this work was to perform part of the matrix operations of the model using the GPU. The results obtained were validated, where a reduction of the execution time was found in specific cases.
Este trabalho teve por objetivo realizar parte da computação existente no modelo usando GPU. Os resultados obtidos foram validados, onde foi encontrada uma redução do tempo de execução em casos específicos.
In particular, transactional code, produced by compilers and the associated runtime system, can still be considered inefficient.
Em particular, o código transacional, produzido por compiladores e o sistema de tempo de execução associado, ainda pode ser considerado ineficiente.
Experimental results, using real world-programs, showed an 11% performance improvement when compared to a priority-based register coloring technique.
Resultados experimentais, usando programas reais, mostraram uma melhoria de desempenho de 11,3% no tempo de execução quando comparado com uma técnica de coloração baseada em prioridade.
The training of tasks decreased the execution time, number of employees in the work center, with consequent increase in efficiency.
A formação das tarefas diminuiu o tempo de execução. número de colaboradores no centro de trabalho, com consequente aumento da eficiência.
The time of execution of the baths and the lateralization of the patients were also evaluated.
Avaliou-se também o tempo de execução dos banhos e de lateralização dos pacientes.
Also, it is proposed a parallel approach to solve this problem in graphic cards in order to decrease the heuristics processing time.
Também é proposta uma abordagem que utiliza o processamento paralelo em placas gráficas para diminuir o tempo de execução dessas heurísticas.
In this context, the present work aims to present the way in which Elektro has been innovating in relation to the application of prefabricated solutions in the construction of substations, since the application of Gas-Insulated Substation (GIS) and Hybrid-Insulated Substation (HIS), although it represented a significant reduction in the size required for the installation site, did not increase proportionally in the reduction of the execution time of the works.
Diante deste contexto, o presente trabalho tem como objetivo apresentar a forma como a Elektro vem inovando em relação à aplicação de soluções pré-fabricadas na construção de subestações, uma vez que a aplicação dos equipamentos compactos isolados a gás (Gas- Insulated Substation- GIS e Hybrid-Insulated Substation - HIS) realizados pela companhia, apesar de representar ganho expressivo na diminuição do tamanho necessário para o terreno da instalação, não evoluiu proporcionalmente na redução do tempo de execução das obras.
On this work we evaluated cloning efficiency, working time and costs of a micromanipulating cloning technique compared with gold-standard limiting dilution.
neste módulo avaliamos indicadores de eficiência de clonagem, tempo de execução e custos de uma metodologia de clonagem celular por micromanipulação em comparação com a metodologia de diluição limitante.
As the mixed structure has a good structural behavior combined with a reduction of costs of materials, manpower and time of execution, it has had a breakthrough in use in European, American and Asian countries.
Como a estrutura mista tem um bom comportamento estrutural aliado a uma redução de custos com materiais, mão-de-obra e tempo de execução. ela tem tido um crescente avanço na utilização em países europeus, americanos e asiáticos.
In addition to these modules, between them, an operating protocol has also been proposed, divided into training and online identification stages.
Além desses módulos, entre estes também foi proposto um protocolo de operação, dividido em etapa de treinamento e etapa de identificação em tempo de execução.
Within the surveyed reordering algorithms, PQR-Sort stands out because of its nonheuristic nature and low asymptotic time complexity.
Entre os algoritmos de reordenação de matrizes pesquisados, destaca-se o PQR-Sort, por sua natureza não-heuristica e baixa complexidade assintótica de tempo de execução.
In this dissertation we present greedy methods for selecting a subset of heuristic functions from a large pool of possibilities with the objective of reducing the running time of search algorithms.
Nesta obra apresentamos métodos gulosos para a seleção de um subconjunto de funções heurísticas de um grande conjunto de possibilidades com o objetivo de reduzir o tempo de execução de algoritmos de busca.
The results show that with the introduction of Lean in the sector, a significant reduction in the execution time of the activities was achieved, increasing the efficiency of the sector and reducing maintenance costs, thus increasing profitability.
Os resultados demonstram que com a introdução do Lean no setor obteve-se uma redução significativa no tempo de execução das atividades, aumentando a eficiência do setor e redução dos custos de manutenção, proporcionando assim aumento na lucratividade.
Performance prediction is an important mechanism to evaluate the use of resources and predict the execution time of applications in parallel systems.
A predição de desempenho é um importante mecanismo para avaliar a utilização de recursos e estimar o tempo de execução de aplicações em sistemas paralelos.
The objective of this study was to review if there is superiority between the Lichtenstein and TEP techniques in relation to postoperative complications, time of execution of the surgical act and pain in the postoperative period.
Objetivou-se por meio de uma revisão da literatura especializada recente, analisar se existe superioridade entre as técnicas Lichtesntein e TEP em relação a complicações pós-operatórias, tempo de execução do ato cirúrgico e dor no pósoperatório.
The runtime was less than 11 seconds, even when datasets formed by about 10 million instances and with more than 10 dimensions are used.
O tempo de execução foi inferior a 11 segundos, mesmo quando datasets formados por cerca de 10 milhões de instâncias e com mais de 10 dimensões são utilizados.
Among the Bayesian methods of genomic selection, Bayes B outperformed the others, but, it is not recommended due to the need for two-step analysis, which makes genetic evaluation costly in terms of statistical analysis execution time, and also by have provided lower prediction results than single-step method.
Dentre os métodos Bayesianos de seleção genômica, o Bayes B superou os demais, porém o mesmo não é recomendado devido à necessidade de análises two-step, o que torna a avaliação genética onerosa em termos de tempo de execução das análises estatísticas, e também por ter gerado resultados de predição inferiores ao método single-step.
Structures of reinforced concrete are becoming more slender, associated to the short time of building construction and with the lesser periods of masonry fixation in the structure, each time with more frequency can be observed the formation of pathological state in masonry.
As estruturas de concreto armado vêm se tornando cada vez mais esbeltas, aliadas ao menor tempo de execução das edificações e aos menores prazos de execução da fixação da alvenaria na estrutura, cada vez com mais freqüência observa-se a formação dos estados patológicos nas alvenarias.
Particularly, the scheduler plays an important role, since it is determinative in the execution time of an application.
Particularmente, o escalonamento desempenha um papel de suma importância, pois é determinante no tempo de execução das aplicações.
It was possible to establish which muscle groups were related to each physical capacity founded, besides the average execution time of each activity during the service and subjective perception of effort reported by the military police.
Foi possível estabelecer quais os grupos musculares relacionados com cada capacidade física encontrada, além do tempo de execução médio de cada atividade durante o serviço e a percepção subjetiva do esforço relatada pelos policiais militares.
These devices allow that different types of circuits can be implemented without the necessity of alteration of the topology of the circuit, that is, the systems implemented in the FPAA can be reconfigured in execution when new alterations are necessary.
Esses dispositivos permitem que diferentes tipos de circuitos possam ser implementados sem a necessidade de alteração da topologia do circuito, ou seja, existe a possibilidade de que os sistemas possam ser reconfigurados em tempo de execução à medida que novas alterações sejam necessárias.
However, this method presents a series of limitations, as longer execution time and evaluation of a two-dimensional image from a tridimensional object, which can make this measurement inaccurate.
Contudo, esse método apresenta uma série de limitações, como maior tempo de execução e avaliação de uma imagem bidimensional a partir de um objeto tridimensional, o que pode tornar essa mensuração imprecisa.
Thus, the aim of this study was propose alternative techniques of ovariectomy by laparoscopy and evaluate the painful discomfort of the animals and consequently decrease in production, the feasibility and execution time.
Desta forma, objetiva-se com o presente estudo propor técnicas alternativas por videolaparoscopia e avaliá-las quanto ao desconforto doloroso dos animais e consequentemente queda na produção, viabilidade e tempo de execução.
This way, the traditional methods became too expensive when it is necessary to involve high number of users in the evaluation.
Desse modo, os métodos tradicionais, se utilizados em grande escala de usuários, tornam-se demasiadamente caros devido a seus custos e tempo de execução.
One of the great challenges for the active professionals in architecture and building area is the development of products and constructive systems which allow for the practice of the rational use of the natural resources, to increase the productivity and to reduce the time of execution, to incentive the use of local raw material, generating smaller final cost to the consumer.
Um dos grandes desafios para os profissionais atuantes na área da construção civil e arquitetura é o desenvolvimento de produtos e sistemas construtivos que, juntamente com a prática do uso racional dos recursos naturais, incrementem a produtividade, reduzam o tempo de execução. incentivem o uso de matéria prima local, gerando menor custo final ao consumidor.
This work proposes a greedy algorithm (simple and fast), which can be implemented in hardware and to be used at runtime.
Este trabalho propõem um algoritmo guloso, simples e rápido, que pode ser implementado em hardware e ser usado em tempo de execução.
Earlier work tested and compared some of these algorithms on binary data matrices, and revealed that PQR-Sort with Sorted Restrictions algorithm returned good results in terms of runtime and quality of reordered matrix.
Trabalhos anteriores testaram e compararam alguns desses algoritmos em matrizes de dados binários, obtendo bons resultados o algoritmo PQR-Sort with Sorted Restrictions, em termos de tempo de execução e qualidade da reordenação em alguns tipos de matrizes.
To achieve the implementation of the methods in actual systems, the classic algorithms used to analyze the reliability and power quality are revisited and reformulated in order to allow their application to large-scale systems in feasible running time.
Para permitir o emprego dos métodos a sistemas reais, algoritmos clássicos para análise de confiabilidade e qualidade de energia são revisitados e reformulados de forma a permitir sua aplicação a sistemas de grande porte em tempo de execução factível.
In this context, the present work aimed at comparing the execution time and the costs of reagents and labor of three protocols already described for the extraction of DNA from Cerrado plants.
Neste contexto, o presente trabalho objetivou a comparação do tempo de execução e dos custos de reagentes e mão de obra dos três protocolos já descritos para extração de DNA de plantas do Cerrado.
This comparison discusses quantitative aspects such as the estimated error originated from each method and the runtime of their algorithm, and also qualitative aspects, such as the difficulty of implementation and deficiencies of each.
Esta comparação discute aspectos quantitativos, como erro de estimação originado de cada método e o tempo de execução de seus algoritmos; e aspectos qualitativos, como a dificuldade de implementação e deficiências de cada uma delas.
This innovation can be given through a degree of mechanization of the technique of manual excavation in which it is desired to provide safety and reduction in execution time in a simplified way without generating high costs in order to present to society a philosophy appropriate to the reality of the market national.
Esta inovação pode ser dada através de um grau de mecanização da técnica de escavação manual no qual se deseja proporcionar segurança e redução no tempo de execução de uma forma simplificada sem gerar custos elevados com o intuito de apresentar à sociedade uma filosofia adequada à realidade do mercado nacional.
The results obtained by comparing the GPMultiplo, MultiGeraPlex and the first phase of the QMM Method, were able to prove that the application of the proposed methods becomes more feasible and advantageous, by allowing smaller execution time, number of implicants and number of comparisons.
Os resultados obtidos, através da comparação do GPMultiplo, MultiGeraPlex e da Primeira Fase do Método de QMM, puderam comprovar que a aplicação dos métodos propostos torna-se mais viável e vantajosa por permitir menor tempo de execução e uso de memória, menor quantidade de implicantes gerados e de comparações entre os termos.
The runtime of the algorithm was reasonable.
O tempo de execução do algoritmo foi razoável.
The computational time analysis was achieved using sequential parallel programming, the latter being responsible for a large reduction in execution time since it operates through multiple threads, causing all computer processors to be used simultaneously in the search process.
A análise do tempo computacional foi feita utilizando programação sequencial e programação paralela, sendo esta última responsável por uma grande redução do tempo de execução visto que a mesma atua por meio de multi threads, fazendo com que todos os processadores do computador sejam utilizados simultaneamente no processo de busca.
Thus, the execution time of each subtest and the total time of each subtest were used as dependent variables.
Dessa forma, o tempo de execução de cada subteste e a soma do tempo de cada subteste foram utilizados como variável dependente.
The goal of this work is the runtime mapping of the dataflow graph, which represents a loop, on a reconfigurable architecture.
O objetivo deste trabalho é o mapeamento em tempo de execução do grafo de fluxo de dados, que representa um laço, em uma arquitetura reconfigurável grão grosso.
When a control algorithm is implemented in a digital computer, there is a computation time delay, due the execution time of the instructions.
Quando um algoritmo de controle é implementado em um computador digital, existe um atraso no tempo de computação, devido ao tempo de execução das instruções.
Physical training programs for people with depression should be planned, diagnose individual limitations for success in the actions developed, the time for performing physical exercises and the intensity, should be evaluated so that the people submitted to the exercises can habituate and to enjoy the practice of exercise.
Os programas de treinamento físico para pessoas com depressão devem ser planejados, diagnosticar as limitações individuais para que ocorra o êxito nas ações desenvolvidas, o tempo de execução dos exercícios fisicos e a intensidade, devem ser avaliados para que as pessoas submetidas aos exercícios possam habituar e sentir prazer em realizar a pratica de exercício.
The new instructions are 16-bits wide and are easily translated to its 32-bit counterparts during execution time, making it possible to place a decompressor engine before the decode stage of a SPARC processor and use the remaining of the pipeline transparently.
As novas instruções utilizam 16 bits para serem codificadas e são facilmente traduzidas para suas correspondentes no conjunto de instruções original em tempo de execução. tornando possível posicionar um descompressor antes do estágio de decode de um processador SPARC e usar o restante do pipeline de forma transparente.
Approximation errors in solution, sparsity of the global stiffness and run time are also observed.
Erros de aproximação da solução, esparsidade das matrizes de rigidez globais e tempo de execução são apresentados.
Evaluate the effectiveness of the baths in conventional and disposable bed on the microbiota of hospitalized patients, as well as the estimated run time and cost thereof.
Avaliar a efetividade dos banhos no leito convencional e descartável sobre a microbiota do paciente hospitalizado, assim como a estimativa de tempo de execução e custo dos mesmos.
...these applications. A hardware approaches are high-performance, however, these approaches have high design costs. The reconfigurable hardware is an intermediate solution between software and hardware, as it offers the flexibility of the software and the performance of the hardware. Since 19,0s, FPGA circuits have emerged as commercial and scalable platform for reconfigurable hardware. Several problems have been mode...
...mas nas últimas décadas com uma aceleração de 2 a 3 ordens de grandeza em relação à versão em software. Além disso, as aplicações são heterogêneas e demandam soluções que se adaptem em tempo de execução. Com a evolução da tecnologia, a complexidade do FPGA aumentou significativamente passando de centenas de blocos lógicos/interconexões para a ordem de milhões. Este avanço possibilita mais desempenho e flexibilidade, entretanto a complexidade para mapear as aplicações aumenta significativam...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
