Inglês
Português
Resultados da busca para "temperatura de projeto"
Frases traduzidas contendo "temperatura de projeto"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "temperatura de projeto"Nesse sentido, ressalta-se que, para a presente invenção, PCM compreende todo o material que em uma determinada temperatura de projeto inicia a receber calor latente, ou seja, um processo a praticamente temperatura constante, e com alta capacidade de absorção de calor.
In this respect, it is to be noted that, for the present invention, the PCM comprises the entire material which, at a certain design temperature, starts to receive latent heat, that is, a process at a substantially constant temperature and with a high heat absorption capacity.
Entenda-se novamente que, embora em sua grande maioria as mudanças de fase serão sólido-líquido, mudanças da estrutura da matéria (PCM sólido-sólido) que também absorvam altas quantidades de calor a uma temperatura de projeto. também estão inseridos no escopo da presente invenção.
It is to be understood, however, that while most of the phase changes are solid-solid, structural changes from matter (solid-solid PCM) also able to absorb high amounts of heat at a design temperature are also included within the scope of the present invention.
To confirm the measurement results by ultra-sound were also made layer measurements by means of metallography and, based on these values, the medium operation temperatures were calculated and compared with the temperatures of the project.
A fim de confirmar os resultados das medições por ultrassom foram também feitas medições dessas camadas por metalografia e, com base nos seus valores, foram calculadas as temperaturas médias de operação dos tubos e comparadas com a temperatura de projeto prevista.
Assim, embora ao longo do texto se mencione a mudança de fase, a nomenclatura PCM abrange também materiais que mudam de estrutura em uma determinada temperatura de projeto. absorvendo altas taxas de calor.
Thus, although a phase change is mentioned throughout the text, the PCM nomenclature also covers materials which change their structure at a certain design temperature, absorbing high heat rates.
...by standards, being ASME B31,3 (20,0) certainly the most used in Brazil and the United States. For this standard the pipe system, from the thermal standpoint, is evaluated based on a constant and uniform design temperature, being this normally referenced by the steady state value. These criteria are sucient to ensure the pipe structural integrity due to the way the admissible and acting stresses are established; howeve...
