Resultados da busca para "tela de cristal líquido"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsLCD (liquid crystal display)
Exemplos de tradução
It was establish that the liquid crystal display represents about 20% of the total mass of the LCD televisions displays and that is composed for approximately, in mass, for 11% in polymers and 90% in glass + liquid crystal.
Encontrou-se que a tela de cristal líquido representa cerca de 20% da massa total do display de televisores de LCD e que é composta por aproximadamente 11% em massa de polímeros e 90% de vidro + cristal líquido.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
liquid crystal display
tela de cristal líquido
Téc/Geral
Portable games with liquid crystal displays
Jogos portáteis com tela de cristal líquido
Frases traduzidas contendo "tela de cristal líquido"
It was establish that the liquid crystal display represents about 20% of the total mass of the LCD televisions displays and that is composed for approximately, in mass, for 11% in polymers and 90% in glass + liquid crystal.
Encontrou-se que a tela de cristal líquido representa cerca de 20% da massa total do display de televisores de LCD e que é composta por aproximadamente 11% em massa de polímeros e 90% de vidro + cristal líquido.
That is, the portable telephone terminal 1 on which the display-protective plate for an electronic apparatus in accordance with the present embodiment is mounted is capable of switching between the modes shown in Figs. 3A, 3B, and 3C in its designing effect given by the protective plate 5 as explained above, by switching between the displayed states of the liquid crystal display, as well as between transmitting and non-transmitting modes of the polymer dispersion-type liquid crystal film 13.
Isto é, o terminal de telefone portátil 1 no qual a placa protetora de tela para um aparelho eletrônico de acordo com a presente concretização é montada é capaz de alternar entre os modos apresentados nas Figs. 3A, 3B e 3C em seu efeito de design conferido pela placa protetora 5, como explicado acima, alternando entre os estados exibidos da tela de cristal líquido. bem como entre os modos de transmissão e não-transmissão do filme de cristal líquido do tipo dispersão polimérica 13.
An electronic apparatus having a ismall-size display device, such as a portable telephone or n portable information terminal {PDA) like an electronic notebook/ uses a flat panel display, such as a liquid crystal display, an organic EL display, an electric field discharge-type display, or a plasma display, as its display device.
Um aparelho eletrônico contendo um dispositivo de exibição de tamanho pequeno, tal como um telefone portátil ou um terminal de informação portátil (PDA), tal como um notebook eletrônico, utiliza uma tela de painel plano, tal como uma tela de cristal líquido. uma tela EL orgânica, uma tela do tipo descarga de campo elétrico ou uma tela de plasma, como seu dispositivo de exibição.
Moreover, the liquid crystal display 4 is in a light display state, and the liquid crystal display-can be visually recognized on the background of the mirror color of the reflection-increasing film.
Além do mais, a tela de cristal líquido 4 está em um estado de exibição de luz, e a tela de cristal líquido pode ser reconhecida visualmente no fundo da cor espelhada do filme de aumento de reflexão.
The present invention relates to a display-protective plate for an electronic apparatus that is attached to a case of an electronic apparatus having a display such as a liquid crystal display so as to protect a display surface of the display, and also add a special designing effect thereto, and also relates to an electronic apparatus having such a protective plate.
A presente invenção se refere a uma placa protetora de tela para um aparelho eletrônico, a qual é conectada à carcaça de um aparelho eletrônico contendo uma tela, tal como uma tela de cristal líquido. com o intuito de proteger a superfície de exibição da tela, e também adicionar um efeito especial de design a ela; além disso, também se refere a um aparelho eletrônico contendo tal placa protetora.
A liquid crystal display 4 is installed on the upper-side main body 2, and a protective plate 5 is bonded to the entire surface of a case 7 so as to protect the liquid crystal display 4.
Uma tela de cristal líquido 4 é instalada no lado superior do corpo principal 2, e uma placa protetora 5 é unida a toda a superfície de uma carcaça 7 de modo a proteger a tela de cristal líquido 4.
A man-machine interface was made by including a liquid crystal display, seven-inch touchscreen.
A interface homem-máquina foi feita por uma tela de cristal líquido sensível ao toque.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
