Inglês
Português
Exemplos de tradução
The lens of claim 1 wherein the rate of change of refractive index of the gradient refractive index follows the progression of a sine wave model from maximum to minimum extrema.
Resultados da busca para "taxa de mudança"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "taxa de mudança"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Rate of change | taxa de mudança |  |
Frases traduzidas contendo "taxa de mudança"This dissertation analyzes changes after the start of operation of several large slaughterhouses for five variables: three related to agricultural intensification – protein and calorie production from crops and cattle stocking rate – and two related to environmental impact – land use change rate and greenhouse gas emissions.
Esta obra analisa mudanças após o início da operação de vários grandes abatedouros para cinco variáveis: três relacionadas à intensificação – produção de proteínas e calorias de culturas e taxa de lotação – e duas relacionadas ao impacto ambiental – taxa de mudança de uso do solo e emissões de gases de efeito estufa.
The lens of claim 1 wherein the rate of change of refractive index of the gradient refractive index follows the progression of a sine wave model from maximum to minimum extrema.
Lente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a taxa de mudança de índice de refração do índice de refração variável segue a progressão de um modelo de onda senoidal do extremo máximo ao extremo mínimo.
Mitochondrial markers (Cytochrome B - CytB and Cytochrome Oxidase I - COI) present a rate of change ten times faster than those presented by nuclear DNA, and are therefore useful for establishing phylogenetic relationships between organisms that diverged recently.
Marcadores mitocondriais (Citocromo B - CytB e Citocromo Oxidase I - COI) apresentam taxa de mudança dez vezes mais rápida que aquelas apresentadas pelo DNA nuclear, sendo, portanto, úteis para estabelecer relações filogenéticas entre organismos que divergiram recentemente.
... managed vs. unmanaged area (NM) and managed vs. native vegetation (VN). The statistical results showed that soils under ADU practices have a positive soil C accumulation rate, 0,32 MgC/ha/year, but under the priming effect, this rate may be negative, while SPD presented 0,45 MgC/ha/year in the soil. Both treatments were statistically significant. ADUV showed negative soil C stock, compared to pastures, and ILP1 ...
...ola vs. área não manejada (NM) e área em que foi utilizada o sistema/prática agrícola vs. vegetação nativa (VN). Os resultados estatísticos mostraram que solos sob as práticas de ADU possuem taxa de mudança de C no solo positiva, de 0,32 MgC/ha/ano, porém sob o efeito priming, esta taxa pode se apresentar negativa, enquanto o SPD apresentou 0,45 MgC/ha/ano. Ambos os tratamentos foram estatisticamente significativos (α = 10%). ADUV apresentou estoque de C no solo negativo, comparada a pastagens e ILP...
...ida, Trichilia lepidota, Piptadenia gonoacantha, Allophylus edulis and Prunus sellowii. The species Sorocea bomplandii showed a high importance value of 23,5 % in 20,1 at site 1, with a high and rising population during all the monitoring period. The total phytomass volume at site 1 went from 250,208 m³ in 19,4 to 344,880 m³ in 20,1, with an average periodic growth of 5,671 m³.ha-1.year-1. At site 2, the total...
...ylus edulis e Prunus sellowii. A espécie S. bomplandii apresentou valor de importância de 23,5 % em 20,1 no local 1, com alta densidade em todo o período monitorado e alto valor positivo de taxa de mudança. chegando a 6,4 indivíduos em 20,1. O volume total de fitomassa no local 1 foi de 250,208 m³ em 19,4 para 344,880 em 20,1, com incremento periódico anual médio (IPAm) de 5,671 m³.ha-1.ano-1. Já no local 2, o volume foi de 180,653 m³ em 19,3 para 333,843 m³ em 20,1 e IPAm de 9,124 m³.ha-1.a...
... angle to the ball carriernearest defender's vector; and angle B, vector angle to the ball carrier-teammate's nearest defender's vector. These angular relationships were also considered in relation to their rate of change based on velocity and variability. All measures were calculated based on the displacements of the players relative to the x and y coordinates, which were acquired through the TACTO software in a...
...mpanheiro de time; e, ângulo B, interação de vetores ligando o portador da bola com seu companheiro de time e o marcador dele. Essas relações angulares também foram consideradas em relação à taxa de mudança com base em velocidade e variabilidade. Todas as medidas foram calculadas com base nos deslocamentos dos jogadores adquiridos por meio do software TACTO, em relação às coordenadas x e y, numa frequência de 25 Hz. Os dados foram analisados através do teste U de Mann-Whitney, considerando-se o n...
...tions between /s/ and /'INT'/ in children who presented hearing complaints, what suggests the incomplete acquisition of this phonic contrast. Moreover, the acoustical parameters related to the temporal pattern, specially the tax of formant change, indicated that children which present hearing complaints need a major time to perform a determined task of speech production, that is, these children present a lesser s...
...duas categorias fônicas estudadas (/s/ e /'INT'/), sugerindo uma aquisição incompleta desse contraste fônico. Além disso, os parâmetros acústicos relativos ao padrão temporal (especialmente a taxa de mudança da freqüência formântica) indicaram que as crianças com queixas fonoaudiológicas utilizam um tempo muito maior para realizar uma determinada tarefa de produção de fala, isto é, apresentam uma velocidade de movimentação dos articuladores bem inferior à velocidade apresentada pelo grupo de...
...ion was executed by means of the fuzzy similarity method using exponential decay. The results show that for the two study periods (1987,1998 and 1998,2010) the rate of change for the transition 'others to woody vegetation' is much higher than for the other transitions observed in the same... ...
... exercem efeito. A validação do modelo se deu pelo método de similaridade fuzzy, com decaimento exponencial. Os resultados mostram que, para os dois períodos analisados (1987,1998 e 1998,2010), a taxa de mudança para a transição “vegetação arbórea para outros” é bem maior do que para......
...periods, IFC1,2002 and IFC2,2007, by species and ecologic group. For the parameters of total absolute density, total absolute dominance and total volume, all the areas studied showed a positive change rate, that is, a tendency of populational growth. These parameters were also analysed for species and ecologic group levels. In relation to the basal area and the volume growths, all the areas showed total gross and...
...oramento, IFC1 20,2 e IFC2 20,7, por espécie e por grupo ecológico. Para os parâmetros densidade absoluta total, dominância absoluta total e volume total, todas as áreas estudadas apresentaram taxa de mudança positiva, ou seja, tendência de crescimento populacional; esses parâmetros também foram analisados em nível de espécie e grupo ecológico. Em termos de crescimento em área basal e em volume, todas as áreas mostraram crescimentos brutos e líquidos totais, incluindo e excluindo-se o ingrowth ...
×
![]()
CLIQUE AQUI