Inglês
Português
Exemplos de tradução
As used herein, the term "non-Newtonian fluid" is taken to mean all for which the viscosity varies with the shear rate.
Resultados da busca para "taxa de cisalhamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "taxa de cisalhamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Shear rate | taxa de cisalhamento |  |
| Petróleo | shear rate | taxa de cisalhamento | |
| Téc/Geral | high shear rate | elevada taxa de cisalhamento | |
| Téc/Geral | Critical shear rate | taxa de cisalhamento crítica | |
| Impressão & Gráfica | shear rate | velocidade de corte, taxa de cisalhamento | |
| Téc/Geral | high temperature, high shear rate viscosity | viscosidade em elevada taxa de cisalhamento em elevada temperatura | |
Frases traduzidas contendo "taxa de cisalhamento"As used herein, the term "non-Newtonian fluid" is taken to mean all for which the viscosity varies with the shear rate.
Conforme usado no presente documento, o termo “fluido não-newtoniano” visa cobrir todos os fluidos cuja viscosidade varia junto com a taxa de cisalhamento.
O Gráfico de perfil reológico ( taxa de cisalhamento (s-1) x tensão de cisalhamento (Pa)) é composto de duas curvas, sendo uma delas a de aumento da taxa de deformação e a outra a de decréscimo desse parâmetro.
The rheological profile graph (shear rate (s-1) x shear stress (Pa)) is composed of two curves, one being the increase on the strain rate and the other being the decrease of this parameter.
Morphological analysis X-ray Diffraction (XRD) and Transmission Electron Microscopy (TEM) suggested that a partial or initial exfoliation of the nanoclay in the PBT compounds was achieved when using the grade Cloisite 25A, less organophylic, but an intercalation when using Cloisite 20A. DMTA (flexural mode), TGA and rheological characterizations were also sensitive to show differences between organoclay grades and the effect of screw speed or shear rate used.
Análises morfológicas de Difração de Raios-X (DRX) e Microscopia Eletrônica de Transmissão (MET) sugerem uma esfoliação parcial ou inicial da argila na matriz de PBT reciclado quando se usa a Cloisite 25A, menos organofílico, mas uma intercalação usando a Cloisite 20A. Análises de DMTA (modo de flexão), TGA e reológicas também foram sensíveis em mostrar diferenças entre os tipos de MMT e o efeito da rotação da rosca da extrusora ou taxa de cisalhamento usadas.
The experiments and analysis conducted have demonstrated that the heating rate better suited for processing is close to 50°C/min (approximately 0,8°C/s), independently of the working temperature range around a operational temperature, the shearing rate applied or the morphology of the original as cast microstructure (within the minimum parameters demanded by thixoforming).
Como resultado dos experimentos e análises feitas, foi demonstrado que, independentemente da faixa de temperatura de trabalho ao redor de uma temperatura operacional, da taxa de cisalhamento imposta, ou da morfologia da microestrutura original fundida (dentro de parâmetros mínimos exigidos para tixoconformação), a taxa de aquecimento mais indicada para o processamento está ao redor de 50°C/min (aproximadamente 0,8°C/s).
O Gráfico de perfil reológico ( taxa de cisalhamento (s-1) x tensão de cisalhamento (Pa)) é composto de duas curvas, sendo uma delas a de aumento da taxa de deformação e a outra a de decréscimo desse parâmetro.
The rheological profile graph (shear rate (s-1) x shear stress (Pa)) is composed of two curves, one being the increase on the strain rate and the other being the decrease of this parameter.
A dilatant fluid is taken to mean a fluid which when stressed increases its resistance to further stress by increasing its shear rate, i.e increasing its apparent viscosity.
Usamos o sintagma “fluido dilatante” com o sentido de um fluido que, quando tensionado, aumenta sua resistência a mais tensão, aumentando sua taxa de cisalhamento. isto é, aumentando sua viscosidade aparente.
In relation to the conversion of the soybean hull into gum, the SSA was the one with the highest rate of conversion, reaching 19%, followed by 10% in CS and 8% in the SSS. The viscosity of the gurn in solution reached 15,0 cP in the shear rate of 1 s-1 for SSA. The use of the soybean hull as substrate and support of microbial growth has shown adequate in these conditions.
Quanto à conversão de casca de soja em goma, o CSSA foi o que mais converteu, chegando a 19%, seguido de 10% no CS e 8% no SSE. A viscosidade da goma em solução chegou a 15,0 cP na taxa de cisalhamento de 1 s-1 para SSA. A utilização da casca de soja como substrato e suporte de crescimento microbiano, mostrou-se adequado nessas condições.
The viscosity of a non-Newtonian fluid is the ratio of sheer stress to shear rate and is termed the apparent viscosity.
A viscosidade de um fluido não-newtoniano é a razão da tensão de cisalhamento para a taxa de cisalhamento e é chamada de viscosidade aparente.
Other important factor is the shear rate, until certain limit, the higher the shear rates the higher T2.
Outro fator importante é a taxa de cisalhamento. pois até certo limite, quanto maior a taxa de cisalhamento maior a T2.
The overall objective of this thesis was to determine the effects of mass temperature, pressure and shear rate on the viability of bacterial spores.
O objetivo geral deste trabalho foi determinar os efeitos da taxa de cisalhamento. temperatura e pressão gerados no processo de extrusão de alimentos para animais sobre a viabilidade de esporos bacterianos.
...site properties was also evaluated. An organophylic clay (Viscogel) was used to optimize the extrusion conditions, in this module. The composite processing was carried out in a twin screw extruder with higher shear screw profile. In this way, an exfoliated nanocomposite was obtained, where the clay layer thickness was between 5 and 15 nm. The flexural modulus of such nanocomposite was 30% higher than virgin polypropy...
...imeiramente fez-se um estudo de otimização das condições de mistura, usando-se para isto a argila organofílica Viscogel, de elevado espaçamento basal. Desenvolveu-se um perfil de rosca com alta taxa de cisalhamento. no qual foi obtido um nanocompósito com dispersão de tamanho das lamelas da argila entre 5 a 15 nm. Tal dispersão resultou em ganho nas propriedades mecânicas em torno de 30 % em relação ao polipropileno puro. Este perfil de rosca foi, portanto, utilizado para realizar o processamento do pol...
...t parameters of processing ant the best membrane aspect obtained were the chosen for the studies of the rheological behavior of the system by plotting a curve of Viscosity versus shear rate. The best membranes obtained, for each mixture of solvent used, were submitted to a cytotoxicity test to confirm their biocompatibility and if the residues of any solvent could influence on this test. In the second step of the pro...
...e solvente, que apresentaram a melhor condição de processabilidade e melhor membrana, foi realizada uma avaliação do comportamento reológico com a construção de uma curva de Viscosidade versus taxa de cisalhamento. As melhores membranas obtidas para cada sistema de solvente foram submetidas a um teste de Citotoxicidade para confirmar a biocompatibilidade e sua independência com os resíduos dos solventes utilizados. Na segunda fase utilizaram-se as melhores condições obtidas para cada sistema de solvente ...
...-T the effects of shear overcame the effects of feed flow rate, and for M the effects of shear had greater influence than the number of passes. The applied hear rate varied in the range of 1,2 a 7,106 s-1, resulting in liposomes with mean diameter of 9,7 to 90 nm, polydispersity of 0,60 to 0,25 and zeta potential of -60 to -44 mV. The mean diameter varied with the inverse of the square root of the shear rate a...
...l e superfícies de resposta. Para C e U-T, os efeitos do cisalhamento prevaleceram em relação à vazão de alimentação. Para M, a pressão exerceu maior influência que o número de passagens. A taxa de cisalhamento aplicada variou na faixa de 1,2 a 7,106 s-1, produzindo diâmetros médios de 9,7 a 90 nm, polidispersidades de 0,60 a 0,25 e potenciais zeta de -60 a -44 mV. O diâmetro médio dos lipossomas variou com o inverso da raiz quadrada da taxa de cisalhamento. No processo "bottom-up" os lipossoma...
...hanging the composition and process parameters, a good match between the materials could be obtained, which allowed the coextrusion in the shape of half moon, getting a constant and well defined reduction of the diameter....
...o um pré-formato de seção transversal complexa pode ser bem-sucedida quando as mesmas velocidades de deslizamento na parede e as mesmas viscosidades corrigidas puderem ser encontradas para a mesma taxa de cisalhamento....
...ctively. The Mw values ranged from 0,09 – 3,37 x1,7 g mol-1 Flow curves of hemicelluloses solutions at 1% (w:v) were measured by varying the shear rate from 0,1 to 1,0 s-1. The resulting data were fit to the Power law e Herschel-Bulkley models. All the hemicelluloses presented shear-thinning behavior. Galactomannan and xyloglucans with different monosaccharide ratio showed similar consistency index; it may be influ...
...% e 0,08%, respectivamente. Valores de Mw variaram dentro de um intervalo entre 0,09 – 3,37 x1,7 g mol-1. Curvas de fluxo das soluções de hemiceluloses a 1% (m:v) foram obtidas pela variação da taxa de cisalhamento entre 0,1 a 1,0 s-1. Os dados obtidos foram analisados pelos modelos de Lei das Potências e Hershel-Bulkley demonstrando caráter pseudoplástico para todas as hemiceluloses estudadas nessa concentração. Galactomananas e xiloglucanas com diferentes razões monossacarídicas apresentaram índice ...
...lect the polymer solution and simulate the enhanced recovery. Eleven solutions with different concentrations of HPAM, were prepared in saline solution (1100,0 ppm). Therefore, in this step, the effect of shear rate, temperature and concentration of the polymer over the apparent viscosity of the solutions can be evaluated. Based on the generated rheograms, three polymer solutions showing a viscosity of approximately 1...
... extenso estudo de caracterização reológica em onze soluções com diferentes concentrações de HPAM, preparadas em solução salina de NaCl (110,00 ppm). Nessa etapa, pode-se avaliar o efeito da taxa de cisalhamento. temperatura e concentração do polímero na viscosidade aparente das soluções. Com base nos reogramas gerados foram selecionadas três soluções poliméricas que nas temperaturas dos testes de deslocamento apresentaram viscosidade de aproximadamente 10 cP (@7,848 s^(-1)). Dessa forma pode-se a...
...phically distant regions were selected inside the area of the pole, mineralogical and rheological characterization were made. Viscosity measurements, shear stress and shear rate have been made with rotational viscometer, by having the solid content of the slip and particle size as control parameters. Therefore defloculation curves were made and variations of the suspensions have been verified, like the pseudoplastic ...
... geograficamente distantes, mas dentro do pólo, e foram feitas caracterizações mineralógicas e reológicas. Para o estudo reológico foram feitas medidas de viscosidade, tensão de cisalhamento e taxa de cisalhamento com viscosímetro rotacional, tendo como parâmetros de controle, o teor de sólidos da barbotina e a granulometria. Desta forma, foram obtidas curvas de defloculação e foram medidas variações nas suspensões, tais como o comportamento pseudoplástico e a tixotropia. Também foi analisada a dep...
... methods. The two most frequently mentioned and studied rheological properties of non-Newtonian fluids are the shear rate dependent viscosity and the viscoelastic nature of these fluids. The Deborah number describes the viscoelastic characteristic of the fluid. The Deborah number, in its basic definition, involves the elastic properties of the fluid, i.e., the primary coefficient of normal tension or time of ...
...o um problema teste para validação de métodos numéricos. As duas propriedades reológicas mais freqüentemente apontadas e estudadas nos fluidos não-Newtonianos são: a viscosidade dependente da taxa de cisalhamento e a natureza viscoelástica destes fluidos. O caráter viscoelástico do fluido é descrito pelo número de Deborah. Na sua definição usual, o número de Deborah envolve as propriedades elásticas do fluido, isto é, o coeficiente primário de tensão normal ou tempo de relaxação terminal origi...
...he hydrogel, but it was inversely proportional to the SR. The hydrogels showed non-Newtonian pseudoplastic behavior in the range of shear rate studied. In the oscillatory measurements, the cross-linked HA hydrogels exhibited characteristic behavior of gels, with the elastic modulus higher than the viscous modulus (G' > G"), both frequency independent. Furthermore, based on the rheological parameters, the gels ...
...DVS é diretamente proporcional à dureza e à viscoelasticidade do gel, mas inversamente proporcional a RI. Os géis mostraram comportamento não Newtoniano pseudoplástico em toda a faixa de taxa de cisalhamento estudada. Nas medidas oscilatórias, foi observado comportamento característico de géis, com o módulo elástico maior que o viscoso (G'>G"), ambos independentes da frequência. Baseado nos parâmetros reológicos, os géis foram classificados em covalentes e fracos. A alcalinidade da mistura rea...
...iod; The evaluated properties were density and kinematic viscosity. At low strain rates, the Newtonian behavior is visible on the graphs of kinematic viscosity versus strain rate. The Newtonian viscosity and the density are in good agreement with experimental data for all molecules studied. The results have shown that it is possible to predict the properties of potential biolubricants and to guide the design of new m...
...aliadas foram densidade e viscosidade cinemática. Quando submetidos a baixas taxas de cisalhamento, o comportamento Newtoniano dos fluidos é visível nos gráficos de viscosidade cinemática versus taxa de cisalhamento. Obteve-se resultados de simulação molecular próximos aos dados experimentais para todas as moléculas estudadas. Com isso, indica-se que é possível prever propriedades físicas de potenciais biolubrificantes e guiar a criação de novas moléculas....
×
![]()
CLIQUE AQUI
