Inglês
Português
Resultados da busca para "tampa removível"
Frases traduzidas contendo "tampa removível"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "tampa removível"As illustrated in Figure 8, in a preferred embodiment of the invention, the engagement elements 1,4 are made on a lower annular end 29a of the removable cap 29, which thus constitutes the tool 1,3 for screwing/unscrewing the cylindrical liner 13.
Como ilustrado na Figura 8, em uma concretização preferida da invenção, os elementos de engate 1,4 são formados em uma extremidade anular inferior 29a da tampa removível 29, que assim constitui a ferramenta 1,3 para atarraxar/desatarraxar o revestimento cilíndrico 13.
The present invention is designed to attach the electronic tag 16 to bottle 14 having a removable cap 20 (Figures 1 and 2) which prevents the tag housing 10 from being removed from the neck 12 of the bottle.
A presente invenção é projetada para fixar a marca eletrônica 16 na garrafa 14 contendo uma tampa removível 20 (Figuras 1 e 2) que impede que o suporte de etiqueta 10 seja removido do gargalo 12 da garrafa.
Figure 6 illustrates another embodiment of the removable cap 29 where the cap 29 itself comprises a central channel 29a to place the outside and the inside of the shutter 9 in fluid communication with each other.
A Figura 6 ilustra outra concretização da tampa removível 29, na qual a própria tampa 29 compreende um canal central 29a para colocar o exterior e o interior do obturador 9 em comunicação fluida um com o outro.
The upper cover 15 has made in it a respective opening 28, shown in Figure 2, through which the shutter 9 can pass, the opening 28 being closed by a removable cap 29 during operation of the regulator 1.
O invólucro superior 15 possui nele uma respectiva abertura 28, ilustrada na Figura 2, através da qual o obturador 9 pode passar, a abertura 28 sendo fechada por uma tampa removível 29 durante a operação do regulador 1.
Figure 6 illustrates another embodiment of the removable cap 29 where the cap 29 itself comprises a central channel 29a to place the outside and the inside of the shutter 9 in fluid communication with each other.
