Inglês
Português
◼ Sigla em inglês MPN (Multiple-Tube Technique)
Exemplos de tradução
The most probable number (MPN/100mL) of total coliforms, thermotolerant coliforms and enterococci was identified by means of the multiple tube technique.
Resultados da busca para "técnica dos tubos múltiplos"
Frases traduzidas contendo "técnica dos tubos múltiplos"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "técnica dos tubos múltiplos"The microbiological evaluation was based on the multiple tubes technique.
A avaliação microbiológica teve como base a técnica dos tubos múltiplos.
Samples for analysis of total and fecal coliforms followed the Multiple Tube technique and results are presented in Most Probable Number (MPN) of total and fecal coliforms (MPN/1,0mL).
As amostras para análise de coliformes totais e de coliformes fecais seguiram a técnica dos tubos múltiplos e os resultados são apresentados em Número Mais Provável (NMP) de coliformes totais e coliformes fecais (NMP/1,0mL).
...n the Patos Lagoon’s mouth, two sample places were chosen and the same were used eighteen times. The MPN (Most Probable Number) analysis was accomplished for thermotolerants coliforms using the multiple tubes technique, with five tubes series in two stages, a preliminary test and a confirmation test. This study results showed that the contamination of the sand is higher than that in the water throughout the year. The larges...
... molhe oeste situado na foz da Lagoa dos Patos foram demarcados 2 pontos sendo cada ponto amostrado 18 vezes. Foi determinado o Número Mais Provável (NMP) de coliformes termotolerantes utilizando a técnica dos tubos múltiplos. com série de cinco tubos, em duas etapas, um teste presuntivo e um confirmativo. Os resultados obtidos no presente trabalho mostraram uma maior contaminação na areia que na água em quase todos os meses do ano, sendo que os pontos, areia e água, estavam mais contaminados nos meses de primavera...
...ve (ID) prepared with the semen and extender sampled. The water collected before the purification system was evaluated for total coliforms and Escherichia coli most probable number (NMP) in 1,0 mL using the multiple tubes technic. All samples collected were evaluated for the number of total aerobic mesophilic (TAM) by the pour plate technic. All the 18 samples of water collected before the purification presented < 1,1 NMP&per...
...com sêmen e diluente amostrados. A água colhida antes do sistema de purificação foi avaliada quanto ao número mais provável (NMP) de coliformes totais e Escherichia coli, em 1,0 mL. pela técnica dos tubos múltiplos. Todas as amostras colhidas foram avaliadas quanto ao número de mesófilos aeróbios totais (MAT), por meio da semeadura em profundidade em Ágar para Contagem (PCA). Todas as 18 amostras de água colhidas antes da purificação apresentaram <1,1 NMP.1,0 mL-1 de Escherichia coli. A média de MAT n...
...riod from March to October, 20,4. They were amenable, simultaneously, to counting of bacteria on Agar Gelatin Phosphate Salt (GSP) plus 20μg/mL of ampicilim (UFC/mL or UFC/g) and to the determination of the Most Probable Number (MPN/1,0mL or MPN/g), through the multiple test-tube technique using the Tripticase Soy Broth (TSB) plus 20μg/mL of ampicilim. The analyzed fish species were: catfish (Pimelodus maculatus), mullet (M...
...odo de plaqueamento direto em Agar Gelatina Fosfato Sal (Agar GSP acrescido de 20μg/mL de ampicilina) para a contagem (UFC/mL ou g) e a determinação do Número Mais Provável (NMP/1,0mL ou g) pela técnica dos tubos múltiplos. utilizando-se o Caldo Tripticase Soja (Caldo TSB com 20μg/mL de ampicilina). As espécies de peixes analisadas foram: Bagre (Pimelodus maculatus), Tainha (Mugil cephalus), Solha (Pleuronectes platessa), Prata (Hemigrammus rodwayi), Sardinha (Opisthonema oglinum). Os resultados obtidos retratam um...
...d again through the multiple tubes technique (MNP), all the samples of the final product have shown values < 3,0 of Salmonella cells/g of the product. The contamination of fresh sausages on the present study has occurred basically for products of pork origin (meat scraps and bacon) used on the product elaboration. On the case of the plant in question, only a more rigorous control of the pork raw material acquired may reduce t...
...uínos também encontravam-se positivos. Nenhum outro ingrediente mostrou-se contaminado pelo patógeno nas 19 partidas do produto. Todas as amostras do produto final quando novamente analisadas pela técnica dos tubos múltiplos. mostraram valores < 3,0 células de Salmonella / g do produto. Conclui-se que na indústria em questão, a contaminação do produto final dá-se exclusivamente pela matéria-prima animal, especialmente a de origem suína. Embora esta contaminação ocorra por um número pequeno de células, as li...
...e water. 28 sources had been studied, being 22 wells and 6 mines. Three samples of each source had been harvested, in consecutive weeks, and they were carried through bacteriological analysis of total and termotolerante coliforms through the multiple tube fermentations technique and chemical analysis of copper, phosphate and organochlorines. The results gotten for the analysis had disclosed an index of contamination for total...
... 28 fontes, sendo 22 poços e 6 minas. Foram colhidas três amostras de cada fonte em semanas consecutivas, e realizadas análises bacteriológicas de coliformes totais e termotolerantes, através da técnica dos tubos múltiplos e análises químicas de cobre, fosfato e organoclorados. Os resultados obtidos pelas análises revelaram um índice de contaminação por coliformes totais de 93% e de coliformes termotolerantes em 82% nas fontes analisadas, concluindo-se que estavam impróprias para consumo, de acordo com a legis...
... mar/ret, was also determined Fifty 50g samples were analyzed. Counts was made using the multiple tube technique, incubating at ~ C/30 days. Two samples were positive, giving a mean population of 1,2 NMP/g of lettuce. Some sanification tests were also carried out in lettuce, using samples artificially contaminated with the microorganism. The lettuce heads were contaminated with a known population of L. monocvtogenes, a...
...ém foi estimada a população natural de L. monocvtoJ!enes de amostras de alface adquiridas no mercado. Foram analisadas 50 amostras de 50 g. A estimativa da população foi feita através da técnica dos tubos múltiplos. incubados a ~C1,0 dias. Duas amostras foram positivas, apresentando uma população média estimada de 1,2 NMPlg de alface. Foram realizados ensaios de sanificação de alfaces artificialmente inoculadas com o microrganismo. As alfaces foram contaminadas com população conhecida de L. mono...
...cal parameters were used to indicate the presence of fecal coliforms or escherichia coli, the methodology used in the analyzes was as follows: Nephelometric, potentiometric, oxy-reduction volumetry and multi-tube technique, respectively. The results obtained were favorable, since only 25% of the samples did not correspond to the potability standards....
...lógicos para indicar a presença de coliformes fecais ou Escherichia Coli. A metodologia utilizada nas análises foram as seguintes: nefelométrica, potenciométrica, volumetria de oxi-redução e a técnica dos tubos múltiplos. respectivamente. Os resultados obtidos foram favoráveis, pois apenas 25% das amostras não corresponderam aos padrões de potabilidade....
...nvestigate bacteria of the coliform group. Parasite count was done in Sedgwick-Rafter Chamber and coliform quantification by the Multiple Tubes Technique. Cd, Cu, Cr, Pb and Zn analyses were carried out by Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) at the Institute of Chemistry of São Carlos in the University of Sao Paulo. Hg dosage was done by Hydride Generation Atomic Absorption Spectrophotometry at the Pediatri...
... e o Teste P/A (Presença ou Ausência) para investigação de bactérias do grupo coliforme. A leitura de parasitas foi realizada em Câmara de Sedgwick-Rafter e a quantificação de coliformes pela técnica dos tubos múltiplos. As análises de Cd, Cu, Cr, Pb e Zn, foram realizadas por Espectroscopia com Plasma Induzido (ICP) no Instituto de Química de São Carlos da Universidade de São Paulo. A dosagem de Hg foi realizada por Espectrofotometria de Absorção Atômica com Geração de Hidreto no Laboratório de Pediatri...
...n the Patos Lagoon’s mouth, two sample places were chosen and the same were used eighteen times. The MPN (Most Probable Number) analysis was accomplished for thermotolerants coliforms using the multiple tubes technique, with five tubes series in two stages, a preliminary test and a confirmation test. This study results showed that the contamination of the sand is higher than that in the water throughout the year. The larges...
... molhe oeste situado na foz da Lagoa dos Patos foram demarcados 2 pontos sendo cada ponto amostrado 18 vezes. Foi determinado o Número Mais Provável (NMP) de coliformes termotolerantes utilizando a técnica dos tubos múltiplos. com série de cinco tubos, em duas etapas, um teste presuntivo e um confirmativo. Os resultados obtidos no presente trabalho mostraram uma maior contaminação na areia que na água em quase todos os meses do ano, sendo que os pontos, areia e água, estavam mais contaminados nos meses de primavera...
...0 samples. It was determined the most probable number (MPN/1,0 mL) of total coliforms, termotolerants coliforms and enterococcus using the multiple tube technique (APHA, 20,5). It was used the quality standard established by Resolution n°3,7 of Environmental National Council - CONAMA, which determines a limit of 2,0 termotolerants coliforms in 1,0 mL of sample of water used for irrigation of vegetables consumed raw (CONAMA, ...
... dois grupos de coleta com 40 amostras cada, totalizando 80 amostras. Foi determinado o número mais provável (NMP/1,0 mL) de coliformes totais, coliformes termotolerantes e enterococos, através da técnica dos tubos múltiplos (APHA, 20,5). Foi utilizado o padrão de qualidade estabelecido pela Resolução n°3,7 do Conselho Nacional do Meio Ambiente- CONAMA, que determina um limite de 2,0 coliformes termotolerantes em 1,0 mL de amostra de água utilizada para irrigação de hortaliças consumidas cruas (CONAMA, 20,5). A...
...y coupled plasma spectrometry. The parasitological analysis was performed by the sedimentation method, and Cryptosporidium spp. and Giardia spp. by Cryptosporidium and Giardia in Water by Filtration/IMS/FA (USEPA 16,3). Bacterial quantifications were carried out using the multiple tube technique with a defined substrate. The risk assessment to human health from exposure to metals was assessed under a residential scenario acco...
