Resultados da busca para "switch point"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Ferroviária | switch point | vértice da agulha; ponta da agulha | |
Ferroviária | SWITCH GUARD | contra-trilho do trilho de encosto da agulha, na região da ponta; o mesmo que Point Guard, Switch Guardrail, switch point Guard e switch point Guardrail | |
Ferroviária | SWITCH DERAIL | descarriladora (composta de uma ou duas agulhas); o mesmo que Rabbit, Slip Point Derail, Split Switch Derail e switch point Derail | |
Ferroviária | switch point LUG | dispositivo que fixa a ponta de agulha à barra de conjugação número 1 | |
Ferroviária | switch point LOCK | dispositivo anti-vândalo instalado na ponta da agulha, para impedir movimentação ou inércia indevidas | |
Ferroviária | switch point DETAIL | formato da ponta da agulha | |
Ferroviária | ACTUAL switch point | ponta de agulha de amv | |
Ferroviária | switch point HOUSING | chanfro vertical no encosto para perfeito abrigo da agulha | |
Ferroviária | switch point PROTECTOR | protetor de ponta de agulha; o mesmo que Switch Protector | |
Ferroviária | THEORICAL switch point | ponto teórico da agulha; o mesmo que Switch Vertex | |
Ferroviária | INSIDE END switch point | ponta da agulha interna, em um conjunto formado por um cruzamento com um ou dois amv; o mesmo que End Point; veja também Switch, Single Slip e Switch, Double Slip | |
Ferroviária | OUTSIDE END switch point | ponta da agulha externa, em um conjunto formado por um cruzamento com um ou dois amv; o mesmo que End Point; veja também Switch, Single Slip e Switch, Double Slip | |
Ferroviária | THEORETICAL switch point | ponta teórica da agulha (ponto onde as linhas de bitola da agulha e do trilho de encosto se encontram) | |
Ferroviária | switch point STRAIGHTENER | ferramental para correção da geometria de agulhas indevidamente fletidas pelo tráfego, sem retirá-las da via |
Frases traduzidas contendo "switch point"
×
CLIQUE AQUI