Inglês
Português
Resultados da busca para "suporte do eixo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "suporte do eixo"
Termos relacionados contendo "suporte do eixo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Input shaft support | suporte do eixo de entrada |  |
| Automóveis | Driveshaft Support | suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support | suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Spring | Mola do suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Spring | Mola do suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Boot | Coifa do suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Boot | Coifa do suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Washer | Arruela do suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Washer | Arruela do suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Brg | Rolamento do suporte do eixo de transmissão | |
| Automóveis | Driveshaft Support Brg | Rolamento do suporte do eixo de transmissão | |
Frases traduzidas contendo "suporte do eixo"In order to supply the glaze from the side of the ring nut, for example due to technical necessity or for special applications, it is necessary to make permanent modifications to the ring nut, which might no longer be able to fulfil its function of closure in the case of a return to supply from the support end of the shaft.
De modo a suprir o vidrado pela lateral da porca anular, por exemplo, devido a uma necessidade técnica ou para aplicações específicas, é necessário realizar modificações permanentes na porca anular, que pode não mais ser capaz de realizar sua função de fechamento caso se volte a realizar o suprimento pela extremidade de suporte do eixo mecânico.
In order to supply the glaze from the side of the ring nut, for example due to technical necessity or for special applications, it is necessary to make permanent modifications to the ring nut, which might no longer be able to fulfil its function of closure in the case of a return to supply from the support end of the shaft.
De modo a suprir o vidrado pela lateral da porca anular, por exemplo, devido a uma necessidade técnica ou para aplicações específicas, é necessário realizar modificações permanentes na porca anular, que pode não mais ser capaz de realizar sua função de fechamento caso se volte a realizar o suprimento pela extremidade de suporte do eixo mecânico.
...The aim of this research is comparing results from durability tests performed at a rear axle bracket of a small passenger car. The part was tested using two different kinds of tests: real (proving ground) durability and simulated (road simulator) durability. After that, the part showed different final results: several cracks can be observed at the part that was tested at the proving ground and no real damage was...
...Este trabalho tem como objetivo a comparação dos resultados de ensaios de durabilidade em um suporte do eixo traseiro de um veículo leve de passeio, submetido a dois tipos distintos de testes: durabilidade em rodagem real e em simuladores de estradas. Após o término dos ensaios, o componente apresentou resultados diferentes: as trincas podem ser observadas na peça submetida à rodagem real, e os danos não ocorrem no eixo que foi testado em simulador. As discrepâncias citadas podem estar ligadas a poss...
Termos relacionados contendo "suporte do eixo"
×
![]()
CLIQUE AQUI
