Inglês
Português
Exemplos de tradução
It will be seen from the tables 3 to 5 that there is very little, if any, loss in load bearing ability in slit films when compared to the precursor unslitted film.
Resultados da busca para "suporte de carga"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "suporte de carga" 
Termos relacionados contendo "suporte de carga"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Load bracket | suporte de carga |  |
Frases traduzidas contendo "suporte de carga"It will be seen from the tables 3 to 5 that there is very little, if any, loss in load bearing ability in slit films when compared to the precursor unslitted film.
Será percebido, por meio das tabelas 3 a 5, que há pouquíssima ou nenhuma perda na capacidade de suporte de carga nos filmes com fendas, quando comparados ao filme não com fendas precursor.
Undisturbed samples were collected for analysis of soil load carrying capacity.
Foram coletadas amostras indeformadas para análise da capacidade de suporte de carga do solo.
Fail-safe joint capability is provided by having two components capable of carrying joint loads, i.e., the adhesive layer (or shear transfer layer in combination with adhesive layers) being the primary load carrying element and the fastener being the secondary load carrying element.
A capacidade de união segura contra falhas é obtida por meio de dois componentes capazes de suportar cargas de união, isto é, a camada adesiva (ou camada de transferência de cisalhamento combinada com as camadas adesivas) sendo o elemento de suporte de carga primário e o dispositivo de fixação sendo o elemento de suporte de carga secundário.
Fail-safe joint capability is provided by having two components capable of carrying joint loads, i.e., the adhesive layer (or shear transfer layer in combination with adhesive layers) being the primary load carrying element and the fastener being the secondary load carrying element.
A capacidade de união segura contra falhas é obtida por meio de dois componentes capazes de suportar cargas de união, isto é, a camada adesiva (ou camada de transferência de cisalhamento combinada com as camadas adesivas) sendo o elemento de suporte de carga primário e o dispositivo de fixação sendo o elemento de suporte de carga secundário.
The objectives of this study were: a) to generate load-bearing capacity models of a Red-Yellow Latosol (Oxisol) submitted to different weed managements and b) to determine which weed management resulted in higher compression.
Os objetivos deste estudo foram: a) gerar os modelos de capacidade de suporte de carga de um Latossolo Vermelho-Amarelo submetido a diferentes manejos de plantas invasoras e b) determinar qual manejo resultou em maior compactação.
The clinical success and longevity of endosseous dental implant as a load-bearing abutment are largely controlled by the mechanical environment in which they operate.
O sucesso clínico e a longevidade do implante dentário endósseo como suporte de carga de um abutment são, em grande parte, controlados pelo ambiente mecânico no qual funcionam.
The area under cultivation of manual harvesting cane sugar showed a lower value of the critical density for optimal water, and the greater crop concentrated in regions of higher altitude and lower load-bearing capacity
A área sob colheita manual da cultura da cana-de-açúcar apresentou menor valor de densidade crítica para o intervalo hídrico ótimo, sendo que a maior produtividade da cultura concentrou-se nas regiões de maior amplitude do intervalo hídrico ótimo e maior capacidade suporte de carga do solo
a) an improved screw type device that has a load bearing function perpendicular to the long axis of the bone screw by improved resistance against loads in this direction; and
a) um dispositivo tipo parafuso aperfeiçoado que possui uma função de suporte de carga perpendicular ao eixo geométrico longo do parafuso ósseo por resistência60;; aperfeiçoada contra as cargas nesta direção; e
The rock mass along the dam axis presents good mechanical and tightness, favorable support for load and good resistance to the erosion effect mainly caused by water.
O maciço rochoso ao longo do eixo barrável apresenta boa condição como suporte de carga. boa condição mecânica, boa condição de estanqueidade e boa resistência ao efeito de erosão causado principalmente pela água.
The wing provides improved load bearing capacity against loads acting perpendicular to the long axis of the screw – compared to a normal screw - due to its comparatively large surface area and thus reducing the risk of “cutting out” of the implant through cancellous bone.
A asa oferece capacidade de suporte de carga aperfeiçoada contra cargas agindo perpendicularmente ao eixo geométrico longo do parafuso – comparado a um parafuso normal – graças à sua60;; área de superfície relativamente grande, reduzindo assim o risco de “corte” do implante através do osso gradeado.
...The preconsolidation pressure (σp) is obtained from the curve of the soil compression visual graphical form, mathematical or associating both and is an estimate of its load-bearing capacity. In order to remove the subjectivity of the visual graphical method is need for mathematical description (models using) of the compression curve. However, research results do not provide subsidies for the choice of a model wh...
...A pressão de preconsolidação (σp) é obtida da curva de compressão do solo de forma gráfica visual, matemática ou associando ambas e é uma estimativa de sua capacidade de suporte de carga. A fim de se retirar a subjetividade do método gráfico visual, há necessidade de descrição matemática (uso de modelos) da curva de compressão. Porém, os resultados de pesquisa não fornecem subsídios para a escolha de um modelo cuja σp resultante represente, de maneira confiável, a capacidade de suporte de c...
...n of soil structure in the tractor track (TT) and the harvester track (HT), based on soil physical properties and load bearing capacity as related to the soil matric potential in three layers, b) to calculate the critical matric potential to prevent additional soil compaction by a Massey Ferguson wheel tractor model 2,5 and a Jacto KTR Advance harvester on a clayey Red Latosol (Oxisol). The study was carried out ...
... trabalho foram: avaliar a degradação da estrutura do solo na linha de tráfego do trator (LTT) e na linha de tráfego da colhedora (LTC), por meio dos atributos físicos do solo e da capacidade de suporte de carga do solo em função do potencial matricial do solo; e calcular os potenciais matriciais críticos, para evitar a compactação adicional do solo pelo uso de um trator marca Massey Ferguson, modelo 2,5, e de uma colhedora Jacto KTR Advance em um Latossolo Vermelho-Amarelo textura muito argilosa. O e...
...limate and topography diversity originated, in Rio Grande do Sul, extensive areas of hydromorphic clay soils, as example, Planssoils and Gleissoils. When saturated of water, these soft soils present low loads support, difficult agricultural machinery work and limit the traverse of military wheeled vehicles. The aim of this study was to determine the limit of soil conditions for trafficability of military 6 x 6 wh...
...e de relevo originou, no Rio Grande do Sul, extensas áreas de solos Hidromórficos argilosos, entre eles, os Planossolos e os Gleissolos. Quando saturados, estes solos apresentam baixa capacidade de suporte de carga. dificultando o trabalho de máquinas agrícolas e o deslocamento de veículos militares de roda. O presente trabalho teve por objetivo determinar as condições de solo limite para a trafegabilidade de veículos militares de roda com tração 6 x 6 (Cascavel e Urutu), determinar a pressão de cont...
... 30, 50, 1,0, 3,0 and 5,0 kPa tensions. The water content along soybeans growing cycle was estimated by sequential hydrological balance and its effect on soil structural conditions was used for estimating soil bearing capacity and soil compactation susceptibility. Significant effect of the physical variables clay and soil organic matter content were observed in soil elasticity, while water content presented a red...
...volumétrica ao longo do ciclo de cultivo da soja foi estimada pelo balanço hídrico seqüencial e seu efeito, juntamente com o da condição estrutural, foi utilizado na estimativa da capacidade de suporte de carga e da suscetibilidade a compactação. Efeito significativo das variáveis físicas, teor de argila e matéria orgânica foram observados na elasticidade do solo, enquanto que a umidade apresentou um efeito reduzido em tal propriedade. Quanto maiores os teores de argila e matéria orgânica no solo,...
... (SLSC) models were obtained by óp data adjustments according to U using exponential model ( 10(a bU ) p ó = + ) proposed by Dias Junior. The evaluations were performed on the superficial soil layer (SP), i.e., from 0 to 0,10 m and sub superficially, or on the layer of maximum mechanical resistance (CMRM) defined by CI. The results concluded that management impact altered agricultural soils at Al...
... massa e volume do solo. Para isso, foram elaborados mapas e modelos matematicos, para obter dados qualitativos e quantitativos do comportamento estrutural do solo. Obteve-se modelos de capacidade de suporte de carga do solo (CSCS) por meio do ajuste dos dados de Ðp, em funcao de U, utilizando-se do modelo exponencial ( 10(a bU ) p Ð = + ), proposto por Dias Junior. As avaliacoes foram realizadas nas camadas superficial (CS) do solo, de 0 a 0,10 m e subsuperficial ou camada de maxima resistencia mecanica (CMR...
...tions, soil water content influence on the soil resistance measured by the soil cone index (CI), correlating the soil load capacity model in order to establish a procedure able to locate points or zones with soil compaction. The experimental area was at Lageado Experimental Farm, UNESP/FCA, Botucatu/Sao Paulo. Different soil type was used and a hydraulic-electronic penetrometer was used to measure the soil resist...
...da compactação, bem como a influência temporal do teor de água do solo na sua resistência à penetração medida através do índice de cone (IC), correlacionando-a com o modelo de capacidade de suporte de carga do solo, visando estabelecer um procedimento que permita localizar e visualizar pontos ou zonas compactadas. Os experimentos foram realizado na Fazenda Lageado da UNESP/FCA, Botucatu/SP., sendo selecionados quatro diferentes tipos de solos, sendo: solo 1: LATOSSOLO VERMELHO (LV), textura média, te...
...tes, at 1,0°C for 21 minutes and at 1,0°C for 7 minutes allowed eucalyptus OSB beyond category 1 also fits the category 2 of European standard, expanding its range of use. Besides indicated for non load-bearing boards, general purpose boards and boards for the interior fitments for use in dry conditions it is now also indicated load-bearing boards. The eucalyptus panels showed lower values of thickness swelling...
...de eucalipto além da categoria 1, também se enquadre na categoria 2 da norma européia, ampliando sua gama de utilização. Além de indicados para uso geral, ou seja, quando não são submetidos a suporte de carga e painéis para uso interior em condições de ambiente seco ele passa a ser indicado também para utilização que suporte cargas. Os painéis de eucalipto apresentaram menores valores de inchamento em espessura e absorção de água quando comparados com os painéis de pinus, devido a menor taxa ...
...ted to different weed management systems is important to adapt the coffee crop management in a sustainable way. The objectives of this study were: a) to develop the bearing capacity models for a Red-Yellow Latossol (LVA) cultivated with coffee and submitted to different weed management systems; b) to determine through the use of these models the pressures that can be applied to the soils to avoid the soil compact...
...rentes sistemas de manejo de plantas daninhas é importante para adaptar o manejo de lavouras cafeeiras de forma sustentável. Os objetivos deste estudo foram: a) desenvolver modelos de capacidade de suporte de carga (CSC) para um Latossolo Vermelho-Amarelo (LVA) cultivado com cafeeiros e submetido a diferentes sistemas de manejo das plantas daninhas; b) determinar, através do uso destes modelos, as pressões que podem ser aplicadas ao solo para evitar a compactação; e) identificar o sistema de manejo de pla...
...e efficient to the deformations and susceptibility to compaction. Using bulk density, soil penetration resistance and soil moisture, it is possible to estimate the soil load support ability and its susceptibility to compaction. Biological pores, formed by the action of soil organisms and root decomposition, are effective to increment air flux, fundamental to water infiltration and air flux under conditions of hig...
...anto à deformação e suscetibilidade do solo à compactação. Através de propriedades como a densidade do solo, resistência do solo à penetração e umidade é possível estimar a capacidade de suporte de carga do solo e sua suscetibilidade à compactação. Os poros biológicos, formados pela ação de organismos do solo e decomposição de raízes, são efetivos no incremento do fluxo de ar, sendo fundamentais na infiltração de água e fluxo de ar em condições de elevada densidade do solo. Para obte...
...ty, soil penetration resistance, water content, aggregate stability, carbon content and soil water retention curve. Soil physical quality was assessed by Least Limiting Water Range, as well by support modeling capacity of soil load, relating pre-consolidation pressure to water content function. The farm machinery for planting and harvesting (tractor, transshipment t and sugarcane harvester) was evaluated for cont...
...o de água, estabilidade de agregados, teor de carbono e curva de retenção de água. A qualidade física do solo foi avaliada por meio do intervalo hídrico ótimo e pela modelagem da capacidade de suporte de carga. relacionando a pressão de pré-consolidação em função do teor de água. O maquinário de plantio e colheita da usina (trator, transbordo e colhedora de cana) foi avaliado quanto à área de contato, real e da elipse e pressão de contato dos rodados sobre o solo. Os resultados evidenciam a di...
...ce to mechanical penetration, reducing the total porosity and the macroporosity, without causing significant effects in microporosity. The traffic of the 10 Mg loader reduced the susceptibility to compaction and increased the load bearing capacity to a depth of 0,20 m. The compaction increased the chisel energy demand in 21,64%, increasing the mean value of traction effort from 5,33 kN to 6,35 kN. Soil chi...
...dade total e a macroporosidade, porém sem causar efeitos significativos na microporosidade. O tráfego da pá carregadora de 10 Mg reduziu a suscetibilidade à compactação e elevou a capacidade de suporte de carga até a profundidade de 0,20 m. A compactação aumentou a demanda energética da haste escarificadora em 21,64%, o que elevou os valores médios de esforço de tração de 5,33 para 6,35 kN. A escarificação não elevou o estado de compactação do solo abaixo da profundidade de trabalho da...
Termos relacionados contendo "suporte de carga"
×
![]()
CLIQUE AQUI
