Tradução de "step noise" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "step noise"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Construção Civil] ruído de percussão

Significado

Ruído originado nos elementos que formam a estrutura envolvente dos edifícios por vibrações provocadas diretamente por pessoas ou objetos atuando sobre elementos construtivos do edifício.

Exemplos de tradução

"With respect to acoustic insulation and efficacy for impact noises, said test showed a 32dB gain measured in laboratory in the reduction of the transmission of step noises."

"Em relação ao isolamento acústico e eficaz para ruídos de impacto, o referido ensaio revelou um ganho de 32dB em medição de laboratório da redução da transmissão de sons de percussão."

Frases traduzidas contendo "step noise"

In the second step, noise measurement was held by a qualified professional using a calibrated Minipa sound level meter, MSL 1350 model, operating in the compensation “A”;, Slow response circuit.

Na segunda etapa, realizou-se a mensuração do ruído por um profissional habilitado, utilizando um instrumento medidor de nível de pressão sonora portado pelo avaliador, operando no circuito de compensação “A”; e circuito de resposta lenta Slow, marca Minipa, modelo MSL 1350, devidamente calibrado.