Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "step length"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The kinematic variables were step length. step width, angle of attack and vertical component of the COM. Variables were compared according to laterality (right and left) and between phases (acceleration, deceleration and maintenance).

As variáveis cinemáticas determinadas foram comprimento de passo. largura de passo, ângulo de ataque e componente vertical do CM. As variáveis foram comparadas conforme lateralidade (direito e esquerdo) e entre as fases (aceleração, manutenção e desaceleração).

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinastep lengthComprimento do passo

Frases traduzidas contendo "step length"

The kinematic variables were step length. step width, angle of attack and vertical component of the COM. Variables were compared according to laterality (right and left) and between phases (acceleration, deceleration and maintenance).

As variáveis cinemáticas determinadas foram comprimento de passo, largura de passo, ângulo de ataque e componente vertical do CM. As variáveis foram comparadas conforme lateralidade (direito e esquerdo) e entre as fases (aceleração, manutenção e desaceleração).

According Maffiuletti and collaborators, 20,9 at gait manifested in the temporal and spatial measures such as gait speed, the step length and duration of support and swing phases, however, there is no consensus in the literature on continued improvement of gait after THA, but is common understanding that rehabilitation with physiotherapy is crucial to the success of gait quality and recovery of function after the surgical procedure.

De acordo com Maffiuletti e colaboradores, 20,9 as alterações da marcha manifestam-se nas medidas temporais e espaciais, como na velocidade da marcha, no comprimento do passo e na duração das fases de apoio e oscilação, entretanto, não existe consenso na literatura sobre a melhora continuada da marcha após ATQ, porém é de comum entendimento que a reabilitação com fisioterapia é fundamental para o bom êxito da qualidade da marcha e recuperação das funções após a realização do procedimento cirúrgico.

SCIM III mobility subscale positively correlated with the cadence (Spearman=0,8; p0,01), gait speed (Spearman=0,7; p0,01), and step length (Spearman=0,6;p0,01).

A subescala mobilidade da SCIM III mostrou correlação positiva e significante para cadência (Spearman=0,8; p0,001), velocidade da marcha (Spearman=0,7; p0,001) e comprimento do passo (Spearman=0,6; p0,001).

Results: In comparison between groups GEPD show significant decrease in velocity in all conditions (p=0,002; p=0,008; p=0,001), and in step length in usual gait condition and street crossing simulation condition (p=0,015; p=0,025 respectively), and, increase of double support time only in usual gait condition (p=0,027) when compared to CG. In comparison of same group, both groups showed significant difference between the conditions in all the variables analyzed.

Resultados: Na comparação intergrupos GIDP apresentou diminuição significativa da velocidade em todas as condições (p=0,002; p=0,008; p=0,001) e do comprimento de passo na condição de marcha habitual e com simulação de travessia de rua (p=0,015; p=0,025 respectivamente), e, aumento do tempo de duplo apoio somente na condição de marcha habitual (p=0,027) quando comparado ao GC. Na comparação intragrupo, ambos os grupos apresentaram diferença significativa entre as condições em todas as variáveis analisadas.

Of theoretical fiavor, convergence and complexity of several path following, primal-dual and projective algorithms are analyzed; the analysis of some critical procedures, as solving mean-square problems and calculating the optimal step length. stand for the practica.l issues.

De aspecto teórico, encontram-se presentes análises de convergência e complexidade para diversos algoritmos seguidores de trajetória, primais-duais e projetivos, aliados às análises de alguns procedimentos críticos, como a resolução dos problemas de mínimos quadrados e a determinação do passo ótimo, aspectos eminentemente práticos.

The [Lac] peak was correlated with step frequency (SF) in first and second efforts (p < 0,01), step length (SL) (p < 0,05), the FT, the BCM horizontal velocity on touchdown VyTD and take-off VyTO in first effort (p < 0,05).

A [Lac]Pico foi correlacionado com a frequência de passos (FP) nos dois primeiros esforços (p < 0,01), o comprimento do passo (CP) (p < 0,05), o TF, a velocidade do CM no toque (VyTOQ) e na retirada (VyRET) no primeiro esforço (p < 0,05).

The main purpose of this study was verifying the effect of step length restrictions on gait performance of young and old aged, assuming that: (a) when submitted to similar gait conditions, young and old aged presents analogous performance in some gait parameters; (b) the step length restrictions intervene on gait velocity an phase relation between arm and leg in the same way for young and old aged; (c) the step length restrictions cause a larger impact on phase relations variability between superior and inferior limbs for old aged.

O presente estudo teve como objetivo verificar o efeito de restrições no comprimento do passo sobre o desempenho da marcha em adultos e idosos, supondo que: (a) quando submetidos a condições de marcha semelhantes, adultos e idosos apresentam desempenhos similares em alguns parâmetros da marcha; (b) as restrições no comprimento do passo interferem sobre a velocidade de deslocamento e sobre a relação de fase entre braço e perna da mesma forma para adultos e idosos; (c) as restrições no comprimento de passo causam maior impacto sobre a variabilidade das relações de fase entre membro superior nos idosos.

The dependent variables were: spatial and temporal (first step length and duration, and stride length, duration and velocity) and angular (flexion and extension of head, shoulder, hip, knee, and ankle).

As variáveis dependentes analisadas foram: espaço-temporais (comprimento e duração do primeiro passo e comprimento, duração e velocidade da primeira passada) e angulares (flexão e extensão da cabeça, ombro, quadril, joelho e tornozelo).

For the crossing phase, the presence of 2 obstacles in the pathway required more evident kinematic and kinetic adjustments (decreases were observed for step length. step velocity, horizontal and vertical distances from the feet to the obstacle, and horizontal braking impulse) in comparison to the other experimental conditions.

Na fase de ultrapassagem, a presença de 2 obstáculos no andar exigiu ajustes cinemáticos e cinéticos (menor comprimento e velocidade do passo, menor distância horizontal e vertical entre o pé e o obstáculo e menor impulso horizontal de frenagem) mais acentuados comparado às outras condições.

For the kinematic variables, the elderly with PD had lower speed, cadence and step length than elderly without PD during the gait without dual task and, when exposed to the dual task, elderly with PD had shorter step length. step width and balance time, as well as a longer time of double support and support during C2.

Para as variáveis cinemáticas, idosos com DP apresentaram menor velocidade, cadência e comprimento de passo em relação aos idosos sem DP durante a marcha sem dupla tarefa e, quando expostos à dupla tarefa, idosos com DP obtiveram menor comprimento de passo, largura de passo e tempo de balanço, além de maior tempo de duplo apoio e apoio durante a C2.

...ing the the heel contact (Contact), at the toe-off and throughout the entire gait cycle. The EMG data were also used to determine CI during gait. Also the following kinemetry variables were measured: step length and frequency, heel velocity during its strike on the ground (VEL) and its minimal acceleration previous the heel strike. Finally, during the four speed protocol the VEL, CI around knee and ankle and...

...períodos do protocolo (no inicio, no meio e no final do protocolo). Ainda, esses registros foram obtidos em quatro diferentes fases da marcha: pré-contato do calcâneo no solo (Pré), durante o toque do mesmo (Toque), durante a retirada dos dedos (Retirada) e durante todo o ciclo da marcha (Ciclo). Também foram determinadas as seguintes variáveis cinemáticas: freqüência e comprimento de passada, velocidade do calcâneo no momento do seu toque no solo (VEL), sua aceleração mínima prévia ao toque ...

...nlinear terms is followed. The values of the parameters are chosen to have one-to-two internal Resonance. The numerical solution is obtained through the use of the method of Runge-Kutta with variable step length by MATLAB@. The numerical and analytical results show good correlation, besides presenting some of the phenomena associated, observed, such as the Sommerfeld effect. Other phenomena, due to the geome...

...alores dos parâmetros, tais que se observa à existência de ressonância interna 1 :2. A solução numérica é obtida através da utilização do método de Runge-Kutta com passo variável do programa MATLAB@. Os resultados numéricos e analíticos mostram boa correlação entre si, além de apresentarem alguns dos fenômenos associados, observados, como o efeito Sommerfeld. Outros fenômenos, devidos ao comportamento geometricamente não linear da estrutura, são também detectados, tais como saturaç...

...ion without a vest. In relation to gait velocity was observed that the rate was higher in the situation with the vest B. On the other hand the situation without vest, the subject had a greater step length and shorter step width, not presenting major changes to the right and left step length. i.e., the step was symmetrical. Therefore can be concluded that, adding weight in the trunk as used in ...

...uação sem colete. Já em relação à velocidade da marcha podemos notar que a velocidade foi maior na situação com o colete B. Por outro lado na situação sem colete o sujeito teve um comprimento de passo maior e uma largura do passo menor, não havendo grandes alterações em relação ao comprimento da passada direita e esquerda, ou seja, a passada era simétrica. Conclui-se que a adição de peso no tronco da forma utilizada neste estudo não se mostrou benéfica para a cinamática da march...

...ance disorder in relation to the others groups. Regarding the spatiotemporal variables of gait, we can observe that most of the parameters analyzed, with the exception of double support time and left step length (evidenced by neuropathy) are affected by diabetes before the clinical diagnosis of neuropathy. Regarding range of motion, diabetic patients with neuropathy had a lower range of motion in the right k...

... relação aos outros grupos. Em relação as variáveis espaço temporais da marcha, podemos observar que a maioria dos parâmetros analisados com exceção do tempo de duplo apoio e comprimento de passo esquerdo (evidenciados pela neuropatia) são afetados pelo diabetes antes do diagnóstico clínico da neuropatia. Em relação a amplitude de movimento, portadores de diabetes com neuropatia apresentaram uma menor amplitude de movimento do joelho direito e quadril (esquerdo e direito) nos graus de flexão...

...it behavior more impaired than the control group in the step duration variable (F = 2,572, p = 0,029). Intragroup comparisons had a significant difference between the different gait conditions in the step length (cm) variables (F = 13,245, P <0,001), step width (cm) (F = 4,361, p = 0,001) (F = 2,879, p = 0,016), step velocity (cm / s) (F = 3,995, p = 0,002) and double support percentage (%) (F = 22,053, p = ...

...role na variável duração de passo (s) (F= 2,572, p= 0,029). Já as comparações intragrupos tiveram diferença significativa entre as diferentes condições de marcha nas variáveis comprimento de passo (cm) (F=13,245, P<0,001), largura do passo (cm) (F=4,361, p=0,001), duração do passo (s) (F=2,879, p=0,016), velocidade do passo (cm/s) (F=3,995,p=0,002) e porcentagem de duplo suporte (%) (F=22,053, p=0,000) mostrando parâmetros cinemáticos da marcha com desvio de obstáculo pior do que marcha sem ...

... significantly higher and considered away from the normal patterns. The self-cadence and the treadmill velocity were significantly lower in neuropathic gait. Single and double stance time, stride and step length were significantly higher during neuropathic gait. The neuropathic subjects showed lower vertical force peaks and lower deflections of vertical force and those findings were secondary consequences of...

...rão de normalidade esperado. A cadência autoselecionada e a velocidade obtida na esteira rolante foram significativamente menores durante o andar dos neuropatas em relação aos sujeitos controle. Os tempos de apoio simples, duplo, comprimento da passada e do passo durante a marcha nos sujeitos diabéticos neuropatas apresentaram-se significativamente maiores em relação ao grupo controle. Foram observados menores picos de força vertical nos sujeitos neuropatas e menores deflexões da força vertical, ...

...uscle mRNA levels of regulatory genes involved in muscle regeneration were evaluated by real time PCR. To verify the effectiveness of AET and muscle function, we assessed the aerobic capacity, step length in ambulation test and ex vivo muscle force production. We observed that AE improved muscle function and aerobic capacity of young and old mice. Regarding the muscle regeneration process, our data su...

...atores relacionados à resposta regenerativa muscular foram avaliados por PCR em tempo real. Para confirmar a eficácia do TFA e função muscular, avaliamos a capacidade aeróbica, a deambulação e a produção de força ex vivo. Observou-se que o TFA melhorou a função muscular e a capacidade aeróbica dos animais jovens e idosos. No que diz respeito ao processo de regeneração muscular, os resultados obtidos sugerem, aumento da área necrótica, da inflamação, da deposição de colágeno e reduçã...



CLIQUE AQUI