Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "status bar"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Pequeno componente visual que aparece geralmente na parte inferior dos programas que contém algumas mensagens a respeito do estado atual do programa. (http://dicionariodainte...)

Meaning

A bar at the bottom of the screen which displays status of various objects. (http://www.prd-software...)

Exemplos de tradução

Running across the bottom quarter of the screen may be a status bar 2.

No trecho inferior da tela, pode haver uma barra de status 2.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticastatus barBarra de status
Informáticastatus barBarra de status
Informáticastatus barbarra de status
Informáticastatus bar TextTexto da barra de status
Informáticastatus bar controlcontrole de barra de status
Informáticastatus-bar indicatorIndicador da barra de status
Informáticastatus bar BackgroundPlano de fundo da barra de status

Frases traduzidas contendo "status bar"

Running across the bottom quarter of the screen may be a status bar 2.

No trecho inferior da tela, pode haver uma barra de status 2.

The status bar 2 also includes at its left hand side a schematic icon depicting the next action 6 (here, a right turn).

A barra de status 2 também inclui, no lado esquerdo, um ícone esquemático que representa a próxima ação 6 (aqui, uma curva à direita).

The status bar 2 also shows the distance to the next action (i.e. the right turn - here the distance is 50 meters) as extracted from a database of the entire route calculated by the device (i.e. a list of all roads and related actions defining the route to be taken).

A barra de status 2 também mostra a distância até a próxima ação (isto é, a curva à direita – aqui a distância é de 50 metros) conforme extraída de uma base de dados de toda a rota calculada pelo dispositivo (isto é, uma lista de todas as estradas e ações relacionadas que definem a rota a ser tomada).

...Graphics depicting the actions to be accomplished (for example a left arrow indicating a left turn ahead) can be displayed in. a status bar and also be superimposed upon the applicable junctions/turnings etc. in the map itself....

...Gráficos indicando as ações a serem realizadas (por exemplo, uma seta para a esquerda indicando uma curva para a esquerda à frente) podem ser exibidos numa barra de status e também podem ser sobrepostas aos cruzamentos/cuvas aplicáveis, etc., no próprio mapa....

...Graphics depicting the actions to be accomplished (for example a left arrow indicating a left turn ahead) can be displayed in a status bar and also be superimposed upon the applicable junctions/turnings etc. in the map itself....

...Gráficos indicando as ações a serem realizadas (por exemplo, uma seta para a esquerda indicando uma curva para a esquerda à frente) podem ser exibidos numa barra de status e também podem ser sobrepostas aos cruzamentos/curvas aplicáveis etc., no próprio mapa....



CLIQUE AQUI