Tradução de "sondagem a trado" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "sondagem a trado"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(perfuração com trado)

1. [Geologia] auger boring; auger drilling

Significado

Método de investigação geológica-geotécnica de solos que utiliza como instrumento o trado: um tipo de amostrador de solo constituído por lâminas cortantes,que podem ser espiraladas (trado helicoidal ou espiral) ou convexas (trado concha ou cavadeira). Tem por finalidade a coleta de amostras deformadas, determinação de profundidade do nível d’água e identificação dos horizontes do terreno.

Meaning

A technique for forming a bore from a drive pit to a reception pit, by means of a rotating cutting head. Spoil is removed back to the drive shaft by helically wound auger flights rotating in a steel casing.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Ferroviária	AUGER BORING	sondagem a trado

Frases traduzidas contendo "sondagem a trado"

Geotechnical characterization tests were performed such as two standard penetration tests, one plate load test, one hand drilling auger and one sampling trench.

Para caracterização geotécnica, foram executadas duas sondagens de simples reconhecimento, uma prova de carga, uma sondagem a trado manual e uma trincheira de amostragem.