Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sonda de perfuração"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Conjunto de equipamentos e acessórios que possibilitam a perfuração do poço. Uma somda é formada por diversos sistemas que permitem o fornecimento de energia, a sustentação de cargas, a rotação de brocas, o bombeamento de líquidos, a segurança do poço e o monitoramento constante de diversos condições no processo de perfuração entre outros.

Meaning

The surface equipment used to drill for oil or gas, consisting chiefly of a derrick, a winch for lifting and lowering drill pipe, a rotary table to turn the drill pipe, and engines to drive the winch and rotary table. (globaloilwatch.com/glos...)

Exemplos de tradução

When this phase ends, the BOP is brought up to the surface and the drilling rig leaves to drill a new well elsewhere.

Quando esta etapa termina, o BOP é trazido à superfície e a sonda de perfuração parte para perfurar um novo poço, noutra locação.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Petróleodrilling rigsonda de perfuração
Petróleorotary drilling rigsonda de perfuração rotativa
Petróleomodular drilling rigsonda de perfuração modulada
Petróleosubmersible drilling rigsonda de perfuração submersível
Petróleoconventional drilling rigsonda de perfuração convencional

Frases traduzidas contendo "sonda de perfuração"

When this phase ends, the BOP is brought up to the surface and the drilling rig leaves to drill a new well elsewhere.

Quando esta etapa termina, o BOP é trazido à superfície e a sonda de perfuração parte para perfurar um novo poço, noutra locação.

In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a drill string tester system, the cable ( 26 ) is again a drill string and the conveyor ( 30 ) is again a rotary drilling rig.

Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema testador de coluna de perfuração, o cabo (26) é mais uma vez uma coluna de perfuração e o transportador (30) é mais uma vez uma sonda de perfuração rotativa.

In another embodiment, the tool ( 10 ) is a component of a measurement-while-drilling or logging-while-drilling system, the cable ( 26 ) is a drill string and the conveyor ( 30 ) is a rotary drilling rig.

Em outra concretização, a ferramenta (10) é um componente de um sistema de medição durante a perfuração ou de perfilagem durante a perfuração, o cabo (26) é uma coluna de perfuração e o transportador (30) é uma sonda de perfuração rotativa.

In another embodiment, the tool ( 10 ) is a component of a measurement-while-drilling or logging-while-drilling system, the cable ( 26 ) is a drill string and the conveyor ( 30 ) is a rotary drilling rig.

Em outra concretização, a ferramenta (10) é um componente de um sistema de medição durante a perfuração ou de perfilagem durante a perfuração, o cabo (26) é uma coluna de perfuração e o transportador (30) é uma sonda de perfuração rotativa.

In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a drill string tester system, the cable ( 26 ) is again a drill string and the conveyor ( 30 ) is again a rotary drilling rig.

Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema testador de coluna de perfuração, o cabo (26) é mais uma vez uma coluna de perfuração e o transportador (30) é mais uma vez uma sonda de perfuração rotativa.

Early detection of fluid influx from the formation, generally known as a "kick", is a major concern for the safety of the crew and rig equipament, and for the well itself.

A detecção rápida de um ganho de fluido da formação para dentro do poço, conhecido como influxo, é uma consideração chave para a segurança das equipes e dos equipamentos de uma sonda de perfuração. assim como do próprio poço.



CLIQUE AQUI