Um valor calculado usado para testar a presença de erros que podem ocorrer nos dados quando eles são transmitidos ou gravados em disco.
Meaning
A value dependent on an amount of transmitted data, used to check integrity after transmission. (https://moodle.eadevs.s...)
Exemplos de tradução
In one aspect, the present invention provides a method for encoding a base layer data stream and a related enhancement layer data stream, comprising steps of calculating a common checksum over the base layer data stream and the enhancement layer data stream, encoding the base layer data in base layer packets of individual length, wherein the data words within a packet have constant length (for example a byte-oriented structure) and each packet has a header portion comprising at least a synchronization word and an indication of the individual packet length, encoding the enhancement layer data in enhancement layer packets of individual length, wherein each enhancement layer packet corresponds to a particular base layer packet, and wherein the data words within an enhancement layer packet have variable length (i.e. not a byte-oriented structure) and the packets comprise no header, no leading packet sync word and no indication of the packet length, and wherein the number of enhancement layer data words encoded into a packet depends on the number of base layer data words encoded into the corresponding base layer packet, mapping the encoded enhancement layer packets to a byte-oriented structure, wherein a byte has n bits and wherein a number of padding bits in the last byte of the packet remain unused, the number being between zero and n-1, determining the number of padding bits for an enhancement layer packet, extracting an amount of least significant bits (LSBs) from the checksum related to said enhancement layer packet and its corresponding base layer packet, the amount being equal to said determined number of padding bits, and inserting the extracted checksum LSBs into said padding bits.
Em um aspecto, a presente invenção oferece um método para codificar um fluxo de dados da camada de base e um fluxo de dados da camada de aprimoramento relacionado, compreendendo as etapas de calcular uma soma de verificação comum sobre o fluxo de dados da camada de base e o fluxo de dados da camada de aprimoramento, codificar os dados da camada de base em pacotes da camada de base de tamanho individual, sendo que as palavras-dado dentro de um pacote possuem tamanho constante (por exemplo, uma estrutura orientada a bytes) e cada pacote tem uma parte de cabeçalho compreendendo pelo menos uma palavra de sincronização e uma indicação do tamanho de pacote individual, codificar os dados da camada de aprimoramento em pacotes da camada de aprimoramento de tamanho individual, sendo que cada pacote da camada de aprimoramento corresponde a um pacote da camada de base em particular, e sendo que as palavras-dado dentro de um pacote da camada de aprimoramento possuem tamanho variável (isto é, não é uma estrutura orientada a bytes) e os pacotes não compreendem nenhum cabeçalho, nenhuma palavra anterior de sincronização de pacote e nenhuma indicação do tamanho de pacote, e sendo que o número de palavras-dado da camada de aprimoramento codificado em um pacote depende do número de palavras-dado da camada de base codificado no pacote da camada de base correspondente, mapear os pacotes da camada de aprimoramento codificados em uma estrutura orientada a bytes, sendo que um byte tem n bits e sendo que um número de bits de enchimento no último byte do pacote permanece não-utilizado, o número estando entre zero e n-1, determinar o número de bits de enchimento para um pacote da camada de aprimoramento, extrair uma quantidade de bits menos significativos (LSBs) da soma de verificação relacionada ao referido pacote da camada de aprimoramento e seu pacote de camada de base correspondente, sendo a quantidade igual ao referido número determinado de bits de enchimento, e inserir os LSBs extraídos da soma de verificação nos referidos bits de enchimento.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
checksum
soma de verificação
Frases traduzidas contendo "soma de verificação"
In one aspect, the present invention provides a method for encoding a base layer data stream and a related enhancement layer data stream, comprising steps of calculating a common checksum over the base layer data stream and the enhancement layer data stream, encoding the base layer data in base layer packets of individual length, wherein the data words within a packet have constant length (for example a byte-oriented structure) and each packet has a header portion comprising at least a synchronization word and an indication of the individual packet length, encoding the enhancement layer data in enhancement layer packets of individual length, wherein each enhancement layer packet corresponds to a particular base layer packet, and wherein the data words within an enhancement layer packet have variable length (i.e. not a byte-oriented structure) and the packets comprise no header, no leading packet sync word and no indication of the packet length, and wherein the number of enhancement layer data words encoded into a packet depends on the number of base layer data words encoded into the corresponding base layer packet, mapping the encoded enhancement layer packets to a byte-oriented structure, wherein a byte has n bits and wherein a number of padding bits in the last byte of the packet remain unused, the number being between zero and n-1, determining the number of padding bits for an enhancement layer packet, extracting an amount of least significant bits (LSBs) from the checksum related to said enhancement layer packet and its corresponding base layer packet, the amount being equal to said determined number of padding bits, and inserting the extracted checksum LSBs into said padding bits.
Em um aspecto, a presente invenção oferece um método para codificar um fluxo de dados da camada de base e um fluxo de dados da camada de aprimoramento relacionado, compreendendo as etapas de calcular uma soma de verificação comum sobre o fluxo de dados da camada de base e o fluxo de dados da camada de aprimoramento, codificar os dados da camada de base em pacotes da camada de base de tamanho individual, sendo que as palavras-dado dentro de um pacote possuem tamanho constante (por exemplo, uma estrutura orientada a bytes) e cada pacote tem uma parte de cabeçalho compreendendo pelo menos uma palavra de sincronização e uma indicação do tamanho de pacote individual, codificar os dados da camada de aprimoramento em pacotes da camada de aprimoramento de tamanho individual, sendo que cada pacote da camada de aprimoramento corresponde a um pacote da camada de base em particular, e sendo que as palavras-dado dentro de um pacote da camada de aprimoramento possuem tamanho variável (isto é, não é uma estrutura orientada a bytes) e os pacotes não compreendem nenhum cabeçalho, nenhuma palavra anterior de sincronização de pacote e nenhuma indicação do tamanho de pacote, e sendo que o número de palavras-dado da camada de aprimoramento codificado em um pacote depende do número de palavras-dado da camada de base codificado no pacote da camada de base correspondente, mapear os pacotes da camada de aprimoramento codificados em uma estrutura orientada a bytes, sendo que um byte tem n bits e sendo que um número de bits de enchimento no último byte do pacote permanece não-utilizado, o número estando entre zero e n-1, determinar o número de bits de enchimento para um pacote da camada de aprimoramento, extrair uma quantidade de bits menos significativos (LSBs) da soma de verificação relacionada ao referido pacote da camada de aprimoramento e seu pacote de camada de base correspondente, sendo a quantidade igual ao referido número determinado de bits de enchimento, e inserir os LSBs extraídos da soma de verificação nos referidos bits de enchimento.
Therefore the decoder extracts/stores these bits, calculates a checksum over the decoded base layer frame and the current decoded enhancement layer frame, and compares the extracted/stored checksum with the appropriate amount of LSBs of the calculated checksum.
Portanto, o decodificador extrai/armazena esses bits, calcula uma soma de verificação sobre o quadro da camada de base decodificado e o quadro da camada de aprimoramento decodificado atual, e compara a soma de verificação extraída/armazenada com a quantidade apropriada de LSBs da soma de verificação calculada.
In one aspect of the invention, an apparatus for encoding an audio or video signal having a BL bit stream and an enhancement layer bit stream relating to the BL bit stream, wherein the BL data and the enhancement layer data are structured in packets, and wherein packets of the BL bit stream have corresponding packets of the EL bit stream, comprises calculating means for calculating a checksum over a packet of the BL bit stream and a corresponding packet of the EL bit stream, BL entropy encoder for entropy encoding the packet of the BL bit stream, wherein an entropy encoded, byte-aligned BL packet starting with a sync word is generated, EL entropy encoder for entropy encoding the packet of the EL bit stream using a variable length encoding method, wherein an entropy encoded EL packet is generated that has no header and does not start with a sync word, mapping means for mapping the encoded EL packet to bytes, each byte having a fixed number of bits, wherein in the last byte of the encoded EL packet a number N of bits are padding bits, determining means for determining the amount N of the padding bits within the last byte of the encoded EL packet, extraction means for extracting the N least significant bits of said calculated checksum, N being equal to the determined amount of padding bits, insertion means for inserting the extracted N least significant bits of the calculated checksum into the padding bits at the end of the encoded packet, and means for providing or outputting the encoded EL packet including the inserted checksum bits, and the encoded BL packet.
Em um aspecto da invenção, um aparelho para codificar um sinal de áudio ou de vídeo contendo um fluxo de bits BL e um fluxo de bits da camada de aprimoramento relacionado ao fluxo de bits BL, em que os dados BL e os dados da camada de aprimoramento são estruturados em pacotes, e em que os pacotes do fluxo de bits BL possuem pacotes correspondentes do fluxo de bits EL, compreende meios de cálculo para calcular uma soma de verificação sobre um pacote do fluxo de bits BL e um pacote correspondente do fluxo de bits EL, um codificador de entropia BK para codificar por entropia o pacote do fluxo de bits BL, sendo que um pacote BL alinhado por bytes e codificado por entropia iniciando com uma palavra de sincronização é gerado, um codificador de entropia EL para codificar por entropia o pacote do fluxo de bits EL usando um método de codificação de tamanho variável, sendo que é gerado um pacote EL codificado por entropia que não possui cabeçalho e não inicia com uma palavra de sincronização, meios de mapeamento para mapear o pacote EL codificado para bytes, cada byte tendo um número fixo de bits, sendo que, no último byte do pacote EL codificado, um número N de bits são bits de enchimento, meios de determinação para determinar a quantidade N dos bits de enchimento dentro do último byte do pacote EL codificado, meios de extração para extrair os N bits menos significativos da referida soma de verificação calculada, N sendo igual à quantidade determinada de bits de enchimento, meios de inserção para inserir os N bits menos significativos extraídos da soma de verificação calculada nos bits de enchimento no final do pacote codificado, e meios para fornecer ou gerar o pacote EL codificado incluindo os bits de soma de verificação inseridos, e o pacote BL codificado.
In another aspect of the invention, an apparatus for decoding an audio or video signal having a BL bit stream and a corresponding EL bit stream, wherein the EL bit stream comprises variable length coded parameters for enhanced decoding of the BL bit stream, comprises BL partial decoder for partially decoding a portion of the BL bit stream, wherein a first decoded BL packet is generated, EL partial decoder for partially decoding a portion of the EL bit stream, wherein the decoding parameters for enhanced decoding of the BL bit stream are generated, means for determining a number N of padding bits in said portion of the EL bit stream, and means for extracting and/or storing the padding bits, calculation means for calculating a checksum over the first decoded BL packet and said decoding parameters from the partially decoded portion of the EL bit stream, comparison means for comparing the extracted N least significant bits of the calculated checksum, N being equal to the determined amount of padding bits, with the N extracted padding bits, and for providing an error indication if both are not equal, and decoding means for decoding the partially decoded BL bit stream, if the extracted N least significant bits of the calculated checksum and the N extracted padding bits are equal according to said error indication, wherein said decoding parameters for enhanced decoding of the BL bit stream are used, and for otherwise decoding the partially decoded BL bit stream using simplified decoding, wherein data from the EL bit stream are not used.
Em outro aspecto da invenção, um aparelho para decodificação de um sinal de áudio ou vídeo contendo um fluxo de bits BL e um fluxo de bits EL correspondente, sendo que o fluxo de bits EL compreende parâmetros codificados com tamanho variável para decodificação aprimorada do fluxo de bits BL, compreende um decodificador parcial BL para parcialmente decodificar uma parte do fluxo de bits BL, sendo que um primeiro pacote BL decodificado é gerado, um decodificador parcial EL para parcialmente decodificar uma parte do fluxo de bits EL, sendo que os parâmetros de decodificação para decodificação aprimorada do fluxo de bits BL são gerados, meios para determinar um número N de bits de enchimento na referida parte do fluxo de bits EL, e meios para extrair e/ou armazenar os bits de enchimento, meios de cálculo para calcular uma soma de verificação sobre o primeiro pacote BL decodificado e os referidos parâmetros de decodificação a partir da parte parcialmente decodificada do fluxo de bits EL, meios de comparação para comparar os N bits menos signifc1 extraídos da soma de verificação calculada, N sendo igual à quantidade determinada de bits de enchimento, com os N bits de enchimento extraídos, e para fornecer uma indicação de erro se ambos não forem iguais, e meios de decodificação para decodificar o fluxo de bits BL parcialmente decodificado, se os N bits menos significativos extraídos da soma de verificação calculada e os N bits de enchimento extraídos forem iguais de acordo com a referida indicação de erro, sendo que os referidos parâmetros de decodificação para decodificação aprimorada do fluxo de bits BL são usados, e para, alternativamente, decodificar o fluxo de bits BL parcialmente decodificado usando a decodificação simplificada, sendo que os dados do fluxo de bits EL não são utilizados.
According to yet another aspect of the invention, a method for decoding a base layer bit stream and a corresponding enhancement layer bit stream, wherein the enhancement layer bit stream comprises variable length coded enhancement data for enhanced decoding of the base layer bit stream, comprises steps of entropy decoding a portion of the base layer bit stream, wherein a first entropy decoded base layer packet is obtained, entropy decoding a portion of the enhancement layer bit stream, wherein the enhancement data for enhanced decoding of a portion of the base layer bit stream are obtained, determining a number N of padding bits in the last byte of the enhancement layer bit stream, and extracting and/or storing the padding bits, calculating a checksum over the first decoded base layer packet and said enhancement data from the entropy decoded portion of the enhancement layer bit stream, extracting the N least significant bits (LSBs) of the calculated checksum, N being equal to the determined number of padding bits, comparing the extracted N least significant bits of the calculated checksum with the N extracted padding bits, and if both are equal, decoding the base layer bit stream using said enhancement data and the base layer bit stream data, otherwise decoding the base layer bit stream using simplified decoding, wherein data from the enhancement layer bit stream are not used or ignored.
De acordo com ainda outro aspecto da invenção, um método para decodificar um fluxo de bits da camada de base e um fluxo de bits da camada de aprimoramento correspondente, sendo que o fluxo de bits da camada de aprimoramento compreende dados de aprimoramento codificados com tamanho variável para a decodificação aprimorada do fluxo de bits da camada de base, compreende as etapas de decodificar por entropia uma parte do fluxo de bits da camada de base, sendo que um primeiro pacote da camada de base decodificado por entropia é obtido, decodificar por entropia uma parte do fluxo de bits da camada de aprimoramento, sendo que os dados de aprimoramento para a decodificação aprimorada de uma parte do fluxo de bits da camada de base são obtidos, determinar um número N de bits de enchimento no último byte do fluxo de bits da camada de aprimoramento e extrair e/ou armazenar os bits de enchimento, calcula uma soma de verificação sobre o primeiro pacote da camada de base decodificado e os referidos dados de aprimoramento da parte decodificada por entropia do fluxo de bits de camada de aprimoramento, extrair os N bits menos significativos (LSBs) da soma de verificação calculada, sendo N igual ao número determinado de bits de enchimento, comparar os N bits menos significativos extraídos da soma de verificação calculada com os N bits de enchimento extraídos, e se ambos forem iguais, decodificar o fluxo de bits da camada de base usando os referidos dados de aprimoramento e os dados de fluxo de bits da camada de base, senão, decodificar o fluxo de bits da camada de base usando a decodificação simplificada, sendo que os dados do fluxo de bits da camada de aprimoramento não são usados ou são ignorados.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
