Resultados da busca para "soldagem por resistência"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsRW (resistance welding)
Significado
A soldagem por resistência engloba um grupo de processos de soldagem no qual o calor necessário à formação da junta soldada é obtido pela resistência a passagem da corrente elétrica através das peças que estão sendo soldadas.
Meaning
Resistance welding refers to a group of welding processes that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the resistance of the welding current through the workpieces. (http://www.worldlingo.c...)
Exemplos de tradução
This study aimed to mechanical characterization and failure analysis of two kinds of composite single-lap joints by mechanical tests, in which a single-lap joint was made of two adherents of carbon fibers coated on both sides with glass fiber fabric reinforcing a thermoplastic matrix (PPS-C) welded via resistance welding, and the another type made of two adherents of carbon fibers reinforcing an epoxy matrix (EPX-C) bonded by epoxy adhesive film.
Este trabalho objetivou a caracterização mecânica e a análise de falha de dois tipos de juntas compósitas através de ensaios mecânicos, em que uma das juntas era composta por dois laminados de fibras de carbono recoberto em ambas as faces por tecido de fibra de vidro reforçando uma matriz termoplástica (PPS-C) unidos via soldagem por resistência elétrica, e a outra confeccionada com dois laminados de fibras de carbono reforçando uma matriz de resina epóxi (EPX-C) unidos via colagem por filme de resina epoxídica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Resistance welding
soldagem por resistência
Frases traduzidas contendo "soldagem por resistência"
This study aimed to mechanical characterization and failure analysis of two kinds of composite single-lap joints by mechanical tests, in which a single-lap joint was made of two adherents of carbon fibers coated on both sides with glass fiber fabric reinforcing a thermoplastic matrix (PPS-C) welded via resistance welding, and the another type made of two adherents of carbon fibers reinforcing an epoxy matrix (EPX-C) bonded by epoxy adhesive film.
Este trabalho objetivou a caracterização mecânica e a análise de falha de dois tipos de juntas compósitas através de ensaios mecânicos, em que uma das juntas era composta por dois laminados de fibras de carbono recoberto em ambas as faces por tecido de fibra de vidro reforçando uma matriz termoplástica (PPS-C) unidos via soldagem por resistência elétrica, e a outra confeccionada com dois laminados de fibras de carbono reforçando uma matriz de resina epóxi (EPX-C) unidos via colagem por filme de resina epoxídica.
It has been over one hundred years since Thomason invented the resistance welding technology.
Faz aproximadamente 1,0 anos que Thomason inventou a tecnologia de soldagem por resistência.
It has been over one hundred years since Thomason invented the resistance welding technology.
Faz aproximadamente 1,0 anos que Thomason inventou a tecnologia de soldagem por resistência.
This is a resistance welding method, which consists of electrical heating followed by a fast material forging.
Este é um processo de soldagem por resistência. constituído por um aquecimento elétrico, seguido por um rápido forjamento dos materiais.
The aim is to describe the ultrasound technique, applied to the inspection of the resistance spot welding, and to demonstrate the advantages of this technique over the conventionally standardized destructive tests used in spotweld inspections until mid 19,9, when the ultrasound technique began to be applied in Brazil.
O objetivo desta obra é escrever sobre a técnica de ultra-sonografia, aplicada na inspeção da soldagem por resistência a ponto, e demonstrar as vantagens desta técnica em relação aos ensaios destrutivos convencionalmente normalizados e utilizados na inspeção de solda a ponto até meados de 19,9, quando a técnica de ultra-som começou a ser aplicada no Brasil.
However, there is a problem when welding of these materials is concerned, since most of the current studies on their weldability are restricted to welding of the autogenous type, such as laser welding and electric resistance welding, due to the shortage of welding consumables for these materials.
Entretanto, há um problema quando se refere a soldagem destes materiais, pois grande parte dos estudos atuais sobre sua soldabilidade se restringem a soldagem do tipo autógena, tais como soldagem a laser e soldagem por resistência elétrica, devido à escassez de consumíveis de soldagem destinados a estes materiais.
The objective of this work was to optimize the welding process by electrical resistance of the polymeric composite of PEI / fiberglass, using a complete factorial experimental design 23 where the best conditions for welding were evaluated, analyzing whether the parameters: pressure, current and tension.
O objetivo deste trabalho foi realizar uma otimização do processo de soldagem por resistência elétrica do compósito polimérico de PEI/fibra de vidro, utilizando um planejamento experimental fatorial completo 23 onde foram avaliadas as melhores condições para a soldagem, analisando-se os parâmetros: pressão, corrente e tensão.
The electrical resistance welding applied to thermoplastic composites has as its main characteristic a shorter processing time compared to other welding techniques.
A soldagem por resistência elétrica aplicada a compósitos termoplásticos apresenta como principal característica um tempo menor de processamento em relação às outras técnicas de soldagem.
The resistance welding process of automotive galvanized steel is an indispensable part in the design of a body car.
O processo de soldagem por resistência de chapas galvanizadas automotivas é parte indispensável na concepção de uma carroceria de automóvel.
Using the electric resistance welding joining technique, we studied the surface's influence of the resistive elements applied over the process in the final mechanical properties in the welded sample by applying a highly corrosive electrolytic bath upon the stainless steel resistive elements, in order to modify its surface and be able to analyze its influence in the welded joint.
Utilizando-se a técnica de soldagem por resistência elétrica, estudou-se a influência da superfície dos elementos resistivos aplicados durante o processo nas propriedades mecânicas finais na amostra soldada, aplicando-se um banho eletrolítico altamente corrosivo sobre os elementos resistivos de aço inoxidável, de modo a modificar sua superfície e analisar sua influência na junta soldada.
The electrical resistance welding is already known and widely used in the process of joining sheet metal.
A soldagem por resistência elétrica já é conhecida e amplamente utilizada nos processos de união de chapas metálicas.
At the high frequency electric resistance welding, HF-ERW, the three types of welding phenomenon define the way to obtain a welded joint without oxides after the squeeze out.
O processo de soldagem por resistência elétrica de alta frequência (High Frequecy Electric Resistance Welding, HF-ERW) apresenta três tipos de fenômenos de soldagem.
In this behalf, recent studies demonstrate that the technique of electrical resistance welding is one of the most promising for bonding composites, as a rapid method because it does not require much surface preparation.
Neste sentido, estudos recentes mostram que a técnica de soldagem por resistência elétrica é um dos processos mais promissores para união de compósitos, por ser um método rápido e por necessitar de pouca preparação de superfície.
This assessment is given from tests of CTOD, whose aim is simulate in laboratory the real behaviour of crack from of his propagation on the welded joint obtained by high frequency electric resistance welding.
Essa avaliação é dada a partir de ensaios de CTOD, cujo intuito é simular em laboratório o real comportamento da trinca a partir da sua propagação na junta soldada obtida pelo processo de soldagem por resistência elétrica de alta freqüência.
The growing demand from the automotive sector for greater productivity, reduced costs, combined with new materials that make up their bodies and coats, led to the study of the correlation of the dynamic resistance, thermal force expansion and indentation, with the formation of the spot weld, in order to qualify and control the resistance spot welding.
A crescente exigência do setor automotivo por maior produtividade com redução de custos, aliada aos novos materiais que compõe as carrocerias e seus revestimentos, levou ao estudo da correlação da resistência dinâmica, força de expansão térmica e indentação, com a formação do ponto de solda, a fim de qualificar e controlar a soldagem por resistência a ponto.
...ecific mass. One of the main problems of the use of polymer composites in structural applications is their effective union for the integration of components. In this sense, recent studies show that welding techniques by electric resistance and induction are promising processes for the union of structural composites, because they are fast methods and both require little surface preparation. This work aims to evaluate the b...
... da utilização de compósitos poliméricos em aplicações estruturais consiste em sua união efetiva para a integração de componentes. Neste sentido, estudos recentes mostram que as técnicas de soldagem por resistência elétrica e indução são processos promissores para a união de compósitos estruturais, por serem métodos rápidos e por ambos necessitarem de pouca preparação de superfície. Este trabalho objetiva avaliar os melhores parâmetros das soldagens por resistência elétrica e indução para lami...
...This study is dedicated to thermoplastic composite joints obtained by an electrical resistance welding procedure. This welding process consists in joining two substrates with an electrical resistor which acts as a heating element melting the polymer substrates. The substrates considered herein are 2mm thick 7-layer hybrid composites, with the following stacking sequence ([0°/90°]G, [0°/90°]C, [45°]C, [0°/90°]C, [45...
...Este estudo é dedicado a juntas de compósitos termoplásticos soldadas pelo processo de soldagem por resistência elétrica. Este processo consiste em unir dois substratos com um resistor elétrico que atua como um elemento de aquecimento que funde o polímero dos substratos. Os substratos considerados neste módulo são laminados compósitos híbridos, constituídos de 7 camadas que totalizam 2 mm de espessura, com a seguinte sequencia de empilhamento ([0°/90°]G, [0°/90°]C, [45°]C, [0°/90°]C, [45°]C, [0°/90...
...ldering tweezers of a cell. The spot weld is basically a type of electric current welding. The joining of two parts in the welding by electrical resistance is done through the generation of heat, due to the passage of electric current and the application of pressure between the parts. During the process the parts heat up and the melting occurs at the point of contact on the separation surface. The resistance-point solderi...
...tenções corretivas e emergenciais, principalmente em grampos e pinças de solda de uma célula. A solda ponto é basicamente um tipo de soldagem por corrente elétrica. A junção de duas peças na soldagem por resistência elétrica é feita através da geração de calor, devido à passagem de corrente elétrica e da aplicação de pressão entre as peças. Durante o processo as peças aquecem e ocorre a fusão localizada no ponto de contato, na superfície de separação entre ambas. O processo de solda ponto por r...
...ulphate) presents a linear structure and high crystallinity (60,65%). During lifetime, airplanes are exposed to a large variety of environmental conditions, which, associated to many kinds of loadings, make them susceptible to many mechanical tensions. One of the junction processes, the resistance welding consists in the actuation of an electric current between the parts to be jointed, creating heat until the matrix start...
...de de condições ambientais que, associadas aos diversos tipos de carregamentos, encontram-se sujeitas a diversos tipos de tensões mecânicas. Dentre os processos disponíveis de união de peças a soldagem por resistência elétrica para compósitos vem sendo considerada, consistindo este processo na atuação de uma corrente elétrica entre as partes a serem unidas gerando o calor necessário para que ocorra a fusão da matriz. Desta forma, o objetivo deste trabalho é avaliar o efeito da temperatura, umidade e sali...
...uld be highlighted due mainly to its low cost, good mechanical properties, and for being easy to be handled. Moreover, a major problem concerning the use of thermoplastic polymer composites for structural applications is their effectiveness in the integration of structural components. Among the methods available for welding these composites is the use of the electrical resistance welding process which has been considered ...
...plásticos em aplicações estruturais consiste em sua união efetiva para a integração de componentes. Entre os diversos métodos disponíveis destinados à soldagem, a utilização do processo de soldagem por resistência elétrica vem sendo considerado como um dos mais promissores para união de compósitos. O presente trabalho tem como objetivo a otimização do processo de soldagem por resistência elétrica utilizando compósitos de matriz constituída do polímero termoplástico PEI reforçado por fibras contí...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
