Inglês
Português
Exemplos de tradução
This instrument is composed of 39 items divided in five domains (Diabetes Control, Anxiety and Preoccupation, social burden. Sexual Behavior and Energy and Mobility).
Resultados da busca para "social burden"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "social burden"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | social burden | ónus social |  |
Frases traduzidas contendo "social burden"Antipsychotics represent the basis in treatment of schizophrenia, a severe mental disorder, disabling, with high social burden.
Antipsicóticos representam o alicerce no tratamento da esquizofrenia, um transtorno mental grave, incapacitante, com elevada carga social.
In Brazil, less than 1% of stroke patients have access to intravenous thrombolysis in a stroke unit, and constraints to the development of mechanical thrombectomy in the public health system increase the social burden of stroke.
Isso se reflete na falta de infraestrutura de cuidados de saúde, principalmente para a classe de baixa renda, que depende exclusivamente do sistema de saúde pública.
Hypertension, being a chronic condition of high social burden and risk factor for cardiovascular disease is considered a sensitive condition.
A hipertensão arterial sistêmica, por ser uma condição crônica de alta carga social e fator de risco para as doenças cardiovasculares é considerada uma condição sensível.
It deeps the study on the basis of liability without fault, based on the theory of risk and equitable distribution of social burden.
Aprofunda o estudo relativo aos fundamentos da responsabilidade civil independente de culpa, baseado na teoria do risco e na repartição igualitária dos ônus sociais.
This instrument is composed of 39 items divided in five domains (Diabetes Control, Anxiety and Preoccupation, social burden. Sexual Behavior and Energy and Mobility).
Este instrumento é composto por 39 itens divididos em cinco domínios (Controle do diabetes, Ansiedade e preocupação, sobrecarga social, Funcionamento sexual e Energia e mobilidade).
It is a chronic condition with considerable impact in terms of personal and social burden.
Trata-se de uma condição crônica com expressivo impacto em termos de sobrecarga pessoal e social.
The family caregivers of the elderly in palliative care suffer with the ill person and may face physical, emotional and social burden from the task of caring for and the possibility of death.
O cuidador familiar de pessoas idosas em cuidados paliativos sofre junto ao enfermo, podendo enfrentar sobrecarga física, emocional e social decorrente da tarefa de cuidar e da possibilidade da morte.
The market economy today has evidenced the increasing importance of a structured and balanced patent system in view of the controversy that has arisen, creating a pendulum that swings between the stimulus for technological-scientific innovation and development on the one end, and the resulting social burden on the other.
Na atual economia de mercado, mostra-se cada vez mais relevante a estruturação equilibrada do sistema de patentes, em razão das controvérsias geradas em torno do pêndulo: estímulo à inovação e desenvolvimento técnico-científico de um lado, e ônus sociais, de outro.
...Depression is a serious, recurrent and incapacitating psychiatric condition with a heavy social burden. The pharmacological approach to this disorder employs therapy with antidepressant drugs, which have side effects and numerous limitations. In view of the promising pharmacological properties of containing-selenium molecules, this study evaluated the effect of 3-(4-fluorophenylselenyl)-2,5-diphenylselenophene...
...A depressão é uma doença grave, recorrente e uma condição psiquiátrica incapacitante que gera pesados custos sociais. A abordagem farmacológica dessa desordem é feita por meio do emprego de antidepressivos, os quais apresentam efeitos adversos e numerosas limitações. Tendo em vista as promissoras propriedades farmacológicas das moléculas contendo selênio, este estudo avaliou o efeito do 3-(4-fluorofenilselenil)-2,5-difenilselenofeno (DPS) no teste do nado forçado (TNF) e no teste da suspensão ...
...Introdution: Schizophrenia is a major mental disorder that affects 1% of young adults and has a great impact on quality of life, behavior, and cognition. Despite the high social burden. little is known about the pathophysiology and etiology of schizophrenia. Patients with psychotic disorders have increased risk of developing epilepsy, and patients with temporal lobe epilepsy have a high frequency of psychoses....
...Introdução: A esquizofrenia é um dos principais transtornos mentais e promove distúrbios comportamentais e cognitivos. Apesar do grande impacto social, pouco se conhece sobre a patofisiologia e etiologia da esquizofrenia. Pacientes com desordens psicóticas têm aumentado risco de desenvolver epilepsia, e pacientes com epilepsia do lobo temporal tem alta frequência de psicoses. A utilização de modelos experimentais animais de esquizofrenia e epilepsia pode ajudar a entender a neurobiologia dessas doen...
...gal channels in the Criminal Court of Viçosa district, in the period between 20,2 and 20,6. This is an analysis of crimes of high severity, with severe consequences for the victims and a significant social burden. These crimes have a hard identification and measurement and, consequently, high complexity solution. Considering the social importance of the theme, this research has also analyzed the legal treatme...
...Vara Criminal da Comarca de Viçosa, no período compreendido entre os anos de 20,2 e 20,6. Trata-se de crimes de alta gravidade, de consequências severas para as vítimas, de significativo ônus social, mas de difícil identificação e mensuração e, por decorrência, de alta complexidade de solução. Considerando a importância social da temática, foram também analisados o tratamento legal e a efetividade das denúncias que se transformaram em punição para o agressor, na esfera do poder judiciário...
×
![]()
CLIQUE AQUI
