Inglês
Português
Exemplos de tradução
The terms approved in the free trade agreements override the legislative frameworks
Resultados da busca para "sobrepor-se"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sobrepor-se"
a) Traduções usuais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Override(to) | sobrepor-se |  |
Frases traduzidas contendo "sobrepor-se"With the market increasingly competitive and dynamic becomes essential to use accounting gimmicks and marketing to achieve overlap in relation to competition imposed by the market.
Com o mercado cada vez mais competitivo e dinâmico torna-se essencial o uso de artifícios contábeis e mercadológicos para conseguir sobrepor-se em relação à concorrência imposta pelo mercado.
In addition, no financial obstacle must outweigh the fundamental rights of the person.
Outrossim, nenhum obstáculo financeiro deve sobrepor-se aos direitos fundamentais da pessoa.
The first position argues that a standard rule (“ne reformatio in pejus” - art. 6,7 of the Criminal Procedure Code) can not override a constitutional rule (sovereignty of the verdicts - art. 5, XXXVIII, "c" of the Constitution).
A primeira posição defende que uma norma infraconstitucional (ne reformatio in pejus – art. 6,7 do Código de Processo Penal) não pode sobrepor-se à norma constitucional (soberania dos veredictos – art. 5°, XXXVIII, “c” da Constituição ).
In this sense, Joyce's Ulysses, a text which follows the model of Hellenistic epical poetics, since it presents a vertiginous succession of diferent styles and movements, serves as an example of the dissatisfaction of the modern poetic word in attempting to superpose itself to the limits of reality
Nesse sentido, o Ulisses de Joyce, texto que se inscreve no modelo da poesia épica helênica, conquanto apresente uma sucessão vertiginosa de estilos e movimentos, servirá para exemplificar a insatisfação da palavra poética moderna empenhada em sobrepor-se às limitações da realidade
Since these two policies are instrumental, partial and targeted to a higher objective connected with economic policy, they should be harmonized and not overlap each other.
Sendo essas duas políticas instrumentais e parciais, voltadas a um fim maior de política econômica, devem harmonizar-se, e não sobrepor-se uma a outra.
×
![]()
CLIQUE AQUI
