Método aplicável aos concretos plásticos, que apresentem um assentamento igual ou superior a 10 mm, e que serve para determinar a consistência do concreto fresco através da medida de seu assentamento
Meaning
a measurement of the fluidity of concrete. A slump test helps to determine the strength of the concrete before it has hardened.
(infoforbuilding.com...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia Civil
slump test
Ensaio de “slump” (abatimento)
Construção Civil
slump test
abatimento do tronco do cone
Frases traduzidas contendo "slump test"
Each sampling collected was analyzed by going through a slump test. compression strength and granulometry analysis.
Para cada ponto de coleta foram avaliados a resistência à compressão, o abatimento de tronco de cone e o teor de agregado graúdo.
After mixing the aggregates, the fresh concrete in the three traces was submitted to the slump test. which was zero in all cases, indicating that it was working with a dry type concrete.
Após a mistura dos agregados, o concreto fresco, nos três traços, foi submetido ao ensaio do abatimento do tronco de cone (slump test), o qual foi zero em todos os casos, indicando que se estava trabalhando com um concreto do tipo seco.
The slump test was, initially, developed as a quality control tool for evaluating the consistency of cement-based materials, with many applications in civil engineering, it has been used for the analysis of materials in different sections of petrol industries, mining, and even food industries.
O ensaio de abatimento de tronco de cone, desenvolvido inicialmente como ferramenta de controle de qualidade para avaliar a consistência de materiais cimentícios e com grande aplicação no setor da construção civil, tem sido cada vez mais empregado para análise de materiais de diferentes setores, seja da indústria do petróleo, da mineração e mesmo de alimentos.
The tests conducted in concrete were slump test. compressive strength, water absorption, void ratio, leaching and solubility tests.
Os ensaios realizados no concreto foram slump test, resistência à compressão, absorção de água, índice de vazios, lixiviação e solubilização.
For this, three cylindrical specimens, ruptured at 28 days for the compression strength test and three for diametrical compression, were molded for each of the six dosages with concentrations of 0; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5% of polypropylene fibers, in relation to the weight of the cement, in addition the concrete consistency was verified through the slump test.
Para tal foram moldados três corpos de prova cilíndricos, rompidos aos 28 dias para o ensaio de resistência à compressão e três para compressão diametral, para cada uma das seis dosagens com concentrações de 0; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5% de fibras de polipropileno, em relação ao peso do cimento, além disso foi verificada a consistência do concreto através do slump test.
For each mixture it was performed the slump test and the axial compression resistance tests at 7 days of age.
Para cada traço foi realizado o ensaio de abatimento do tronco de cone e foram realizados ensaios de resistência à compressão axial aos 7 dias de idade.
With the determination of the amount of slag of blast furnace by the selective method of dissolution, it was possible to add slag of blast furnace in concrete up to the limits established by NBR 57,5 (ABNT, 19,1) and to know the effect in concrete resistance, modulus of elasticity, slump test. air entrained concrete, setting of the cement and bleeding, in the mix proportions of concrete with and without slag addition of blast furnace from charcoal and coke.
Com a determinação da quantidade de escória de alto-forno pelo método de dissolução seletiva, foi possível adicionar escória de alto-forno no concreto até os limites estabelecidos na especificação do cimento de alto-forno (CPIII) pela NBR 57,5 (ABNT, 19,1) e conhecer o efeito na resistência mecânica, módulo de elasticidade, abatimento, incorporação de ar, tempo de pega e exsudação, em traços de concreto sem adição e com adição de escória de alto-forno à carvão vegetal e à coque.
slump test and tests of resistance to axial compression of the specimens were also carried out.
Realizaram-se ainda ensaios de abatimento do tronco de cone (Slump test) e ensaios de resistência à compressão axial dos corpos de prova.
Concrete and slump test strength tests were performed.
Foram feitos ensaios de resistência à compressão do concreto e slump test.
...atmospheres in tropical climate, aiming at the protection of carbon steel reinforcements. The experimental program studied three different batches of structural concrete that were similar in terms of slump test basic specifications: 10 ± 2 cm, fck = 30 MPa and class III of ABNT NBR 61,8 (20,3) environmental classification. The goal was to characterize and analyze the influence of physical properties of fre...
..., em clima tropical, com vistas à proteção de armaduras de aço carbono. O programa experimental estudou três lotes diferentes de concretos estruturais, semelhantes quanto a especificações básicas de abatimento: 10 ± 2 cm, de fck 30 MPa e para ambiente classe III da NBR 61,8 (20,3). O objetivo foi caracterizar e analisar a influência de propriedades físicas do estado fresco sobre o estado endurecido de concretos, dentro da faixa de consistência citada, com ênfase nas propriedades relacionadas ...
...acity. The objective of the study was to evaluate the effects of neural mobilization in individuals with chronic nonspecific chronic laryngoscopy, using the Roland Morris Functional Disability Scale, slump test and Extended Leg Elevation. The sample consisted of six women aged 45,69 residing in Erechim/RS. Twenty sessions of physiotherapy were performed three times a week, and the physiotherapeutic t...
...ral em indivíduos com lombociatalgia crônica não específica, por meio da Escala de Incapacidade Funcional Roland Morris, Slump Test e Elevação da Perna Estendida. A amostra foi composta por seis mulheres com idade entre 45,69, residentes em Erechim/RS. Foram realizadas vinte sessões de fisioterapia, três vezes por semana, sendo o tratamento fisioterapêutico composto das técnicas “Movimento Deslizante Slump” e “Mobilização Tensionante Distal do Isquiático”. Os testes utilizados ...
...iation with other mixture proportion and production variables, such as maximum water/cement ratio and minimum cement content per cubic meter. However, concretes are invariably controlled only through slump tests of fresh concrete and compressive strength tests (fcj) for stripping or assessment of fck (28 days, in common construction sites). As a result, the property in use to indirectly control concrete car...
...ociadas a outras variáveis de dosagem e produção, como relação água/cimento máxima e consumo mínimo de cimento por metro cúbico. Mas, continuam invariavelmente controlados apenas por ensaios de abatimento no estado fresco e de resistência à compressão (fcj), para desforma ou verificação do fck (28 dias, nas obras comuns). Logo, a propriedade em uso para controlar indiretamente a resistência à carbonatação do concreto deveria ser o fcj, já que os concretos se diferenciam, de fato, é pel...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
