Slaked lime, also known as calcium hydroxide (Ca(OH)2), is a chemical compound formed by mixing water with quicklime (calcium oxide, CaO). It is used in various applications, including construction, agriculture, and water treatment. Slaked lime has a powdery or crystalline consistency and is often called hydrated lime.
Exemplos de tradução
1,2 cc of a slaked lime slurry (16,4% by weight) solution were then added thereto and the solution was then heated to 90° C.
1,2 cc de uma solução de pasta de cal hidratada (16,4% em peso) foram adicionados a ele e a solução foi então aquecida a 90oC.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
slaked lime
cal extinta
Impressão & Gráfica
slaked lime
cal apagada
Téc/Geral
slaked lime
cal apagada
Impressão & Gráfica
slaked lime emulsion
emulsão de cal apagada
Frases traduzidas contendo "slaked lime"
1,2 cc of a slaked lime slurry (16,4% by weight) solution were then added thereto and the solution was then heated to 90° C.
1,2 cc de uma solução de pasta de cal hidratada (16,4% em peso) foram adicionados a ele e a solução foi então aquecida a 90oC.
The process of co-gelling is achieved by digesting slaked lime or magnesium slurry in a drop tank at high temperature first, then introducing the previously made liquid polysilicic acid solution therein (drop wise, preferably).
O processo de co-gelificação é obtido pela digestão da pasta de cal hidratada ou magnésio em um tanque de gotejamento primeiramente a uma temperatura elevada, em seguida introduzindo a solução líquida de ácido polisilícico previamente produzida no mesmo (de preferência gota a gota).
However, if an alkaline earth metal compound is utilized as the caustic additive (such as calcium hydroxide, i.e., slaked lime. or magnesium hydroxide), the low solubility properties of the metal species results in the ability of such metals to aggregate on the gel surface within the high pH environment, thus creating a metal/gel composite.
Entretanto, se um composto de metal alcalino terroso for utilizado como o aditivo cáustico (tal como hidróxido de cálcio, isto é, cal hidratada ou hidróxido de magnésio), as propriedades de baixa solubilidade da espécie metálica resulta na capacidade de tais metais se agregarem na superfície do gel dentro do ambiente de alto pH, criando assim um compósito de metal/gel.
The process of co-gelling is achieved by digesting slaked lime or magnesium slurry in a drop tank at high temperature first, then introducing the previously made liquid polysilicic acid solution therein (dropwise, preferably).
O processo de co-gelificação é obtido pela digestão da pasta de cal hidratada ou magnésio em um tanque de gotejamento primeiramente a uma temperatura elevada, em seguida introduzindo a solução líquida de ácido polisilícico previamente produzida no mesmo (de preferência gota a gota).
The said product is silicic acid gel (made through the same basic method noted above) co-gelled with slaked lime slurry and/or magnesium hydroxide slurry.
O referido produto é gel de ácido silícico (produzido pelo mesmo método básico observado acima) co-gelificado com pasta de cal hidratada e/ou pasta de hidróxido de magnésio.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
