Inglês
Português
Exemplos de tradução
OBJECTIVE: To report the experience about health education actions on balanced nutrition, hygiene and skin care. developed with the elderly of a long-term institution.
Resultados da busca para "skin care"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "skin care"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | skin care | cuidados da pele |  |
| Téc/Geral | Cosmetic preparations for skin care | Produtos cosméticos para cuidados da pele | |
| Téc/Geral | Pharmaceutical preparations for skin care | Preparações farmacêuticas para cuidar da pele | |
Frases traduzidas contendo "skin care"Boticario Group, always looking for innovation, opted to work in a new branch, biotechnology, creating a business unit called Skingen, aimed at skin care. to treat wrinkles, sagging and other dermatological problems.
O Grupo Boticário, buscando sempre a inovação, optou por atuar em um novo ramo, a biotecnologia, criando uma unidade de negócio denominada Skingen Inteligência Genética, visando cuidados com a pele para tratar rugas, flacidez e outros problemas dermatológicos.
The treatment of atopic dermatitis disease, like the other diseases that affects the skin for being sensitive, has a series of therapeutic measures that begins with general skin care including the type of clothing and application of elements that will preserve functionality.
O tratamento dermatite atópica doença, como as outras doenças que acomete a pele por serem sensíveis, possui uma série de medidas terapêuticas que tem início com os cuidados gerais da pele incluindo o tipo de roupas e aplicação de elementos que irão preservar a funcionalidade.
The systematic review resulted in 82 recommendations, which constituted the guideline proposal, covering 8 domains: 1 patient and wound assessment, 2 documentation of clinical findings, 3 wound and surrounding skin care. 4 dressing indication, 5 use of antibiotics, 6 venous return improvement and relapse prevention, 7 patient referrals, 8 professional training.
Ao final da revisão sistemática, extraíram-se 82 recomendações que constituíram a proposta de diretriz, composta de 8 domínios: 1 avaliação do paciente e de sua ferida; 2 documentação dos achados clínicos; 3 cuidado com a ferida e pele ao redor; 4 indicação da cobertura; 5 uso de antibiótico; 6 melhoria do retorno venoso e prevenção de recidiva; 7 encaminhamentos dos pacientes; 8 capacitação profissional.
Moisturizers are among the top cosmetics employed for skin care.
Hidratantes estão entre os principais cosméticos empregados para o cuidado da pele.
The cosmetic industry has been using these probiotics directed to personal care as creams and skin care cosmetics as they contribute to the balance of the skin`s microbiome and provide bacterial soothing action benefits, also reducing inflammation by stimulating the skin's immune system, stimulating cells renewal and contributing to the fight against skin aging.
A indústria cosmética vem utilizando os probióticos em produtos direcionados a cuidados pessoais como cremes e cosméticos para a pele pois contribuem para o equilíbrio da microbiota da pele e proporcionam benefícios com sua ação bacteriana, calmante, diminui as inflamações estimulando o sistema imune da pele, estimula a renovação celular e contribuem para o combate do envelhecimento cutâneo.
OBJECTIVE: To report the experience about health education actions on balanced nutrition, hygiene and skin care. developed with the elderly of a long-term institution.
OBJETIVO: Relatar a experiência acerca das ações de educação em saúde sobre alimentação balanceada, higiene e cuidados da pele, desenvolvidas com idosos de uma instituição de longa permanência.
The results showed that EEHp is a promising photochemoprotective agent for the development of skin care products.
Os resultados obtidos mostraram que EEHp é um agente fotoquimioprotetor promissor para o desenvolvimento de produtos para o cuidado da pele.
...(41 beds) and long-stay (25 beds) wards. All ethical aspects have been preserved. The data was compiled from an instrument developed for this purpose. It is composed of sociodemographic, clinical and skin care data, electronic medical records, and also physical examination in the diaper region. The most important data from IAD and its associations are resulted through by calculating the ratio, categorical ...
...os), cirúrgica (41 leitos) e de longa permanência (25 leitos). Todos os aspectos éticos foram preservados. Os dados foram coletados por meio de um instrumento elaborado para esse fim, composto por dados sociodemográficos, clínicos e referentes a cuidados com a pele e por meio de consulta de prontuário eletrônico e exame físico da região de fraldas. Os dados de prevalência de DAI e suas associações foram obtidos por meio do cálculo da razão, variáveis categóricas e ordinais foram represent...
...istics of patients with incontinence and with IAD admitted to the ICU of a private hospital; Identify the prevalence rate of incontinence and IAD; Describe the characteristics of IAD and the perineal skin care products; Verify the association between the presence of IAD and the demographic and clinical variables. This cross sectional, descriptive, analytical, quantitative study was approved by a Research E...
...entes com incontinência e daqueles com DAI internados em um Centro de Terapia Intensiva de um hospital privado; identificar os índices de prevalência pontual da incontinência e da DAI; descrever as características da DAI e os produtos usados para o cuidado da pele perineal dos pacientes; verificar a associação entre a presença da DAI e as variáveis demográficas e clínicas. Trata-se de um estudo transversal, descrito e analítico, quantitativo, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa. A col...
...The use of al kylphosphate is widely known as emulsifier in cosmetics. As alkylphosphates , the phosphated compounds derived from non-ionic surfactants are widely used in skin care products. Especially in cosmetic area, the alkylphosphates are used because their softness to skin and hair. The main goal of this work was the phosphorylation and characterization of glycer in ethoxylated phosphate. During the ...
...O uso de alquilosfatos é bastante conhecido como emulsionantes em cosméticos. Assim como os alquilfosfatos , os compostos fosf atados derivados de surfactantes não iônicos também são bastante utilizados. Especialmente no setor cosmético, os alquilfosfatados são largamente utilizados devido sua característica de suavidade à pele e aos cabelos. O trabalho teve por objetivo a obtenção e caracterização da glicerina etoxilada fosfatada. Durante a etapa de obtenção optou- se por utilizar dois a...
...ability by 19,57% compared with the irradiated unprotected cells. The findings demonstrate that plant materials obtained from C. guaviroba are promising for the development of formulations for skin care....
...rado ao grupo controle (células irradiadas e não tratadas). Os resultados obtidos demonstram que insumos obtidos de C. guaviroba são promissores para o desenvolvimento de formulações para o cuidado da pele....
...Care delivery to newborn infants at the intensive care unit demands theoretical-practical knowledge on skin care. as different procedures lead to the breaking of this protective barrier and can cause severe injuries. Moreover, skin maturity needs to be stimulated in premature infants. Thus, this study aimed to examine the efficiency of the semipermeable membrane as a technological resource for use on prema...
...O atendimento ao recém-nascido na unidade de terapia intensiva requer conhecimentos teórico-práticos no cuidado com a pele, tendo em vista que vários procedimentos levam à quebra desta barreira protetora e podem causar feridas severas. Além disso, é necessário favorecer sua maturidade em recém-nascidos prematuros. Diante disso, o estudo objetivou investigar a eficiência do uso da membrana semipermeável como recurso tecnológico a ser utilizado na pele do RNPT para redução das perdas de água...
...nd between NANDA-I andICNP® for the high-accuracy diagnostic titles related to the respiratory, integumentary and circulatory systems; the divergences found were related to the diagnostic titles for skin care. as the number of titles in the ICNP®was higher due to the combinations among the focus, judgment and location axes. The use of NANDA-I seems to make it easier for the nurses to elaborate diagnoses ...
...onados aos sistemas respiratório, tegumentar e circulatório; As divergência encontradas foram nos títulos dos diagnósticos relacionados aos cuidados com pele, em face donúmero na CIPE® ser maiorpelas combinações dos eixos foco, julgamento e localização. O uso da NANDA-I parece facilitar aos enfermeiros a elaboração de diagnóstico por apresentar características definidoras e fatores relacionados. Nos resultados esperados elaborados pelos enfermeiros do Grupo A, para os diagnósticos de alta...
...monitor skin color and temperature; and examine the condition of the surgical incision. After submitting the mapping to the evaluation of expert nurses, it was suggested that, of the 22 activities of skin care. 13 remain with the NIC taxonomy. Regarding the topical treatment, 23 activities had minor changes and 10 remained unchanged. On the skin surveillance, 3 activities were modified and 9 kept the NIC t...
...irúrgica. Após submissão do mapeamento à avaliação por enfermeiros peritos, foi sugerido que das 22 atividades de cuidado com a pele, 13 permaneceriam com a nomenclatura NIC. Com relação ao tratamento tópico, 23 atividades tiveram discretas alterações e 10 permaneceram inalteradas. Relativo à supervisão da pele, três foram modificadas e nove atividades mantiveram a nomenclatura NIC. Concluiu ser possível a utilização da NIC como terminologia padronizada para descrever os cu...
×
![]()
CLIQUE AQUI