Resultados da busca para "sistema de compensação "Net Metering""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
No sistema de compensação de energia, também chamado de net metering, a unidade consumidora cede sua energia gerada à distribuidora local, sendo compensada com o consumo de energia elétrica ativa. Essa compensação se dá na forma de créditos, com validade de 60 meses. Os créditos podem ser utilizados em endereços diferentes, contanto que as UC se encontrem na área de cobertura de uma mesma distribuidora.
Meaning
The use of a single electricity meter to measure household consumption as well as generation of electricity by wind or solar photovoltaic systems. The net electricity generated or consumed is purchased from or sold to the utility, respectively.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Comércio Exterior
Euroclear
compensação internacional; sistema de compensação internacional para transações de títulos, principalmente euro-obrigações
Téc/Geral
compensation system
sistema de compensação
Informática
Banks Automated Clearing System
sistema de compensação automática entre bancos
Frases traduzidas contendo "sistema de compensação "Net Metering""
Only on November 28 Folha de S. Paulo reported, in a discrete article on an internal page, about the Mariana disaster staining the reputation of BHP Billiton, the world’s largest mining company, internationally and mentioned their net profit in 2014: US$ 4,3 billion; Vale’s: US$ 657 billion; and Samarco’s: Brazilian R$ 2,8 billion.
Somente em 28 de novembro, a Folha de S. Paulo informou sobre o abalo internacional do desastre em Mariana na reputação da BHP Billiton, maior mineradora do mundo, em matéria interna e discreta, citando o seu lucro líquido em 2014: US$ 4,3 bilhões, o da Vale: US$ 657 bilhões e o da Samarco: R$ 2,8 bilhões.
Some qualitative data were represented in the form of words clouds using the free software, WORDLE available at http://www.wordle.net.
Alguns dos dados qualitativos foram representados na forma de nuvens de palavras empregando o software livre WORDLE.
However, several aspects should be addressed in relation to the total net values and to the values considering only the surgeon's fees Tables 8 and 9; Figures 3-6.
Entretanto, quando estudados os valores líquidos totais e somente dos honorários do cirurgião Tabelas 8 e 9, Figuras 3 a 6, vários aspectos merecem ser abordados.
Social security factors involved monthly income paid by the INSS and level of income replacement by the social security percentage of the net value of the insured worker's last salary replaced by the INSS, classified into up to 100% and higher than 100%.
Fatores do seguro social envolveram renda mensal paga pelo INSS e nível de reposição de renda pelo seguro social percentual do valor líquido do último salário do segurado reposto pelo INSS classificado em até 100% e maior que 100%.
In Brazil, verified the value relevance of net income, net equity, and deferred assets in telecommunications sector companies new economy and, comparatively, in companies from the steel/metals and banks/insurers sector representing the old economy, between 1995 and 2003.
No Brasil, verificou o value relevance do lucro líquido, patrimônio líquido e do ativo diferido em empresas do setor de telecomunicações nova economia e, comparativamente, em empresas do ramo de aço/metais e bancos/seguradoras representando a velha economia entre os anos de 1995 a 2003.
All in the net.
Tudo na rede.
For some authors, goodwill is considered as a residual, given that in order to obtain its value the following must be deducted from the transaction value: a the value of the company's net assets acquired at fair value; and b the value of the identifiable intangible assets.
Para alguns autores, o goodwill é considerado um resíduo, tendo em vista que, para obter seu valor, é necessário deduzir do valor da contraprestação: a o valor dos ativos líquidos da empresa adquirida a valor justo; e b o valor dos ativos intangíveis identificáveis.
Reading requires entering the discourse net that the text gets built.
Para ler, precisa-se entrar na teia discursiva que o texto agencia para ser construído.
The CSLL Social Contribution on Net Income was created, in addition to sources traditionally used by the welfare system.
Assim, além das fontes tradicionalmente utilizadas pela previdência, foi criada a Contribuição sobre o Lucro Líquido CSLL.
Some studies on value relevance, based on the model, have demonstrated that the variable net equity NE is significant for explaining share prices.
Alguns estudos sobre value relevance, partindo do modelo de , demonstraram que a variável patrimônio líquido PL é significativa para explicar o preço das ações.
Possibly, this result is justified because wealth created is a wider measure of the performance of the company than net profit, which represents only the portion of the wealth created that is allocated to the holders of capital.
Possivelmente, esse resultado justifica-se por ser a riqueza criada uma medida mais abrangente do desempenho da empresa que o lucro líquido que representa apenas parcela da riqueza criada, destinada aos detentores de capital.
This suspect is based not only in the analysis, even though superficial, of how the local net of attention is organized, but mainly in their speeches, demonstrating that the APS is not the preferred entrance door in the system, for its access barrier or for the lack of resolution in its actions.
Essa suspeita baseia-se não apenas na análise, ainda que superficial, de como está organizada a rede local de atenção, mas principalmente na fala dos usuários, demonstrando que a APS não é a porta preferencial de entrada no sistema, seja pela dificuldade de acesso, seja pela pouca resolutividade das suas ações.
By imposing on the Federal Government the financing of individual parliamentary amendments, and by binding federal expenditures on health to the net current revenues, EC 386 will decrease the amount allocated by the current legislation, which is already too restricted.
Ao impor à União o financiamento de emendas parlamentares individuais e ao vincular a despesa federal da saúde à receita corrente líquida, a EC 386 levará à diminuição de recursos em relação aos valores garantidos pela legislação vigente, que já eram por demais restritivos.
Tissues other than cartilage in the joint have a rich nociceptive net.
Exceto a cartilagem, os outros tecidos da articulação têm uma rica rede nociceptiva.
The per capita income was estimated by the information of the approximate net family income in the month before the interview and the number of people who depend on it.
A renda per capita foi estimada pela informação da renda familiar líquida aproximada do mês anterior à entrevista e o número de pessoas que dependem da mesma.
It is observed that, considering the resistance in the net area, hollow prism B1 resistance substantially matched with the grouted prism, while the hollow prism B2 resistance was increased about 50% after grouting.
Os dados da figura mostram os prismas vazios área líquida de blocos B1 tiveram suas resistências praticamente igualadas com o grauteamento, já os prismas de blocos B2 apresentaram resistências quando grauteados 50% superiores aos seus prismas vazios na área líquida.
To make things worse, EC 386 makes politically unfeasible, at least in the short term, the Popular Initiative Project Saúde+10, signed by more than two million Brazilians, that would have a more reasonable budget if at least 10% of the federal government's net current revenues were allocated in the health area.
Como agravante, a EC 386 inviabiliza politicamente, pelo menos em curto prazo, o projeto de iniciativa popular, o Saúde+10, subscrito por mais de dois milhões de brasileiros, que alcançaria orçamento mais razoável com a aplicação de no mínimo 10% da receita corrente bruta da União para a saúde.
Treatment starting with entecavir offered better net benefits in YAL.
Tratamento iniciado com ETV ofereceu melhor benefício líquido em AVG.
2003, represents a residual value obtained from the difference between Net Working Capital long term funds raised by the company in excess of its long term investments, or simply long term liabilities minus long term assets and the Working Capital Requirement requirements of a permanent nature or clients plus stock minus suppliers.
2003, representa um valor residual obtido pela diferença entre o Capital Circulante Líquido recursos de longo prazo levantados pela empresa em excesso a seus investimentos de longo prazo, ou simplesmente passivos de longo prazo menos ativos de longo prazo e a Necessidade de Capital de Giro necessidades de caráter permanente ou clientes mais estoques menos fornecedores.
The net reproductive rate R0, mean generation time T, intrinsic rate of natural increase rm, finite rate of increase λ, and population-doubling time DT were calculated, where: R0 = Σ lx.mx; T = Σ lx.mx.x / Σ lx.mx; rm = lnR0 / T; λ = ; TD = ln 2 / rm
A seguir foram calculadas a taxa líquida de reprodução R0, o tempo em cada geração T, a taxa intrínseca de crescimento natural rm, a razão finita de aumento λ e o tempo necessário para a população duplicar em número de indivíduos TD, onde: R0 = Σ lx.mx; T = Σ lx.mx.x / Σ lx.mx; rm = lnR0 / T; λ = ; TD = ln 2 / rm
But even before appearing in SciELO, with nothing but Google Scholar and our own site www.medicalexpress.net.br, we can boast close to 30 citations and counting to the 61 articles published in 2014.
Mas mesmo antes de aparecer no SciELO, e tendo apenas Google Scholar e o seu próprio site www.medicalexpress.net.br, MedicalExpress pode gabar-se de perto de 30 citações e contando aos 61 artigos publicados em 2014.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
