Resultados da busca para "sistema de compensação "Net Metering""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
No sistema de compensação de energia, também chamado de net metering, a unidade consumidora cede sua energia gerada à distribuidora local, sendo compensada com o consumo de energia elétrica ativa. Essa compensação se dá na forma de créditos, com validade de 60 meses. Os créditos podem ser utilizados em endereços diferentes, contanto que as UC se encontrem na área de cobertura de uma mesma distribuidora.
Meaning
The use of a single electricity meter to measure household consumption as well as generation of electricity by wind or solar photovoltaic systems. The net electricity generated or consumed is purchased from or sold to the utility, respectively.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Comércio Exterior
Euroclear
compensação internacional; sistema de compensação internacional para transações de títulos, principalmente euro-obrigações
Jurídica
clearance system
sistema de compensação
Jurídica
Euro-Clear System
Sistema de Compensação Europeu
Téc/Geral
compensation system
sistema de compensação
Informática
Banks Automated Clearing System
sistema de compensação automática entre bancos
Frases traduzidas contendo "sistema de compensação "Net Metering""
The OpenReclink software http://reclink.sourceforge.net/, developed by us, implements Fellig & Sunter's model and is an evolution of Reclink software.
O software OpenReclink http://reclink.sourceforge.net/, desenvolvido pelos autores deste artigo, implementa o modelo de Fellegi & Sunter e representa uma evolução do software Reclink.
Along these same lines and based on the model, the variable referring to net equity per share was used in this study.
Nessa mesma linha, com base no modelo de , a variável referente ao patrimônio líquido por ação foi utilizada nesta pesquisa.
However, the net reclassification in which the incorrect are subtracted from the correct is not calculated.
No entanto, não é calculada a reclassificação líquida na qual se subtraem as corretas pelas incorretas.
The results found indicate that a particular set of companies started showing conditional conservatism, value relevance of net income, and lower earnings management after IFRS adoption.
Os resultados encontrados indicam que um determinado conjunto de empresas passou a exibir conservadorismo condicional, value relevance do lucro contábil e menor gerenciamento de resultados após a adoção do IFRS.
399 funds classified as masters and 30 funds with an average net equity below one million reais were excluded, increasing the liquidity level of the sample and resulting in a sample of 867 funds.
Foram então eliminados 399 fundos classificados como masters e 30 fundos com patrimônio líquido médio abaixo de um milhão de reais, aumentando o grau de liquidez da amostra, resultando em uma amostra de 867 fundos.
Three spirometers from the same manufacturer WinDX Spirometry System, software v.1000.64 net; Creative Biomedics International, Inc.
Para a realização dos testes, foram utilizados três espirômetros do mesmo fabricante - Sistema de Espirometria WinDX/software v.1000.64 net - Creative Biomedics International, Inc.
Social security factors involved monthly income paid by the INSS and level of income replacement by the social security percentage of the net value of the insured worker's last salary replaced by the INSS, classified into up to 100% and higher than 100%.
Fatores do seguro social envolveram renda mensal paga pelo INSS e nível de reposição de renda pelo seguro social percentual do valor líquido do último salário do segurado reposto pelo INSS classificado em até 100% e maior que 100%.
The decision was taken to analyze the explanatory notes included in the annual accounting statements, called the Standardized Financial Statements DFPs, given the importance that the information in them represents to the market, since they consider the net income or loss from a financial period.
Optou-se por analisar as notas explicativas integrantes das demonstrações contábeis anuais, denominadas Demonstrações Financeiras Padronizadas DFPs, em virtude da importância que suas informações representam para o mercado, pois contemplam o lucro ou prejuízo líquido do exercício social.
In the chart Net Variance we understand how the lack of training affects the recognition accuracy.
No gráfico Net Variance, compreendemos como a falta do treinamento afeta a exatidão do reconhecimento.
Beyond the immediate, art leads the subject to reorient itself with the inaccessible excess that is centrally located and contained by a fictional plot, which covers the supposed emptiness as the net underneath the flying trapeze artists.
Mais além do imediato, a arte leva o sujeito a se reorientar, tendo como centro o excesso inacessível contido por uma trama ficcional, que recobre o suposto vazio como a rede de proteção do trapezista.
The main highlight is the state of Minas Gerais, whose reversal of negative net migration in previous decades has a strong correlation with the increase in return migration, mainly from the State of São Paulo.
O principal destaque é o estado de Minas Gerais, cuja reversão dos saldos migratórios negativos nas décadas anteriores apresenta forte relação com o aumento da migração de retorno, oriunda, em grande parte, do Estado de São Paulo.
In response, the Government and allies in Congress disregarded the proposition and prioritized the processing of alternative projects in which the financing by Union is defined from a phased percentage of its net revenue RCL, which, in practice, would result in smaller amount of resources compared to what would had been if PLP were approved.
Em resposta, o governo e a sua base aliada no Congresso desconsideraram a proposição e priorizaram a tramitação de projetos alternativos em que a aplicação da União é definida a partir de percentual escalonado da sua Receita Corrente Líquida RCL, o que, na prática, resultaria em volume menor de recursos em relação ao que se obteria caso o PLP fosse aprovado.
Thus, the net equity equation is:
Desta forma, a equação do patrimônio líquido fica:
According to , company size can be represented by different variables, among them, the book value of their total assets, the sum of their net revenues in a particular period, and the market value of their shares.
Segundo , o tamanho de uma empresa pode ser representado por diferentes variáveis, entre elas, o valor contábil de seu ativo total, o somatório de suas receitas líquidas em determinado período e o valor de mercado de suas ações.
Variables that represent cash outflows could be included in this model, since cash flow from operations is, in essence, the net result of cash inflows and outflows from operating activities.
Nesse modelo, poderiam ser incluídas variáveis que representassem as saídas de caixa, pois, em essência, o fluxo de caixa operacional é o resultado líquido entre as entradas e saídas de caixa das atividades operacionais.
Thus, the net amount transferred for medium and high complexity costs in the state was USD$8,182,413,142.52 86.5%.
Assim, a quantia líquida repassada para custeio da média e alta complexidade no estado foi de R$ 31.945.777.391,01 86,5%.
The Brazilian net public debt is 33.6% of the GDP 2013 and has a financing cost of 5.2% of the GDP.
A dívida pública líquida brasileira refere-se a 33,6% do PIB 2013 e tem um custo de financiamento de 5,2% do PIB.
A significant correlation at the 95% level was found in the following variables: environmental investments, total assets, net equity and gross revenues.
Nessa lacuna, foi encontrada correlação significante em 95% nas variáveis: investimentos ambientais, ativo total, patrimônio líquido e receita bruta.
Figure 12: assemblage made from images available at: <http://www.mnh.si.edu/ anthro/humanorigins/ha/ances_start.html>.
Figura 8: Disponível em: <http://www.he.net/~archaeol/online/news/jpegs/human/human3.jpeg>. Figura 9: Modificada a partir do original de Boyd & Silk 2006, p. 306.
The use of the nets was assessed with questions and by observation i.e., if the insecticide-treated net was placed in the sleeping compartment.
O uso de redes com inseticida foi avaliado por pergunta e por observação ou seja, se a rede com inseticida estava colocada no compartimento de dormir.
The GESCAD used Visual Studio Express 2010 and Sql Management Studio Express 2008 programs, ASP.NET C#, HTML, CSS, and JavaScript programming languages, and the Sql Server Express 2008 data bank.
O GESCAD utiliza os programas Visual Studio Express 2010 e Sql Management Studio Express 2008, as linguagens ASP.NET C#, HTML, CSS, JavaScript e o banco de dados Sql Server Express 2008.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
