Resultados da busca para "sistema de compensação "Net Billing""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Variante do sistema de compensação net-metering em que a compensação, em vez de ser em forma de energia, é em valor monetário mas a energia injetada na rede tem um valor inferior ao da energia consumida. Tal como acontece no net-metering, se o balanço energético líquido for positivo, ou seja, o consumo da rede foi superior à injeção na rede, o prosumer tem que pagar o excesso no entanto, se for negativo normalmente não recebe qualquer crédito.
Meaning
Net billing is a billing arrangement where a consumer is charged for the net amount of electricity they consume from the grid after subtracting the amount of electricity they generate and feed back into the grid from their own renewable energy sources. It encourages the use of renewable energy sources by making it more cost-effective for consumers to generate their own electricity.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Comércio Exterior
Euroclear
compensação internacional; sistema de compensação internacional para transações de títulos, principalmente euro-obrigações
Jurídica
clearance system
sistema de compensação
Jurídica
Euro-Clear System
Sistema de Compensação Europeu
Téc/Geral
compensation system
sistema de compensação
Informática
Banks Automated Clearing System
sistema de compensação automática entre bancos
Frases traduzidas contendo "sistema de compensação "Net Billing""
Only on November 28 Folha de S. Paulo reported, in a discrete article on an internal page, about the Mariana disaster staining the reputation of BHP Billiton, the world’s largest mining company, internationally and mentioned their net profit in 2014: US$ 4,3 billion; Vale’s: US$ 657 billion; and Samarco’s: Brazilian R$ 2,8 billion.
Somente em 28 de novembro, a Folha de S. Paulo informou sobre o abalo internacional do desastre em Mariana na reputação da BHP Billiton, maior mineradora do mundo, em matéria interna e discreta, citando o seu lucro líquido em 2014: US$ 4,3 bilhões, o da Vale: US$ 657 bilhões e o da Samarco: R$ 2,8 bilhões.
The decision was taken to analyze the explanatory notes included in the annual accounting statements, called the Standardized Financial Statements DFPs, given the importance that the information in them represents to the market, since they consider the net income or loss from a financial period.
Optou-se por analisar as notas explicativas integrantes das demonstrações contábeis anuais, denominadas Demonstrações Financeiras Padronizadas DFPs, em virtude da importância que suas informações representam para o mercado, pois contemplam o lucro ou prejuízo líquido do exercício social.
However, the net reclassification in which the incorrect are subtracted from the correct is not calculated.
No entanto, não é calculada a reclassificação líquida na qual se subtraem as corretas pelas incorretas.
In the programmatic dimension, we observed the weak access and the safety net that would make the elderly to reduce exposure to risk, that is, we see how health institutions behave in the face of socially given conditions of vulnerability .
Já na dimensão programática, observamos o frágil acesso ao recurso e à rede de proteção que levem os idosos a diminuição de exposição aos riscos, ou seja, constatamos como as instituições de saúde se portam diante das condições socialmente dadas de vulnerabilidade.
The incorporation of new COFINS Mandatory Contribution to Fund Social Security and CSLL Social Contribution on Net Income sources also intended to make financing less dependent on the cyclic variations of economy.
A incorporação das novas fontes Cofins e CSLL também visava tornar o financiamento menos dependente das variações cíclicas da economia.
As in SIH, each event hospitalization may correspond to a partial billing, referring to part of the period or some of the procedures – a situation also accepted in the CIH related to the period –, three algorithms were set to identify the events the same hospitalization and to compose the record of its data.
Como no SIH, cada evento hospitalização pode corresponder a uma cobrança parcial, de parte do período ou de alguns procedimentos da internação – situação também aceita nas CIH do período – foram definidos três algoritmos para identificar os eventos da mesma internação e compor o registro de seus dados.
Some qualitative data were represented in the form of words clouds using the free software, WORDLE available at http://www.wordle.net.
Alguns dos dados qualitativos foram representados na forma de nuvens de palavras empregando o software livre WORDLE.
The difference between the value of compensation transferred for acquiring control, the value of the acquired company's net assets evaluated at fair value, and the value of recognized identifiable intangibles, constitutes the goodwill ; ; ; .
A diferença entre o valor da contraprestação transferida pela aquisição de controle, o valor dos ativos líquidos da adquirida avaliados a valor justo e o valor dos intangíveis identificáveis reconhecidos constitui o goodwill ; ; ; .
However, there are a number of valuable breaches in the net, the lack of a central discourse and possibilities of cross-sectional articulation and collaboration, which makes it powerful.
Mas a rede oferece valiosas brechas, acentralidade discursiva e possibilidades de articulação e colaboração horizontal, o que lhe dá potência.
3.2.7 Net equity per share.
3.2.7 Patrimônio líquido por ação.
Each sample was obtained with a pump and the water was filtered through a plankton net 300 µm, from 3 to 5 minutes.
Com o auxílio de uma bomba de sucção, a água foi filtrada com rede de plâncton 300 µm, durante 3 a 5 minutos.
Only in the end of the morning are the deliberations, including those related to NET release for use of the tube and beginning of enteral nutrition, shared with the other members of the care team, which can partially explain the longer times in this shift.
Somente no final da manhã as deliberações, incluindo as que se referem a TNE liberação para uso da sonda e início da nutrição enteral são compartilhadas com os demais membros da equipe assistencial, o que pode explicar parcialmente maiores tempos neste turno.
Its global directive is to maintain its leadership in technology; therefore, it allocates approximately 5% of its net income to research and development, encouraging employees to develop patents for new technologies.
Possui como diretiva global manter-se na posição de líder em tecnologia e, para tanto, direciona aproximadamente 5% do seu faturamento líquido no setor de pesquisa e desenvolvimento, incentivando o desenvolvimento de patentes de novas tecnologias.
The proposal of the DCS , associated with the Qualiquantisoft software www.spi-net.com.br and based on assumptions of the theory of social representations , enumerates and lists a series of possibilities on the content of the statements collected in the interviews, using open questions.
A proposta do discurso do sujeito coletivo , associada ao software Qualiquantisoft www.spi-net.com.br e fundamentada nos pressupostos da teoria das representações sociais , enumera e relaciona uma série de possibilidades sobre o conteúdo dos depoimentos coletados nas entrevistas, valendo-se de questões abertas.
The use of the nets was assessed with questions and by observation i.e., if the insecticide-treated net was placed in the sleeping compartment.
O uso de redes com inseticida foi avaliado por pergunta e por observação ou seja, se a rede com inseticida estava colocada no compartimento de dormir.
The hollow and the unreinforced grouted wall with B1 blocks resulted in similar net area strength.
Para casos não armados a resistência na área líquida é igual para os blocos B1 grauteados ou não, comportamento semelhante ao observado nos prismas.
By imposing on the Federal Government the financing of individual parliamentary amendments, and by binding federal expenditures on health to the net current revenues, EC 386 will decrease the amount allocated by the current legislation, which is already too restricted.
Ao impor à União o financiamento de emendas parlamentares individuais e ao vincular a despesa federal da saúde à receita corrente líquida, a EC 386 levará à diminuição de recursos em relação aos valores garantidos pela legislação vigente, que já eram por demais restritivos.
There is no consensus on how best to treat patients with NET liver metastases despite several attempts of systematization.
Não há um consenso sobre qual a melhor forma de tratar os pacientes portadores de metástase hepática de TNE apesar de várias tentativas de sistematização.
The results are contrary to those of the general fiscal council - the variable NI*AC has a positive and significant coefficient of 0.568 t = 4.08 -, suggesting that the presence of this control mechanism has a positive impact on relevance of the reported net income.
Os resultados são contrários aos do conselho fiscal geral - a variável LPA*CA apresenta coeficiente positivo e significativo 0,568 t = 4,08 -, sugerindo que a presença desse mecanismo de controle tem impacto positivo sobre a relevância do lucro reportado.
To provide objectivity, reliability, and credibility of health information, “Health on the Net Code of Conduct” HONcode was created. The HONcode is a conduct code to guide web developers on how to design medicine and health websites by establishing principles to be followed.
Para propiciar objetividade, qualidade e transparência da informação de saúde foi criado o Health on the Net Code of conduct HONcode, um código de conduta para guiar desenvolvedores de websites de medicina e saúde, estabelecendo princípios a serem seguidos.
Postpartum weight retention was evaluated by the net weight gain, that is, the difference between the weight measured in the puerperium visit performed approximately 15 days after delivery and the weight measured in the first interview.
A retenção de peso pós-parto foi avaliada pelo ganho de peso líquido, ou seja, a diferença entre o peso aferido na visita de puerpério realizada cerca de 15 dias pós-parto e o peso aferido na primeira entrevista.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
