Tradução de "sistema de cobrança" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "sistema de cobrança"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] billing system

Meaning

A billing system is a system that tracks customer usage of services, and calculates the impact on a customer's account, based on the price of the services. Billing systems have come to include non-core functionality such as customer management, integration with payment gateways, and statistical analysis.

Exemplos de tradução

A third object of the present invention is to optionally provide a substantially automated, typically consumer-driven means (comprising a physical system and/or one or more operational methods) for further reducing the financial risk to producers of vaccine and/or other financially interested parties, such as by providing a substantially automated system and/or method for processing compensation (for example, collecting payment), either in full or in part, for such reserved vaccines prior to the commencement of vaccine production including, for example, the use of an internet-based or "on-line" electronic store, (or any other well-known means for accepting payment from remote purchasers), and/or a substantially automated electronic computer-based billing system for billing the consumer or some third party, such as an insurance company, a government health program (for example, Medicare/Medicaid), and the like.

Um terceiro objetivo da presente invenção é oferecer, como opção, um meio substancialmente automatizado, determinado em geral pelo consumidor (compreendendo um sistema físico e/ou um ou mais métodos operacionais) para adicionalmente reduzir o risco financeiro para os produtores de vacina e/ou para as partes financeiramente interessadas, de tal forma a oferecer um sistema e/ou método substancialmente automatizado para processar a compensação (por exemplo, coletando o pagamento), seja integral ou parcelado, para tais vacinas reservadas antes do começo da produção de vacinas, incluindo, por exemplo, o uso de uma loja eletrônica on-line ou baseada na Internet, (ou qualquer outro meio bem conhecido para aceitar pagamento de compradores remotos), e/ou um sistema de cobrança eletrônico baseado em computador e substancialmente automatizado para cobrar do cosumidor ou de terceiros, tal como uma companhia de seguros, um programa governamental de saúde (por exemplo, Medicare/Medicaid), entre outros.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	collection system	sistema de cobrança

Frases traduzidas contendo "sistema de cobrança"

A third object of the present invention is to optionally provide a substantially automated, typically consumer-driven means (comprising a physical system and/or one or more operational methods) for further reducing the financial risk to producers of vaccine and/or other financially interested parties, such as by providing a substantially automated system and/or method for processing compensation (for example, collecting payment), either in full or in part, for such reserved vaccines prior to the commencement of vaccine production including, for example, the use of an internet-based or "on-line" electronic store, (or any other well-known means for accepting payment from remote purchasers), and/or a substantially automated electronic computer-based billing system for billing the consumer or some third party, such as an insurance company, a government health program (for example, Medicare/Medicaid), and the like.

Um terceiro objetivo da presente invenção é oferecer, como opção, um meio substancialmente automatizado, determinado em geral pelo consumidor (compreendendo um sistema físico e/ou um ou mais métodos operacionais) para adicionalmente reduzir o risco financeiro para os produtores de vacina e/ou para as partes financeiramente interessadas, de tal forma a oferecer um sistema e/ou método substancialmente automatizado para processar a compensação (por exemplo, coletando o pagamento), seja integral ou parcelado, para tais vacinas reservadas antes do começo da produção de vacinas, incluindo, por exemplo, o uso de uma loja eletrônica on-line ou baseada na Internet, (ou qualquer outro meio bem conhecido para aceitar pagamento de compradores remotos), e/ou um sistema de cobrança eletrônico baseado em computador e substancialmente automatizado para cobrar do cosumidor ou de terceiros, tal como uma companhia de seguros, um programa governamental de saúde (por exemplo, Medicare/Medicaid), entre outros.

Thus, the purpose of this research is to know the water consumption habits of families living in homes with individualized measurement system and in multi-family buildings, as well as the influence of the degree of information and of the collecting system in water consumption.

Desta forma, o propósito do presente trabalho é conhecer os hábitos de consumo de água de famílias residentes em moradias com medição individualizada e em edifícios multifamiliares, bem como a influência do grau de informação sobre questoẽs ambientais e do sistema de cobrança no consumo de água.

The implementation of raw water charging system has been a challenge for the water resource managers in the Northeast of Brazil.

A implantação de sistema de cobrança de água bruta em perímetros irrigados tem sido um desafio para os gestores de recursos hídricos no Nordeste do Brasil.

This monograph’s scope is to critically examine the constitutionality of the income tax charging system in Brazil, in the face of the ability-to-pay principle.

A presente obra tem por escopo analisar criticamente a constitucionalidade, em face do princípio da capacidade contributiva, do sistema de cobrança do Imposto de Renda no Brasil.

receipt of payment via credit or debit card using internet-connected computer terminal (preferably encrypted for security), credit or debit card reader, credit or debit card transaction processing device, menu-driven telephonic payment system, conventional check by mail, automatic billing system operable to bill (typically, but not necessarily, via electronic methods) a third party (for example, health insurance company, charitable organization, or government healthcare program, for example, Medicaid/Medicare), and the like.

recebimento do pagamento por meio de cartão de crédito ou débito usando um terminal de computador conectado à Internet (de preferência criptografado por seguraça), leitor de cartões de crédito ou débito, dispositivo de processamento de operação por cartão de crédito ou débito, sistema telefônico de pagamento orientado por menus, verificação convencional por correio, sistema de cobrança automático operável para cobrar (geralmente, mas não necessariamente, por meio de métodos eletrônicos) de terceiros (por exemplo, companhias de seguro, organizações de caridade ou programas de saúde do governo, como o Medicaid/Medicare), entre outros.

...ology, showed superiority for clay-loam soils with values between R$179,00 and R$94,00, while for sandy soils the values were less than R$58,00. Profit analysis for sandy-loam and clay-loam showed feasibility for both soil units, based on conventional criteria of investment analysis, but considering in the simulation a minimum wage of R$240,00/worker, crop plan for the sandy-loam unit was not feasible, according to t...

...de textural areia franca (R$1,900,00), comparativamente ao valor obtido na unidade textural argilo-siltosa (R$2,400,00), incentiva o cultivo de arroz em solos sem aptidão para a cultura, porquanto o sistema de cobrança de água atualmente em vigor, leva em consideração a área irrigada e não o volume de água aplicada. A análise da rentabilidade nas unidades texturais areia franca e argilo-siltosa, demonstrou a viabilidade do cultivo do arroz para ambas as unidades, em base aos critérios convencionais da an�...

...rs old, married, with 02 or 03 children, with incomplete primary education, monthly income of one to three minimum wages, which visits lot daily. On assessment of the attitudes and behaviors of irrigators for the different attributes of water charging system, responses showed that irrigators recognize the importance of raw water charging. The producers’ relationship with the land is that it should produce, the wate...

...ental incompleto, renda mensal de 01 a 03 salários mínimos, que visita o lote diariamente. Sobre a avaliação das atitudes e comportamentos dos irrigantes com relação aos diferentes atributos do sistema de cobrança pelo uso da água bruta, as respostas demonstraram que os irrigantes reconhecem a importância da cobrança pelo uso da bruta. A relação dos produtores com a terra é a de que nela se deve produzir, reprovando-se o comportamento de especulação do direito de uso da água em detrimento do trabalh...

...ology, showed superiority for clay-loam soils with values between R$179,00 and R$94,00, while for sandy soils the values were less than R$58,00. Profit analysis for sandy-loam and clay-loam showed feasibility for both soil units, based on conventional criteria of investment analysis, but considering in the simulation a minimum wage of R$240,00/worker, crop plan for the sandy-loam unit was not feasible, according to t...

...de textural areia franca (R$1,900,00), comparativamente ao valor obtido na unidade textural argilo-siltosa (R$2,400,00), incentiva o cultivo de arroz em solos sem aptidão para a cultura, porquanto o sistema de cobrança de água atualmente em vigor, leva em consideração a área irrigada e não o volume de água aplicada. A análise da rentabilidade nas unidades texturais areia franca e argilo-siltosa, demonstrou a viabilidade do cultivo do arroz para ambas as unidades, em base aos critérios convencionais da an�...

...and unchecked. In Brazil, a portion of the States of the Federation met under the National Council of Taxation Policies (CONFAZ) to edit the ICMS Protocol nº 21,2011, which instituted a billing system that differentiated the circulation of goods based on the place of origin. The pretext for this Protocol was an adjustment of taxes to the rise of indirect e-commerce, which has been unevenly dislocating wealth generat...

...o, ser ilimitado. No Brasil, uma parcela dos Estados da Federação se reuniu sob o Conselho Nacional de Políticas Fazendárias (CONFAZ) para editar o Protocolo ICMS nº 21,2011, o qual instituiu um sistema de cobrança que diferenciava a circulação de mercadorias com base na origem. O pretexto para tal Protocolo foi a adequação da tributação à realidade da ascensão do e-commerce indireto, o qual vem deslocando de maneira desigual a geração de riquezas de centros consumidores para centros distribuidores....