Tradução de "sincronização labial" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "sincronização labial"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(sincronia labial)

1. [Téc/Geral] lip-sync; lip synchronization

Significado

Lip sync é a abreviatura para o inglês lip synchronization ou em português "sincronização labial". É o termo técnico utilizado para descrever o movimento dos lábios com o áudio gravado seja falado ou cantado. ... Na produção de cinema o lip sync está normalmente associado à pós-produção.

Meaning

Synchronisation of the speech sound with the lips movements on the image. Generally, it refers to the sound & image synchronisation which is essential to the movie experience credibility. It requires a proper location of teh centre loudspeaker behind the screen. (http://www.cinenow.co.u...)

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. lip sync

Frases traduzidas contendo "sincronização labial"