Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sinal de banda estreita"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

extracting narrowband signal frequencies therefrom that are harmonically related to the fundamental frequency of the distribution system, analyzing the harmonically related narrowband frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive maintenance merit values.

extraindo freqüências de sinal de banda estreita destas, que estão harmonicamente relacionadas à freqüência fundamental do sistema de distribuição, analisando as freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas em relação a amplitudes de pico e somando tais amplitudes de pico para derivar os valores de mérito de manutenção.

   
Frases traduzidas contendo "sinal de banda estreita"

a first digital signal processor configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms of said first digital samples, extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive first high frequency parameter maintenance merit values;

um primeiro processador de sinais digitais configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier das referidas primeiras amostras digitais, extraindo delas freqüências de sinal de banda estreita. que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os primeiros valores de mérito de manutenção de parâmetro de alta frequência;

a digital signal processor (DSP) configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms (FFT) of said digital samples, extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive maintenance merit values;

um processador de sinais digitais (DSP), configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier (FFT) das referidas amostras digitais, extrair delas freqüências de sinal de banda estreita que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os valores de mérito de manutenção;

extracting narrowband signal frequencies therefrom that are harmonically related to the fundamental frequency of the distribution system, analyzing the harmonically related narrowband frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive maintenance merit values.

extraindo freqüências de sinal de banda estreita destas, que estão harmonicamente relacionadas à freqüência fundamental do sistema de distribuição, analisando as freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas em relação a amplitudes de pico e somando tais amplitudes de pico para derivar os valores de mérito de manutenção.

a second digital signal processor configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms of said second digital samples, extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive second low frequency parameter maintenance merit values; and

um segundo processador de sinais digitais configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier das referidas segundas amostras digitais, extraindo delas freqüências de sinal de banda estreita que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os segundos valores de mérito de manutenção de parâmetro de baixa frequência; e

extracting narrowband signal frequencies therefrom (bins) that are harmonically related to the fundamental frequencies and as with radio 1, as represented at arrow 7,6 and block 7,8, analysis is carried out of the harmonically related narrowband frequencies for peak amplitudes in the same manner as described in connection with block 5,2 of FIG. 13 and corresponding FIG. 15.

extraindo freqüências de sinal de banda estreita destas (compartimentos) que estão relacionadas harmonicamente às freqüências fundamentais, e assim como com o rádio 1, conforme representado na seta 7,6 e no bloco 7,8, a análise é executada nas freqüências de banda estreita relacionadas harmonicamente quanto às amplitudes de pico, da mesma maneira conforme descrito em conexão com o bloco 5,2 da Figura 13 e da Figura 15 correspondente.



CLIQUE AQUI