Onda que provoca uma variação extremamente rápida e localizada de densidade, pressão e temperatura em um fluido.
Meaning
A shock wave is a very strong pressure wave in any elastic medium (such as air, water, or a solid), produced by supersonic craft, lightning, explosions, or other extreme phenomena that create sudden, huge changes in pressure. (http://forum.ebaumsworl...)
Exemplos de tradução
It was verify that the speed, temperature, and magnetic field variations of the interplanetary medium caused by a shock wave were associated with cosmic rays decreases.
Constatou-se que as variações de velocidade, temperatura e campo magnético do meio interplanetário ocasionados por uma onda de choque estão associadas a decréscimos de raios cósmicos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
It was verify that the speed, temperature, and magnetic field variations of the interplanetary medium caused by a shock wave were associated with cosmic rays decreases.
Constatou-se que as variações de velocidade, temperatura e campo magnético do meio interplanetário ocasionados por uma onda de choque estão associadas a decréscimos de raios cósmicos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
shock wave
onda de choque
Téc/Geral
shock wave
onda de choque
Engenharia Civil
Seismic wave; shock wave
Onda sísmica
Frases traduzidas contendo "shock wave"
The verification of the computational code was performed using the method of manufactured solutions and the oblique shock wave reflection problem.
A verificação do código gerado foi feita utilizando o método das soluções manufaturadas e o problema de reflexão de choque oblíquo.
Extracorporeal shock wave therapy (OCD) denotes the use of high energy acoustic waves generated by electro-pneumatic, electrohydraulic, electromagnetic or piezoelectric methods.
A Terapia por Ondas de Choque Extracorpóreas (TOCE) denota o uso de ondas acústicas de alta energia geradas por métodos eletropneumáticos, eletro-hidráulicos, eletromagnéticos ou piezoeléctricos.
The extracorporal shock wave therapy represents a new modality in the treatment of some orthopedics injuries in equine and has been increasing interest and acceptance on veterinarians, trainers and owners.
A terapia por ondas de choque extracorpóreas representa uma nova modalidade no tratamento de algumas lesões ortopédicas em eqüinos e está ganhando crescente interesse e aceitação por parte de veterinários, treinadores e proprietários.
The aim of this study was to evaluate the effects of the extracorporeal shock wave therapy on the tibial proximal epiphyseal growth plate in young rabbits.
Este estudo teve por objetivo analisar os efeitos da aplicação de ondas de choque extracorpóreas na placa epifisária proximal da tíbia em coelhos.
shock wave structure can also be observed by means of the Mach number contours around the airfoil.
Observa-se a formação de ondas de choque através de contornos de número de Mach ao redor do aerofólio.
It was verify that the speed, temperature, and magnetic field variations of the interplanetary medium caused by a shock wave were associated with cosmic rays decreases.
Constatou-se que as variações de velocidade, temperatura e campo magnético do meio interplanetário ocasionados por uma onda de choque estão associadas a decréscimos de raios cósmicos.
...The aim of this study was to evaluate the effects of the extracorporeal shock wave therapy in experimentally induced suspensory desmitis on equine hind limb. Ten horses were submitted to collagenase injection in the suspensory ligament of both hind limbs. Ultrasound and clinical evaluation of the lesions was performed, and the horses were submitted to extracorporeal shock wave therapy in one of the hind lim...
...Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da terapia por ondas de choque extracorpóreas na desmite induzida experimentalmente no ligamento suspensório do boleto do membro pélvico em eqüinos. Foram utilizados 10 eqüinos adultos submetidos à indução da lesão através de injeção de colagenase no ligamento suspensório do boleto de ambos os membros pélvicos. Após a indução da lesão, foram feitos o controle e a avaliação das lesões por ultra-sonografia e por parâmetros clínicos. Os ...
...istribution of electron density around 1433,15 ~ m - ~ . At South-East from RCW 1,3, a region with electron density sistematically higher was observed, maybe a result from the interaction between the shock wave with a molecular cloud. In the radial velocity map, velocity measures from -2,0 to +I00 kms-', with a mean radial velocity of -22 kms-' in relation to the local standard of rest, were found. Due to t...
...uma distribuição irregular de densídade eletrônica ao redor de 14,3 * 15 cmT3. No lado Sudeste de RCW 1,3, encontrou-se uma região com densidade eletrônica sistematicamente maior, o que pode ser resultado da interação da frente de choque com uma nuvem molecular. Do mapa de velocidade radial, encontraram-se velocidades desde -2,0 a +I00 krns-', com uma velocidade radial média de -22 kms-' com relação ao padrão local de íepouso. Devido à grande dispersão de velocidades no interior da região ...
...ses are the following: continuity test; stability and convergence test; temperature step problem; and several oblique shocks. The objective of the last cases is basically to verify the capture of the shock wave by the method developed. The results obtained in the simulations of the cases performed with the proposed method were good both qualitatively and quantitatively when compared with the teorethical sol...
...uidade; teste de convergência e estabilidade; problema do degrau de temperatura e problema do choque oblíquo, onde o objetivo desse último caso era, basicamente, verificar a captura da onda de choque pelo método numérico desenvolvido. Através dos casos estudados e em função dos resultados obtidos nas simulações realizadas, conclui-se que o objetivo desse trabalho foi alcançado de maneira satisfatória, pois os resultados obtidos com o método desenvolvido nesse trabalho foram qualitativamente e...
... and 2,0GHz from the Swedish-ESO Sub Millimeter Telescope (SEST), and VLA 23 and 43GHz data for Sgr A*. We estimated parameters such as period, angular size and brightness temperature and applied the shock wave Model (MARSHER; GEAR 19,5) for OV2,6. The work we present here results from an international cooperation among Brazil (Itapetinga at 22 and 43GHz), EUA (Michigan at 4,8, 8,0 and 14,5GHz, and the VLA ...
...e Michigan. Também foram utilizados dados do SEST para OV2,6 em 1,0 e 2,0GHz, e dados do VLA em 23 e 43GHz para Sgr A*. Foram feitas estimativas de período, variação angular e temperatura de brilhância. O modelo de Marscher e Gear (19,5) foi aplicado a OV2,6. Este é um trabalho de cooperação internacional entre Brasil (Itapetinga em 22 e 43GHz), Estados Unidos (Michigan em 4,8, 8,0 e 14,5 GHz e VLA em 23 e 43GHz) e Finlândia (Metsähovi em 90GHz)....
...The purpose of this study was to evaluate the effects of extracorporeal shock waves in third metacarpus bone from healthy horses by determination of bone elasticity. It were used 20 Thoroughbred horses, male and female, with two years old, clinically healthy and on top of training, selected as healthy state and special attention on the integrity of the locomotor system. At D0, day zero of the experiment, al...
...O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da aplicação de ondas de choque extracorpóreas no osso terceiro metacarpiano de equinos hígidos através da determinação da elasticidade óssea. Para tanto, foram utilizados 20 equinos da raça Puro Sangue Inglês, machos e fêmeas, com dois anos de idade, clinicamente sadios e em início de treinamento, sendo selecionados quanto ao estado de higidez com especial atenção quanto à integridade do aparelho locomotor. No D0, dia zero do experimento, todo...
... mixture at high velocity pointing toward different directions, with increasing supersonic velocity as an expansion process takes place to the chamber back pressure, after going through a compression shock wave. The equations which govern this phenomenon are: the equations of conservation of mass, momentum and energy and an equation of state. Due to its steady state process, the numerical simulation is by m...
...lta velocidade distribuída em várias direções e que se expande com velocidades supersônicas cada vez maiores, até atingir a pressão a jusante, e atravessando antes uma onda de choque. As equações que governam o fenômeno são as equações de conservação da massa, conservação da quantidade de movimento, e conservação da energia, incluindo uma equação de estado precisa. Devido ao fenômeno em estudo estar em regime permanente, um método de diferenças finitas com modelo estacionário e es...
... effects of nonlinearities on airfoil flutter where both aerodynamic and structural concentrated nonlinearities are considered. in this module the aerodynamic nonlinearity arises from the presence of shock waves in transonic flows. In this situation, the unsteady forces generated by motion of the shock wave have been shown to destabilize single degree-of-freedom airfoil pitching motion and affect the bendin...
...dulo as não linearidades aerodinâmicas estão associadas à formação e ao passeio das ondas de choque. Nesta situação, verifica-se que a fronteira de ocorrência de flutter é degradada rapidamente na faixa de vôo transônico, onde este fenômeno é denominado de depressão transônica. Dois códigos de CFD foram considerados, ambos baseados na formulação de Euler. Para a solução do sistema aeroelástico no domínio do tempo é aplicado o método Runge-Kutta combinado com o código de CFD&peri...
...stries. If flammable products are present or if they are finished products of the process, the vessel rupture can result in fire and explosion. Installations and people can suffer consequences of the shock wave and missile effect of this explosion. If toxic products are involved, it can cause a toxic gas cloud. This work present the kinetic parameters of exothermic reactions and heat transfer in process ves...
...stria química. Se materiais inflamáveis participam ou são produtos da reação, a ruptura do vaso pode causar fogo e explosão. As ondas de choque e o efeito míssil resultante dessa explosão podem causar sérios danos materiais e às pessoas. Se materiais tóxicos estão envolvidos pode haver a formação de nuvem de gás tóxica. O presente trabalho discorre sobre o mecanismo exotérmico das reações químicas e sobre o sistema de transferência de calor em reatores encamisados como ferramentas de...
...The porpoise of this study was to evaluate the effects of extracorporeal shock waves in third metacarpus bone from healthy horses by determination of bone elasticity. It were used 20 Thoroughbred horses, male and female, with two years old, on top of training and selected as the state healthy. At the beginning of the experiment (D0), all animals were submitted for evaluation of bone elasticity held in the t...
...Objetivou-se neste estudo avaliar os efeitos da aplicação de ondas de choque extracorpóreas (ESWT) no terceiro metacarpiano de equinos hígidos através da determinação da elasticidade óssea. Foram utilizados 20 equinos Puro Sangue Inglês, machos e fêmeas, com dois anos de idade, em início de treinamento e selecionados quanto ao estado de higidez. No início do experimento (D0), todos os animais foram submetidos à avaliação da elasticidade óssea do terceiro metacarpiano. Os animais foram divi...
...o determine possible prejudicial interactions between the treatments used and the eye. Eight dogs were ophthalmologic and clinically evaluated for sixty days. The skin samples treated or not with the shock wave therapy, obtained from flap’s distal border, where analyzed histological and with morfometry. The oris angularis axial skin flap presented good results, functional and esthetical, on the experiment...
...or ondas de choque extracorpóreas (TOCE) nos retalhos, bem como comparar os resultados clínicos e oftalmológicos do retalho com e sem a aplicação da terapia por ondas de choque. Foram utilizados oito cães, os quais foram submetidos ao desenvolvimento experimental do retalho oris angularis para a correção do defeito palpebral; estes foram avaliados por meio de exame clínico e oftalmológico até o período final de 60 dias. A avaliação histológica e morfométrica de amostras de pele submetidas ...
...ave only marginal effects there is interest in researching therapies that influence the quality or the duration of tendon repair. Intralesional therapy with growth factors (TGFß1 e IGF-1) and radial shock wave therapy have been presenting promising results. Recently, medical interest has been directed to the stem cells therapy of degenerative diseases and cases of deficient healing process. This study aims...
... como melhora da qualidade ou rapidez da cicatrização não são confirmados por estudos controlados. A terapia intralesional com fatores de crescimento (TGF-ß e IGF- 1), assim como a terapia com choques extracorpóreos vêm mostrando resultados promissores. Recentemente, os avanços médicos têm demonstrado crescente interesse na utilização das células-tronco em terapia de doenças degenerativas e também em cicatrização lenta ou ineficaz. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos do impl...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
