Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "shift to the right"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês deviation to the right;

Meaning

An increase in mature leukocytes in the circulating blood. May be caused by a vitamin B-12 or folic acid deficiency.

   
Frases traduzidas contendo "shift to the right"

On the third samples, the females from T1 showed mode shift to the right and modal diameter of 1062,5mm; the females from T2 presented diameters ranging from 937,5mm to 1125,0mm; fertilization rates of 56,08 + 30,9 and 81,90 + 17,3 %; 364,547 + 2,4 and 633,129 + 1,0 larvae, respectively.

Nas 3as amostras, as fêmeas do T1 apresentaram deslocamento das modas para à direita, diâmetro modal de 1062,5 μm e as do T2, com diâmetros de 937,5 a 1125,0 μm, taxas de fertilização de 56,08 + 30,9 e 81,90 + 17,3 % e 334,547 + 2,4 e 633,129 + 1,0 larvas, respectivamente.

Glycerol was responsible for the endothermic peaks shift to the right in relation of the one without glycerol, occurring in a higher temperature, while the exotermic peaks occurred at a lower temperature.

O glicerol foi responsável por deslocar os picos endotérmicos para a direita em relação aquelas sem glicerol, ou seja, em uma temperatura maior, enquanto os picos exotérmicos ocorreram em uma temperatura menor.

...nstructed to carbachol (Cch), serotonin (5-HT), potassium (KCl), calcium (CaCl2) and electric stimulus. CEC to Cch obtained with tracheas isolated from rats submitted to only one IB inhalation showed shift to the right with an increase in the EC50 values [EC50,10-7M: CONT=1,78(1,32-2,32); IB=14,6(2,05-58,1) p<0,05]. Immediately after chronic treatment CEC to Cch also showed significant increase at EC50 level [EC50,...

...nfeccionadas curvas concentração-efeito (CCE), ao carbacol (Cch), serotonina (5-HT), potássio (KCl), cálcio(CaCl2) e estímulo elétrico. As CCE ao Cch obtidas com traquéias isoladas de ratos após uma única inalação de brometo de ipratrópio demonstrou desvio para a direita com significativo aumento da CE50[CE50,10-7M: CONT=1,78(1,32 – 2,32); BI 14,6(2,05 – 58,1), p<0,05). Imediatamente após o fim do tratamento crônico as CCE ao Cch também apresentaram aumento significativo da CE50 [CE50,10-7M: CO...

...l. Measurements from adult rat myocytes were also made in order to compare these developmental phases. It was observed that neonatal rat cells are less excitable, which could be explained by a ~10 mV shift to the right of the channel activation curve, i.e., Na+ channels activation occured at less negative Em value and over a higher range of Em compared to adult cells. On the other hand, INa density was twic...

...alizadas para comparação. Foi observada menor excitabilidade das células de ratos neonatos, o que poderia ser explicado por um deslocamento da curva de ativação de INa de ~10 mV para a direita, i.e., a ativação dos canais de Na+ ocorreu em Em menos negativos e numa faixa mais ampla de Em em miócitos de neonatos do que em células de adultos. Outra diferença encontrada foi com relação à densidade de INa, ~2 vezes maior em células de neonatos. O maior influxo de Na+ poderia causar um aumento da [Na+]i ...



CLIQUE AQUI