Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "shear transfer"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Whether shear transfer adhesive layer 1,9 or the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 are used, shear transfer adhesive layer 1,9 and the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 each form a shear transfer member disposed between and bonded to first member 1,3 and second member 1,5.

Quer seja usada a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 ou a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5, cada uma dentre a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 e a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5 forma um membro de transferência de cisalhamento disposto entre e ligado ao primeiro membro 1,3 e ao segundo membro 1,5.

   
Frases traduzidas contendo "shear transfer"

Whether shear transfer adhesive layer 1,9 or the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 are used, shear transfer adhesive layer 1,9 and the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 each form a shear transfer member disposed between and bonded to first member 1,3 and second member 1,5.

Quer seja usada a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 ou a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5, cada uma dentre a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 e a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5 forma um membro de transferência de cisalhamento disposto entre e ligado ao primeiro membro 1,3 e ao segundo membro 1,5.

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.

In these systems, there are several shear transfer mechanisms at the contact interfaces between the concrete slab and the encased steel beam to achieve a composite behavior of the materials.

Nos sistemas slim floor, existem múltiplas interfaces de contato entre aço e concreto e diversos meios para ativar o comportamento misto entre os elementos.

In various embodiments, shear transfer members 8,9 may comprise a compliant adhesive, such as in adhesive layer 1,9, or may comprise a shear transfer layer, such as shear transfer layer 7,1, bonded to members 8,3, 8,5 by adhesive layers, such as adhesive layers 7,3, 7,5.

Em várias concretizações, os membros de transferência de cisalhamento 8,9 podem compreender um adesivo adequado, tais como na camada adesiva 1,9, ou podem compreende uma camada de transferência de cisalhamento, tais como a camada de transferência de cisalhamento 7,1, ligados aos membros 8,3, 8,5 por camadas adesivas, tais como as camadas adesivas 7,3, 7,5.

This work presents a study on shear transfer in connections involving concrete-filled steel tubular columns and steel beams.

Foram utilizados modelos com 8,0 mm de altura e seção quadrada de dimensão (2,0 x 2,0 x 6,3) mm obtida a partir da composição de dois perfis U (2,0 x 1,0 x 6,3) mm.

In a first stage, models composed by column and steel corbel (models 1 e 2) were numerically and experimentally tested aiming the efficiency of the connection in shear transfer.

Em uma primeira fase, modelos compostos por pilar misto e consolo metálico (modelos 1 e 2) foram confeccionados, testados experimentalmente e modelados numericamente (método dos elementos finitos) para avaliar a eficiência do consolo na transferência da força cortante.

Whether shear transfer adhesive layer 1,9 or the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 are used, shear transfer adhesive layer 1,9 and the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 each form a shear transfer member disposed between and bonded to first member 1,3 and second member 1,5.

Quer seja usada a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 ou a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5, cada uma dentre a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 e a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5 forma um membro de transferência de cisalhamento disposto entre e ligado ao primeiro membro 1,3 e ao segundo membro 1,5.

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.



CLIQUE AQUI