Tradução de "seta de duas pontas" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "seta de duas pontas"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] two-headed arrow

Exemplos de tradução

The orienting tube 4 can be rotated with the dispensing push-button 3 around the central axis x of the micro-pump relative to the covering and triggering element 2 with the effect that said tube can be moved according to the two-headed arrow H in two angular position, one to the left, looking at the front of the micro-pump as shown in Figure 2, marked as STOP and the other one to the right, marked, as OPEN.

O tubo de orientação 4 pode ser girado com o botão de dispensação 3 em volta do eixo geométrico central x da microbomba em relação ao elemento de cobertura e acionamento 2, com o efeito de que o referido tubo pode ser movido de acordo com a seta de duas pontas H em duas posições angulares: uma para a esquerda, olhando para a frente da microbomba conforme ilustrado na Figura 2, marcada como STOP, e a outra para a direita, marcada como OPEN.

b) Traduções usuais português para inglês

(Substantivo)

1. double-ended arrow (= seta dupla)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	Two-headed arrow	seta de duas pontas
Informática	Vertical two-headed Arrow	seta de duas pontas vertical
Informática	Diagonal Two-Headed Arrow	seta de duas pontas diagonal
Informática	Horizontal Two-headed Arrow	seta de duas pontas horizontal

Frases traduzidas contendo "seta de duas pontas"

The orienting tube 4 can be rotated with the dispensing push-button 3 around the central axis x of the micro-pump relative to the covering and triggering element 2 with the effect that said tube can be moved according to the two-headed arrow H in two angular position, one to the left, looking at the front of the micro-pump as shown in Figure 2, marked as STOP and the other one to the right, marked, as OPEN.

O tubo de orientação 4 pode ser girado com o botão de dispensação 3 em volta do eixo geométrico central x da microbomba em relação ao elemento de cobertura e acionamento 2, com o efeito de que o referido tubo pode ser movido de acordo com a seta de duas pontas H em duas posições angulares: uma para a esquerda, olhando para a frente da microbomba conforme ilustrado na Figura 2, marcada como STOP, e a outra para a direita, marcada como OPEN.

Previously, the removable assembly of dispenser push-button 3 and spray-orienting tube 4 was removed from the micro-pump 1 and then reinstalled according to the two-headed arrow F, which is to be construed to coincide with the central axis x of the micro-pump 1.

Anteriormente, a montagem removível do botão de dispensação 3 e do tubo de orientação da pulverização 4 era removida da microbomba 1 e depois reinstalada de acordo com a seta de duas pontas F, que deve ser interpretada de forma a coincidir com o eixo geométrico central x da microbomba 1.

Previously, the removable assembly of dispenser push-button 3 and spray-orienting tube 4 was removed from the micro-pump 1 and then reinstalled according to the two-headed arrow F, which is to be construed to coincide with the central axis x of the micro-pump 1.

Anteriormente, a montagem removível do botão de dispensação 3 e do tubo de orientação da pulverização 4 era removida da microbomba 1 e depois reinstalada de acordo com a seta de duas pontas F, que deve ser interpretada de forma a coincidir com o eixo geométrico central x da microbomba 1.

The orienting tube 4 can be rotated with the dispensing push-button 3 around the central axis x of the micro-pump relative to the covering and triggering element 2 with the effect that said tube can be moved according to the two-headed arrow H in two angular position, one to the left, looking at the front of the micro-pump as shown in Figure 2, marked as STOP and the other one to the right, marked, as OPEN.

O tubo de orientação 4 pode ser girado com o botão de dispensação 3 em volta do eixo geométrico central x da microbomba em relação ao elemento de cobertura e acionamento 2, com o efeito de que o referido tubo pode ser movido de acordo com a seta de duas pontas H em duas posições angulares: uma para a esquerda, olhando para a frente da microbomba conforme ilustrado na Figura 2, marcada como STOP, e a outra para a direita, marcada como OPEN.