Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês setpoint;
◼ Sigla em inglês SP (set point)
Significado
É o valor desejado estabelecido previamente como referência do ponto de controle, no qual o valor controlado deve permanecer.
Meaning
Resultados da busca para "set point" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "set point" 
Termos relacionados contendo "set point"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In order to reduce the energy consumption of the air conditioning system, the proposal is to find a set point with a lower differential pressure that will provide only the necessary energy required by the system to reduce the water to 8ºC enabling the reduction of their utilization.
A fim de reduzir-se o consumo energético do sistema de condicionamento de ar, encontrou-se um set point com menor diferencial de pressão que possibilitou que as bombas entreguem ao sistema de água gelada apenas a quantidade de energia necessária para reduzir a água até a temperatura de 8ºC possibilitando a redução da rotação dela sem sua utilização.
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | set point | Ponto de ajuste |  |
| Téc/Geral | set point | ponto de fixação | |
| Jurídica | set point | ajuste (ponto de) | |
| Construção Civil | set point | ponto de ajuste | |
| Construção Civil | set point | ponto de ajuste | |
| Téc/Geral | set point | valor de controlo, de ajuste | |
| Filosofia | hedonic set point | nível hedónico predeterminado | |
| Mecânica | Governor set point | Ponto de ajustagem do governador | |
| Medicina | Set-point; set point | Ponto ajustado (valor-alvo de uma variável controlada) | |
| Téc/Geral | set point temperature | temperatura de ponto de ajuste | |
Frases traduzidas contendo "set point"a part of the body (3) of the pedal comprises a finger (7) which is designed to interact in a pre-set point of the stroke of depression of the pedal with a leaf spring (9) , fixed on the support (4) , that opposes the aforesaid stroke;
In order to reduce the energy consumption of the air conditioning system, the proposal is to find a set point with a lower differential pressure that will provide only the necessary energy required by the system to reduce the water to 8ºC enabling the reduction of their utilization.
A fim de reduzir-se o consumo energético do sistema de condicionamento de ar, encontrou-se um set point com menor diferencial de pressão que possibilitou que as bombas entreguem ao sistema de água gelada apenas a quantidade de energia necessária para reduzir a água até a temperatura de 8ºC possibilitando a redução da rotação dela sem sua utilização.
The statistics tools applied demonstrated the optimized set point of the raw and recovered fiber mixture in order to maintain the final product properties under the point of view of end-users.
A aplicação de ferramentas estatísticas demonstrou qual o ponto otimizado da mistura de fibras virgens e fibras recuperadas, para que as propriedades finais do produto não sofressem alterações significativas sob o ponto de vista do usuário final.
The controls were evaluated and compared through the absolute errors indexes IAE, ITAE e ISE indexes, by doing set point disturbances in the outlet heating section temperature, with the regenaration section turned off to tuning efficiency test and changing the inlet fluid temperature with both regeneration and heating section turned on.
Os controles foram testados, avaliados e comparados através dos índices de erros absolutos IAE, ITAE e ISE, fazendo-se perturbações de set-point na temperatura de saída da seção de aquecimento, com a seção de regeneração desativada para teste de eficiência de sintonia; e perturbações de carga na temperatura de entrada dos produtos no pasteurizador com as seções de regeneração e aquecimento integradas.
For the ethanol recovery column, neither PID nor the neural controller drove the controlled variable exactly to the set point. however, the neural controller provided a smaller oscillation for all uncertainty levels tested, for regulator and servo problem.
Para a coluna de recuperacao de etanol, tanto para o problema regulatorio quanto servo, nenhum controlador conseguiu estabilizar a variavel controlada no set point, no entanto, quando empregado o controlador neural a amplitude da faixa de oscilacao da variavel controlada foi menor para todos os niveis de incerteza testados.
This discrepancy may explain the poor experimental value of 0,4 for Xm, once the set point for T was set up in 3,6 K and its control performed by a PID-Fuzzy model during the runs, against a value of 0,6 for Xm from the off line optimization trough IDP program, which suggests new set points based on the results of Xm for each stage P. Therefore, it is possible to affirm that the use of a fixed set point to control T during the reaction probably will not lead the reaction to a maximum value of Xm, but the use of variable set points for each time stage P, according to off line optimization results for Xm.
Esta discrepância pode explicar o rendimento experimental de 0,4 para Xm, cujo setpoint para T foi fixado em 63 ºC (3,6 K) e o seu controle executado pelo modelo PIDFuzzy, contra 0,6 da otimização off line via IDP, que considera os valores de Xm obtidos em cada estágio P para indicar novos setpoints de T. Logo, pode-se inferir que não é o controle de T através de um setpoint fixo que irá permitir um valor máximo de Xm, mas o controle de T para setpoints variáveis em cada estágio de tempo P, definidos pela trajetória de Xm obtida na otimização off line.
Nowadays, in the conventional networks, the voltage setting is performed from the reference voltage set point of itself or of center of load.
Atualmente, nas redes convencionais o ajuste de tensão é realizado a partir da tensão de referência do próprio ponto ou do centro de carga.
For the ethanol recovery column, neither PID nor the neural controller drove the controlled variable exactly to the set point. however, the neural controller provided a smaller oscillation for all uncertainty levels tested, for regulator and servo problem.
Para a coluna de recuperacao de etanol, tanto para o problema regulatorio quanto servo, nenhum controlador conseguiu estabilizar a variavel controlada no set point, no entanto, quando empregado o controlador neural a amplitude da faixa de oscilacao da variavel controlada foi menor para todos os niveis de incerteza testados.
...In 19,8, Reaven described the Syndrome X, a junction of several risk factors for cardiovascular diseases, being the insulin resistance the set point for the establishment of such factors. Many denominations were given to this group of co-morbidities and today it is known as metabolic syndrome. lts study has been difficult by the absence of a consensus for its definition. lts prevalence vanes according to t...
...Em 19,8, Reaven descreveu a síndrome X, uma junção de diversos fatores de risco para as doenças cardiovasculares, sendo a resistência à insulina o ponto de partida para o estabelecimento de tais fatores. Várias denominações foram dadas a este grupo de comorbidades e hoje ela é conhecida como Síndrome Metabólica. Seu estudo tem sido dificultado pela ausência de consenso na sua definição. Sua prevalência varia de acordo com o critério diagnóstico utilizado e com as características da pop...
...vaporator pump). The tests performed for the set-point tracking (± 1 °C), with constant thermal load of 30,0 W, were considered satisfactory and best performances were those obtained by GPC1 and GPC2 controllers, in which the controlled variable was around ± 0,3 °C...
...), com carga térmica constante de 30,0 W, mostraram-se satisfatórios sendo os melhores desempenhos apresentados pelos controladores GPC1 e GPC2 onde o desvio da variável controlada em relação ao set point. dos respectivos controladores, ficou em torno de ± 0,3 °C...
...e/toluene column, and MATLAB(TM) is used as a platform for supervisory control. It is observed that the controller with a single model is not capable of stabilizing the process for disturbance in the set point of the controlled variables. Opposite to that behavior the controller with multiple models has a good performance....
... de uma coluna de separação benzeno/tolueno e o MATLAB(TM) como ambiente para o controle supervisório. Observa-se que o controlador com apenas um modelo não é capaz de estabilizar o processo para perturbação nos valores de referência das variáveis controladas, ao contrário do controlador com múltiplos modelos....
...ve been used in water treatment plants to control coagulation. In this case, the optimum coagulant dose and the corresponding charge of the decanted water, as determined by the jar test, serve as the set point for coagulation and any oscillation of the charge value of the coagulated water around the optimum value indicates excess or deficiency of coagulant dosage. This allows corrections to be made quickly...
...oidais / suspensões e têm sido utilizados em estações de tratamento de água no controle da coagulação. Neste caso, a dose ótima de coagulante e a carga correspondente da água decantada, pré-determinadas pelo ensaio de jarros, servem como ponto de ajuste para a coagulação e qualquer oscilação do valor da carga da água coagulada em torno do valor ótimo indica excesso ou deficiência de dosagem de coagulante, permitindo que as correções sejam realizadas rapidamente. Procurou-se neste módu...
...anti-windup and derivative-kick techniques, was employed in the closed-loop runs. This conventional temperature controller showed an acceptable off-set of 2°C, however some instability occurred when set point and thermal load changed. The best non-linear modeling resulted in a neural network with architecture 11,2x8,2. This neural model was able to predict the two temperatures with precision of about 0,5...
...nicas como anti-windup e derivative-kick na tentativa de melhorar a atuação de tal controlador. O PID, apesar de conseguir controlar o sistema em torno de 2°C, mostrou-se pouco eficiente quando eram aplicados degraus no set-point e na carga elétrica. A modelagem não-linear resultou em uma rede neural com arquitetura 11,2x8,2 que foi capaz de prever as duas temperaturas com precisão de mais ou menos 0,5°C, mesmo quando o sistema de refrigeração se manteve instável....
...d calibration equations, the readings of the capacitive sensors in Hertz were convertd to volume based soil moisture and following initial parameters defined: field capacity soil (CC), at 20%, as the set point (target) of control,conrolling treatments of 8,0, 7,5, and 7,5 Hz, for plots E1, E2 and E4, respectively, to activate the pump, and 7,2, 7,4, and 7,1 Hz to turn the pump off. In a second stage, contr...
...ia, de acordo com o número de válvulas acionadas simultaneamente. Os sensores nas demais profundidades foram utilizados para monitorar a umidade do solo ao longo do perfil. A partir das leituras dos sensores capacitivos convertidas em umidades em base de volume e através de uma equação de calibração, definiu-se o parâmetro inicial de capacidade de campo do solo (CC), em 20%, como o set point (target) de controle. Os tratamentos foram 8,0, 7,5 e 7,5 Hz, para as estações E1, E2 e E4, respectivame...
...This thesis presents the results concerning the control of rotor flux and speed of the induction motor using MBPC strategy, which is based on the error minimization between the future set point and model prediction, resulting in control signals. In the case studied in this thesis the motor model is described in space-state. The non linear MBPC emploies search algorithms to find the control signals, whereas...
... do controle preditivo baseado no modelo (MBPC-Model Based Predictive Control) no acionamento do motor de indução do trifásico, para controle de fluxo de rotor e velocidade. A estratégia MBPC baseia-se na minimização do erro entre as referências futuras e a predição do modelo, para gerar os sinais de controle. Nesta tese, o motor de indução é descrito por espaço de estados e, diferentemente, do MBPC não linear, que emprega algoritmos de busca para determinar os sinais de controle, a estrat...
...It is believed that there is a set point that limits the energy expenditure using as a strategy the control of the levels of physical activity in our organism aiming the maintenance of the energy homeostasis similar to other variables regulated biologically. The present study aims to investigate whether the periodized training and the hyperlipidic diet influence the levels of spontaneous and voluntary phys...
...Acredita-se que haja um set point que limita o gasto energético utilizando como estratégia o controle dos níveis de atividade física em nosso organismo visando a manutenção da homeostase energética semelhante a outras variáveis reguladas biologicamente. O presente estudo tem como objetivo investigar se o treinamento periodizado e a dieta hiperlipídica influenciam os níveis de atividade física espontânea e voluntária e a alteração na ingestão alimentar de ratos. Para isso, o estudo foi div...
...imulator in LabView environment were built to implement and test the performance of the developed control algoritms. Simulation and experimental results were obtained for two cases. In the first, the set point was varied and in the second a perturbation was applied by disconnecting sections valves of the application bar. Finally, the obtained results for the PID and fuzzy controllers are evaluated and comp...
...ra e das válvulas de seção da barra de aplicação e um simulador em ambiente LabView para testar os algoritmos de controle desenvolvidos e efetuar testes preliminares de desempenho. Resultados de ensaios com o simulador e com o protótipo foram obtidos para dois casos: no primeiro variou-se a referência e no segundo introduziu-se uma perturbação com o desligamento de válvulas de seções da barra de aplicação. Finalmente, as respostas para os controladores PID e fuzzy obtidos foram avaliadas e ...
...is the most important control problem. Styrene (50%, v/v), toluene and benzoylperoxide (BPO) were used as the monomer, solvent and initiator, respectively. The reaction was conducted for 3 hours at a set point of 90 °C. Setting an unprecede nted fuzzy-cascade was employed. The intelligent controllers have been applied in the primary loop. The secondary variable was the temperature of the reactor ja...
...ação do monômero es tireno de 50% em volume, e como solvente o tolueno, tendo o BPO (peróxido de benzoíla) como iniciador. Foi definido um sistema de controle tipo cascata-fuzzy, o qual trata-se de um sistema que apresenta inediticidade, visto que não foram encontradas na literatura aplicações com esta configuração. Os controladores inteligentes foram aplicados na malha principal, tendo como variável de saída (variável intermediária) a temperatura da camisa do reator, e a variação de pot...
...ained. The relationship among the reforming process products with operational variables were analyzed and a cascade control strategy was proposed to maintain the aromatic concentration in the desired set point. The objective of this control strategy is to compensate the catalyst deactivation effects, and its only action is to increase the temperature of the feed reactors. The secondary loop in the cascade ...
...antes foram obtidas. Após analisar as relações entre os produtos originários da refonna com as variáveis operacionais, foi proposta uma estratégia de controle em cascata para manter a concentração de aromático no "setpoint" desejado. O objetivo da aplicação desta estratégia de controle é o de compensar os efeitos da desativação do catalisador, bastando para isso aumentar a temperatura da corrente de entrada dos reatores. A malha secundária, do controle em cascata, controla a temperatura d...
...d calibration equations, the readings of the capacitive sensors in Hertz were convertd to volume based soil moisture and following initial parameters defined: field capacity soil (CC), at 20%, as the set point (target) of control,conrolling treatments of 8,0, 7,5, and 7,5 Hz, for plots E1, E2 and E4, respectively, to activate the pump, and 7,2, 7,4, and 7,1 Hz to turn the pump off. In a second stage, contr...
...ia, de acordo com o número de válvulas acionadas simultaneamente. Os sensores nas demais profundidades foram utilizados para monitorar a umidade do solo ao longo do perfil. A partir das leituras dos sensores capacitivos convertidas em umidades em base de volume e através de uma equação de calibração, definiu-se o parâmetro inicial de capacidade de campo do solo (CC), em 20%, como o set point (target) de controle. Os tratamentos foram 8,0, 7,5 e 7,5 Hz, para as estações E1, E2 e E4, respectivame...
...howed to be efficient to maintain the process stable and close to the set points even after the introduction of disturbances in the process. Taking all these into account, compared to PID controller, MPC-ANN showed to be less oscillatory and to be more effective...
...tisfatórios, visto que a modelagem matemática escolhida representa bem o sistema e o controlador MPC-Neural desenvolvido se mostrou eficiente, por conseguir manter o processo estável e próximo ao set point. mesmo após a aplicação de perturbações no processo...
...d on PC computer by using a data acquisition card. The simulation and the experimental results with the LQR and the H-Infinity control demanded 2,0s. to achieve a new steady state hen disturbances or set point variation were applied on the HEN. Compared with the HEN setting time (6,0s.), the controllers demonstrated reasonable results to perform a disturbance rejection and a set point variation....
... ensaios experimentais realizados com os controladores LQR e H-Infinito aplicados na RTC apresentaram resultados adequados quando comparados à dinâmica da RTC em malha aberta (6,0s.), pois exigiram em torno de 2,0s. para impor uma mudança de setpoint ou rejeitar os distúrbios aplicados na vazão fria e na temperatura quente de entrada. Além disso, os controladores foram capazes de eliminar as interações entre as variáveis de processo....
...rmined and known a-priori and the parts are produced repetitively, then the problem is called static deterministic cyclic job shop scheduling. In this case a steady state solution, corresponding to a set point for the production system can be calculated. However, real systems are subjected to perturbations like machine failures, lack of raw material etc., that can affect the steady state solution. In this ...
...empo de processamento das peças nas máquinas sejam fixados e conhecidos a priori e as mesmas peças sejam produzidas repetitivamente tem-se o problema de escalonamento job shop cíclico determinístico estático. Neste caso, uma solução de regime, que corresponde à referência do sistema de produção, pode ser determinada. Porém, o sistema pode estar sujeito a falhas de máquinas, falta de matéria prima ou quaisquer outras situações que podem ocasionar distúrbios na solução de referência. N...
...rol Laboratory, IPCL, of the Escola Politécnica of the University of São Paulo, Brazil. In order to verify the validation results, all modes are used in QDMC type predictive controller, to follow a set point tracking. The criterions used to assess the QDMC controller performance were the speed response and the process variable minimum variance index, for each model used. The results show that the validat...
...técnica da USP. Para verificar o resultado da validação, todos os modelos são testados em um controlador preditivo do tipo QDMC (Quadratic Dynamic Matrix Control) para seguir uma trajetória de referência. Os critérios utilizados para avaliar o desempenho do controlador QDMC, para cada modelo utilizado, foram a velocidade de resposta do controlador e o índice da mínima variabilidade da variável de processo. Os resultados mostram que a confiabilidade do sistema de validação projetado par...
...e. Both influence and interaction of design parameters were evaluated over fuzzy controller performance. Simulation results showed that scale parameters hardly affect the controller dynamic response: set point maintenance, time response and oscillations showed different behaviours. Fuzzy control algorithms were then experimentally used in the on line operation of a pilot batch distillation column. N-hexane...
...stados utilizando um simulador dinâmico da destilação em batelada, disponível em linguagem de programação C. A etapa de simulação permitiu avaliar os parâmetros de projeto dos controladores nebulosos desenvolvidos, a fim de permitir um melhor domínio das influências e interações destes parâmetros com o desempenho dos controladores nebulosos. Os resultados em simulação demonstraram que os parâmetros de escala têm grande influência na resposta dinâmica do controlador, tanto em te...
...gorithms studied in Chapter 4. With the estimated process models is a MPC (Model Predictive Control) control strategy was designed, creating two control schemes. First scheme will compute the optimal set points that will enter to the process-loops. The second scheme will compute the optimal control signals that will enter to the process. The type of MPC controller adopted is a QDMC (Quadratic Dynamic Matri...
...elos do processo estimados projeta-se uma estratégia de controle MPC (Model Predictive Control), envolvendo dois esquemas de controle. O primeiro esquema calculará os set points ótimos que ingressarão nas malhas do processo. O segundo esquema calculará os sinais de controle ótimos que ingressarão diretamente no processo. O tipo de controlador MPC adotado é o QDMC (Quadratic Dynamic Matrix Control), permitindo restringir os sinais de entrada e saída do processo. A avaliação destes esquemas de c...
Termos relacionados contendo "set point"
×
![]()
CLIQUE AQUI
