Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "serra de fita"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A saw consisting of a continuous piece of flexible steel, with teeth on one or both sides, used to cut logs into cants and to rip lumber.

Exemplos de tradução

Thereafter, it was cut transversely into a band saw, thereby obtaining samples which were heat-treated in the temperature of 4,0°C for 16 hours.

Em seguida, o mesmo foi cortado transversalmente em uma serra de fita obtendo assim, amostras que passaram por tratamento térmico na temperatura de 4,0ºC por 16 horas.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Thereafter, it was cut transversely into a band saw. thereby obtaining samples which were heat-treated in the temperature of 4,0°C for 16 hours.

Em seguida, o mesmo foi cortado transversalmente em uma serra de fita obtendo assim, amostras que passaram por tratamento térmico na temperatura de 4,0ºC por 16 horas.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralband sawserra de fita
Téc/Geralband sawserra de fita
Téc/Geralband sawserra de fita
Téc/Geralband saw cutterserra de fita
MecânicaWide band sawserra de fita larga
Téc/Geralband saw machinemáquina de serra de fita
Téc/Geralband saw for metalsserra de fita para metais

Frases traduzidas contendo "serra de fita"

Thereafter, it was cut transversely into a band saw, thereby obtaining samples which were heat-treated in the temperature of 4,0°C for 16 hours.

Em seguida, o mesmo foi cortado transversalmente em uma serra de fita obtendo assim, amostras que passaram por tratamento térmico na temperatura de 4,0ºC por 16 horas.

...In continuous sawing wood by a large Bandsaw the cutting tool design, use and tools faults in the production process causes blade behavior over a duty cycle. The process looses stability and impacts in badly sawn products. Knowing this trend throughout the life of the blade or its application in a given period on real conditions of cut allows evaluating the project and the durability of the saw. For this, the ...

...No serramento contínuo da madeira por serra de fita. o projeto da ferramenta de corte, o desgaste e as avarias do uso destas ferramentas no processo de produção fazem com que o comportamento da lâmina ao longo de um ciclo de uso seja mais ou menos instável, podendo perder estabilidade e impactando em produtos mal serrados. Conhecer essa tendência ao longo de toda a vida útil da serra ou mesmo a sua aplicação em dado período em condições reais de corte permite avaliar o projeto da serra e sua dura...


Termos relacionados contendo "serra de fita"

CLIQUE AQUI