Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "selo mecânico"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

É um dispositivo mecânico de forma cilíndrica utilizado na eliminação ou prevenção de vazamentos de fluidos, líquidos ou gases, sob pressão na caixa de selagem ou câmara do selo, de bombas centrífugas, bombas hidráulicas e reatores. Este dispositivo evita a passagem e saída de líquidos e gases entre o eixo rotativo (móvel) e a carcaça fixa da bomba.

Meaning

A mechanical device or assembly that forms a seal between a pump casing and a rotating shaft to prevent leakage along the shaft. (pool-depot.com...)

Ilustração:

Significado

Peça metálica utilizada em bombas/compressores com função de vedação

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralmechanical sealselo mecânico
Petróleomechanical sealselo mecânico

Frases traduzidas contendo "selo mecânico"

In order to do this, it is necessary to check for actual contamination of water in oil, once contamination with water might, depending on its concentration, reduce the bearing life dramatically, or yet, cause an abrupt equipment failure, which would propagate failures in other components with serious consequences, such as the opening of the mechanical seal.

Para isto é necessário verificar a real contaminação do óleo com água, pois a contaminação com água pode, dependendo da concentração, reduzir drasticamente a vida útil do rolamento, ou ainda, causar falha abrupta deste, propagando falhas em outros componentes com consequências graves, como abertura do selo mecânico.


Termos relacionados contendo "selo mecânico"

CLIQUE AQUI