Inglês
Português
Exemplos de tradução
In addition, it was identified that the companies that had the greatest participation of the Prospector and Analyzer Typologies in their behavior are those that see the least competitive pressure in the analyzed market segment.
Resultados da busca para "segmento de mercado"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "segmento de mercado"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | market segment | segmento de mercado |  |
| Téc/Geral | market segment | segmento de mercado | |
Frases traduzidas contendo "segmento de mercado"In addition, it was identified that the companies that had the greatest participation of the Prospector and Analyzer Typologies in their behavior are those that see the least competitive pressure in the analyzed market segment.
Além disso, foi identificado que as empresas que tiveram a maior participação das Tipologias Prospectora e Analítica em seu comportamento são as que enxergam a menor pressão competitiva no segmento de mercado analisado.
The market segment of fuel distribution composes an important role in the development of Brazil’s industry and economy.
O segmento de mercado de distribuição de combustíveis compõe um importante papel no desenvolvimento da indústria e da economia do país.
Considering this issue, it was decided to study the relationship between public relations and communications agencies, assuming that this is a market segment that includes the public relations.
Considerando essa questão, resolveu-se estudar a relação entre as Relações Públicas e as agências de comunicação, partindo do princípio que este é um segmento de mercado que conta com a atuação de profissionais da área.
In particular, time period 1,6 can be distributed according to advertiser segments defined by contracted volume of advertisement, longevity of advertiser in the compensation-stimulated advertisement program, market segment targeted by advertiser, reputation of advertiser among consumers, and so on.
Em particular, o período de tempo 1,6 pode ser distribuído de acordo com os segmentos de publicidade definidos pelo volume de publicidade contratado, pela longevidade do anunciante no programa de publicidade estimulado por compensação, pelo segmento de mercado almejado pelo anunciante, pela reputação do anunciante entre os consumidores, entre outros.
In another aspect, functionality provided by optimization component 5,5 can be made available to advertisers on a fee-basis or it can be provided to selected advertisers based on various factors, such as for example time of adoption of, or registration in, subsidized-compensation program, longevity of advertiser's commercial relationship with service platform 4,0, contracted volume of advertisement, advertiser's market segment (for example, luxury goods, health services, legal services, food industry, academic products, brand advertiser) and so on.
Em outro aspecto, a funcionalidade oferecida pelo componente de otimização 5,5 pode ser disponibilizada aos anunciantes mediante uma taxa regular, ou pode ser fornecida a anunciantes selecionados baseado em diversos fatores, tal como, por exemplo, o tempo de adoção, ou registro, no programa de compensação subsidiado, a longevidade da relação comercial do anunciante com a plataforma de serviço 4,0, o volume de publicidade contratado, o segmento de mercado do anunciante (por exemplo, artigos de luxo, serviços de saúde, serviços jurídicos, indústria alimentícia, produtos acadêmicos, anunciante da marca), entre outros.
This work aims to propose an ideal profile for the industrial technical salesperson, in order to meet the expectations of this market segment and its customers.
Este trabalho tem o objetivo de propor um perfil um ideal para o vendedor técnico industrial, de modo a atender às expectativas desse segmento de mercado e de seus clientes.
This study has as goal to investigate the management aspects regarding the emergence and development of a camping site in the city of Tatuí, São Paulo countryside, whose name appears as a reference new venture in this sector of the market.
O presente estudo teve como objetivo investigar os aspectos da gestão referente ao surgimento e desenvolvimento de um acampamento na cidade de Tatuí, interior de São Paulo, cujo nome aparece como um empreendimento de referência neste segmento de mercado.
In the end, the images from the expectations identified in the industry produced, emulated a product that presented hypothetical met more efficiently.
Ao final, as imagens de expectativas identificadas a partir do segmento de mercado produzido, emularam um produto hipotético apresentado que as atendesse de forma mais eficiente.
The present work, Contemporary Contexts - Homosexuals, Culture and Media, is intended to focus on social discussions, with studies aimed at the area of communication and culture on the perception of the gay market segment whose contribution in the mass media points to an increasing insertion of gay characters in soap operas.
O presente trabalho, Contextos Contemporâneos - Homossexuais, Cultura e Mídia, tem por propósito focalizar discussões sociais, com estudos voltados para a área de comunicação e cultura, sobre a percepção dos homossexuais ao segmento de mercado cujo aporte nas mídias de massa aponta para uma inserção cada vez maior no número de personagens homossexuais nas telenovelas.
Software Product Lines (SPL) represent a set of software systems that share a set of common features and managed to satisfy the needs of a particular market segment or mission.
Linhas de Produto de Software (LPS) representam um conjunto de sistemas de software que compartilham de um conjunto de features comuns e gerenciadas, que satisfazem as necessidades de um segmento de mercado particular ou missão.
The sources of information used by the market segment in general are presented.
Apresentam-se as fontes de informação utilizadas pelo segmento de mercado em geral.
The Northeast is the region with the highest incidence of participants in this market segment.
O Nordeste é a região com maior incidência de participantes deste segmento de mercado.
In embodiment 3,0, allocation component 1,8 further drives the adoption and retention of compensation-stimulated advertisement through injection of external funds 3,6, which need not arise from advertisement revenue, to further subsidize specific commercial endeavors or usage of an advertiser (for example, advertiser I7,2) such as compensation of a specific market segment, implementation of a sweepstakes or lottery contest(s), delivery of high-end compensation, advertisement in alternative media or via non-traditional technologies (for example, holography, bio-implanted devices, and the like).
Na concretização 3,0, o componente de alocação 1,8 estimula ainda mais a adoção e retenção de publicidade estimulada por compensação mediante a injeção dos fundos externos 3,6, que não precisam ser oriundos da receita de publicidade, para subsidiar ainda mais os empreendimentos comerciais específicos ou o uso de um anunciante (por exemplo, o anunciante 17,2), tal como a compensação de um segmento de mercado específico, a implementação de sorteios ou concursos lotéricos, distribuição de compensação maior, publicidade em mídia alternativa ou por tecnologias pouco tradicionais (por exemplo, holografia, dispositivos de implante biológico, entre outros).
...is to get the right product or services in the right place, in the right time, in the desired condition, with the lower cost. The conclusions are that, through new programming packages utilizing the opinion of the target market segment, and the demand increase of that segment, there are enough informations to implement a good level logistic service....
...enciar bens ou serviços corretos, no lugar certo, no tempo exato e na condição desejada ao menor custo possível, concluiu-se que, através da montagem desses novos pacotes a partir da opinião do segmento de mercado que desejava-se atingir, e do aumento da demanda por este segmento, há informações suficientes para a implantação de um ótimo nível de serviço....
...ypotheses about the priorities and performance of IT managers in order to conclude whether there is performance variation due to external factors related to the business (competitive orientation, market segment and company size) and internal factors (processes and functions in IT) that can influence the performance evaluations based on management competencies. Based on the results, it was found that the internal fac...
... dez hipóteses de pesquisa sobre as prioridades e o desempenho dos gestores de TI para poder analisar se há variação em função de fatores externos ligados ao negócio (orientação competitiva, segmento de mercado e porte do negócio) e de fatores internos (processos e funções exercidas em TI). Com base nos resultados, foi possível constatar que os fatores internos, mais que os externos, influenciam o desempenho dos gestores de TI, principalmente dependendo da função por ele ocupada dentro da organizaç...
...peal to their senses. Fermented sausages and meat products in general, have traditionally been described as the villains in the diet because of their high fat, cholesterol and salt (or sodium) content, along with the frequent presence of chemical additives in them. However, these foods have recently become a part of the new balanced-diet-seeking market. To create truly healthy meats, efforts are needed to reduce les...
... como os produtos cárneos em geral, tradicionalmente apontados como os vilões da dieta saudável devido ao alto teor de gordura, colesterol, sódio e aditivos químicos, podem pertencer a esse novo segmento de mercado. Para isto, esforços devem ser dirigidos para a redução desses componentes na formulação, melhorando assim a imagem dos produtos cárneos frente aos consumidores. Desta forma, este trabalho teve como objetivos estudar a influência da redução de sódio e gordura na qualidade de embutidos fer...
...ing. Quality, more and more exalted in commercial negotiations that result in the customer's satisfaction, became a competitive diferencial of the organizations, what is not different in the segment of logistics marketing. Logistics embraces several activities that assist the flow of products given to the final consumer, involving from the movement and raw material storage to final product. However, among a lot of l...
...Qualidade, cada vez mais enaltecida nas negociações comerciais que resultam na satisfação do cliente, passou de exigência a diferencial competitivo nas organizações, o que não é diferente no segmento de mercado logístico. A Logística abrange várias atividades que atendem ao fluxo de mercadorias entregues ao consumidor final, envolvendo desde a movimentação e armazenagem de matéria-prima até o produto final acabado. No entanto, entre as muitas atividades logísticas, nessa pesquisa dá-se destaque ...
...). The objective of the thesis is to show that the technological evolution in the steps of the production chain has contributed to the improvement of the production process of dimension stone claddings on facades of contemporary corporate buildings and that, as a consequence, there is better quality of the final product object of the thesis. In the thesis it is presented the importance, the scenario and the profile ...
...var que a evolução tecnológica nas etapas da cadeia produtiva contribuiu na melhoria do processo de produção dos revestimentos pétreos em fachadas de edificações corporativas contemporâneas, segmento de mercado de elevada exigência, razão de sua escolha, e que, como consequência, há maior qualidade do produto final objeto da tese. Na obra apresentam-se a importância, o cenário e o perfil do setor nas últimas três décadas; os fatores influentes na cadeia produtiva, responsáveis pela evolução te...
...dertaken in the work environment. In an attempt to understand how the organizational culture is manifested in two companies active in the same market segment and with founders of origins and different cultures, the present work aimed to know the values and the organizational practices that guide the culture of two financial institutions, and the influence of the founders in the consolidation of the organizational cu...
...revela os valores das pessoas que a compõe e as práticas empreendidas no ambiente de trabalho. Na tentativa de conhecer como a cultura organizacional se manifesta em duas empresas atuantes do mesmo segmento de mercado e com fundadores de origens e culturas diferentes, o presente trabalho objetivou conhecer os valores e as práticas organizacionais que orientam a cultura de duas instituições financeiras, bem como a influência dos fundadores na consolidação da cultura organizacional de ambas. A análise dos r...
...ncepts that would be part of our product that we call Marketing Lexicon, which are lexical units representing a market segment. For the description and analysis of lexicon of our prototype, we use the methodology applied by Corpus Linguistics, through the program Wordsmith Tools. Within this perspective, we employ the WordList‟s tools, with the goal of providing lists of lexical items that would be used in the pro...
...compra. Com essas publicidades, também pudemos constituir os conceitos que fariam parte de nosso produto, os quais denominamos de léxicos-marketing, ou seja, unidades-conceito representativas de um segmento de mercado. Para a composição e análise do repertório lexical da nossa proposta lexicográfica, utilizamos a metodologia veiculada pela Linguística de Corpus, por meio do programa Wordsmith Tools, principalmente, as ferramentas WordList......
...s that one of alternatives that attend to actual challenges of competitive situation is the production and commercialization of gourmet coffee, a differentiated product with high aggregate value and higher quality. DaTerra made important modifications in activities that constitute value chain, adding value to the product and enhancing it quality. DaTerra waits to conquer markets and to enhance competitiveness and pr...
...és do incremento da qualidade e realizou alterações nas atividades que compõem a cadeia de valores, visando agregar valor ao produto. Com isso, a mesma espera atender aos clientes exigentes de um segmento de mercado. caracterizado pela qualidade, hábitos sofisticados e maior renda. Em contrapartida, a DaTerra espera obter maior competitividade, conquistar e expandir mercados e aumentar a rentabilidade de seu negócio, mediante a cobrança de um preço-prêmio. Além do estudo generalizado da etapa de produç...
...high competition companies to the constant search for improvement and professionalization. This study was developed to evaluate and propose improvements in the Corporate Project Management Office in a company operating in this market segment, by applying the self-assessment PMO Maturity Cube tool. To answer this paper problem, a bibliografical reserarch was made, seeking gather works surrounding this matter. At firs...
... melhoria e profissionalização. O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de avaliar e propor melhorias no Escritório de Gerenciamento de Projetos corporativo em um empresa que opera nesse segmento de mercado. através da aplicação da ferramenta de auto avaliação PMO Maturity Cube. Para responder o problema do estudo, foi feita uma pesquisa bibliográfica, buscando reunir os estudos que rodeiam esta temática. Primeiramente a pesquisa bibliográfica abordou o histórico, a definição, as áreas, co...
...neghetti, the company Meta and Foundation Antonio Meneghetti, aiming at impact the youth of Quarta Colônia region to the digital world where we are forwarding, making it possible to know and to develop mainly in this segment of marketplace that is in rapid expansion. The integral formation that is on Internacional center of humanistic art and culture Recanto Maestro, not only cares about the technical learning of t...
...undação Antonio Meneghetti, visa impactar os jovens da região da Quarta Colônia ao mundo digital à que estamos nos encaminhando, possibilitando conhecerem e se desenvolverem principalmente neste segmento de mercado que está em rápida expansão. A formação integral que se tem no Centro Internacional de Arte e Cultura Humanista Recanto Maestro, não somente se preocupa com o aprendizado técnico de seus jovens, mas também acredita que devam ser desenvolvidas outras dimensões em sua formação, por meio do...
..., transport and technology. The group selection was conducted in order to assure managers in decision-making position, not necessarily working neither in the same organization, nor in the same market segment. The procedures of textual interpretative analysis and templates techniques have based the analytical process. Analysis of documents was also utilized, based on documents released by managers regarding their act...
... seleção do grupo foi direcionada de forma a assegurar a presença de gestores que estivessem atuando nos níveis hierárquicos decisórios, não necessariamente na mesma empresa, tampouco no mesmo segmento de mercado. O processo analítico foi inspirado na análise textual interpretativa de Flores (19,4) e na técnica de templates. Realizou-se também a análise documental, com base nos documentos fornecidos pelos entrevistados acerca das atividades que envolvem suas relações com os stakeholders. Os resultado...
...existence of intent and culpability of the insured. The aim was to portray the reality of insurance in Brazil, with an emphasis on car insurance, identifying their potential and the barriers that this market segment is wrapped. Focused on literature that could provide a good theoretical foundation for achieving the goals of this research, and consultation with regulatory agencies in national insurance system. In Bra...
...segurado. O objetivo deste trabalho foi retratar a realidade do comércio de seguros no Brasil, dando ênfase ao seguro automóvel, identificando as suas potencialidades bem como os entraves que esse segmento de mercado está envolto. Focou-se numa pesquisa bibliográfica que pudesse proporcionar uma boa fundamentação teórica para se alcançar os objetivos desta pesquisa, além de consulta aos órgãos reguladores do sistema nacional de seguros. No Brasil, o percentual de sinistros com fraude alcançou o percen...
...lationship of professional certification process aimed at developing the skills necessary to carry out activities, this case study investigates the contribution of the formative process of professional certification ANBID for the development of individual skills daily required in worse environment according to the perceptions of employees in the segment of capital market from BNB. Professional certifications ...
...processo de certificação profissional voltado para o desenvolvimento das competências necessárias ao desempenho das atividades, este estudo de caso, investiga, na percepção dos funcionários do segmento de mercado de capitais do BNB, qual a contribuição do processo formativo da certificação profissional da ANBID para o desenvolvimento das competências individuais requeridas no dia-a-dia do seu ambiente de trabalho. As certificações profissionais têm sido inseridas pelas organizações como um poderos...
...The current requirements and the competitiveness lead, increasingly, to the search for cheaper and more effective solutions, to any segment of the market. Thus the aeronautics the aviation industry has been searching for tools that allow the highest possible income combined with the cost reduction.. This work of drilling in 6Al4V titanium plates originates due to the commonality of use of this material in industries...
...As exigências e a competitividade atual levam, cada vez mais, à busca por soluções mais baratas e eficazes, para qualquer segmento de mercado. Com isso, o ramo aeronáutico tem procurado por ferramentas que possibilitem o mais alto rendimento possível aliado à redução de custos. Este trabalho de furação em placas de titânio 6Al4V tem origem em função da comunalidade de uso deste material nas indústrias, por manter alta resistência mecânica e a altas temperaturas. As ferramentas escolhidas foram bro...
...le of the company, as far as the peculiarities of the work force management are concerned, which seems to be more relevant than the nature of the operations performed (whether active or passive) and the target market segment....
...nadas sobretudo pelo perfil das empresas, no que se refere às peculiaridades do gerenciamento da força de trabalho, sobrepondo-se a fatores como natureza das operações (se ativas ou receptivas) e segmento de mercado atendido....
... value and [c] patrimonial coverage of the property. In this thesis, we demonstrated the application of the rating system from a reference prototype that considers the relationships found in the respective market segment and reproduces the configuration of a decisionmaking process that involves a financing operation backed by an office building. The results obtained showed that the rating system can help the managem...
...e [c] lastro patrimonial do empreendimento. Nesta tese, demonstrou-se a aplicação do sistema de rating a partir de um protótipo de referência que considera as relações encontradas no respectivo segmento de mercado e reproduz a configuração de um processo decisório que envolve uma operação de financiamento lastreada por um EEL. Os resultados obtidos evidenciaram que o sistema de rating pode auxiliar a gestão do risco de crédito pelos bancos, na medida em que constitui o ferramental adequado para...
...dicating the concept of centrality and going live in these residential. The ATTRIBUTES were ranked according to the Analytic Hierarchy Process (AHP) by specialists working in this segment of the real state market in the municipalities of Barueri, Santana de Parnaíba, Cotia and Arujá. The above ranked ATTRIBUTES consider that LOCATION and CHARACTERISTICS OF LOTEAMENTO RESIDENCIAL FECHADO, as well as the needs and t...
...brir mão do conceito de centralidade e ir residir nestes empreendimentos. Os atributos foram hierarquizados de acordo com o método Analytic Hierarchy Process (AHP) por especialistas que atuam neste segmento de mercado imobiliário nos municípios de Barueri, Santana de Parnaíba, Cotia e Arujá. Os ATRIBUTOS hierarquizados consideram que a LOCALIZAÇÃO e as CARACTERÍSTICAS DO LOTEAMENTO RESIDENCIAL FECHADO, bem como as necessidades e preferências do público alvo, que estão associadas conforme o estágio nos...
×
![]()
CLIQUE AQUI
