Resultados da busca para "scanning electron microscopy"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsSEM (scanning electron microscopy)
Exemplos de tradução
For the corrosion resistance analyses of the metal substrates and of these paint coatings will be employed the electrochemical impedance Spectroscopy (EIS) Techniques, scanning electron microscopy (SEM), Polarization Curves Potentiodynamics and Corrosion for mass loss
Para as análises de resistência à corrosão dos substratos metálicos e desses revestimentos de pintura serão empregadas as Técnicas de Espectroscopia de impedância eletroquímica (EIE), microscopia eletrônica de varredura (MEV), Curvas de Polarização Potenciodinâmicas e Corrosão por perda de massa.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
scanning electron microscopy
microscopia eletrônica de varredura
Téc/Geral
scanning electron microscopy photomicrographs
fotomicrografias de microscópios eletrônicos de varredura
Frases traduzidas contendo "scanning electron microscopy"
For the corrosion resistance analyses of the metal substrates and of these paint coatings will be employed the electrochemical impedance Spectroscopy (EIS) Techniques, scanning electron microscopy (SEM), Polarization Curves Potentiodynamics and Corrosion for mass loss
Para as análises de resistência à corrosão dos substratos metálicos e desses revestimentos de pintura serão empregadas as Técnicas de Espectroscopia de impedância eletroquímica (EIE), microscopia eletrônica de varredura (MEV), Curvas de Polarização Potenciodinâmicas e Corrosão por perda de massa.
Semipermanent histological slides were prepared, following common plant anatomy procedures, for analysis of stem, petiole and leaflet in optical microscopy, polarization and scanning electron microscopy.
Lâminas semipermanentes foram preparadas, seguindo procedimentos usuais em anatomia vegetal, para análise de caule, pecíolo e lâmina foliar em microscopia óptica, de polarização e eletrônica de varredura.
The characterizations were: X-ray diffraction and fluorescence (XRD, FRX); thermal analysis (TG, DTA, DSC); and scanning electron microscopy (SEM).
As caracterizações foram: difratometria e fluorescência de raios-X (DRX, FRX); análise térmica (TG, DTA, DSC); e microscopia eletrônica de varredura (MEV).
To assess biointegration, scanning electron microscopy and histological techniques were used.
Para avaliação da biointegração utilizou-se microscopia eletrônica de varredura e técnicas histológicas.
Thus, bentonite clay was characterized by scanning electron microscopy. Nitrogen Physissorption, X-ray Diffraction and basicity.
Assim, caracterizou-se a argila bentonita por microscopia eletrônica de varredura, Fisissorção de Nitrogênio, Difração de raios-X e basicidade.
The biosolids were characterized by morphological analyzes such as scanning electron microscopy (SEM) and physicochemical analyzes such as Dispersive Energy Spectroscopy (DES), in addition to ash content, electrical conductivity, pH and heavy metals determination.
Os biossólidos foram caracterizados por análises morfológicas como microscopia eletrônica de varredura (MEV) e físico-químicas como a Espectroscopia de Energia Dispersiva (EDS), além de teor de cinzas, condutividade elétrica, pH e determinação de metais pesados.
The material was calcined at 7,0 and 9,0 °C for 4h and characterized by Thermogravimetric analysis (ATG/DTG), X-ray diffraction and scanning electron microscopy.
O material foi calcinado a 7,0 e a 9,0 °C por 4h e caracterizado pelas análises termogravimétrica (ATG/DTG), difração de raios-X e microscopia eletrônica de varredura.
Images obtained from scanning electron microscopy (SEM) allowed the visualisation of the collagen fibers on the membranes that were produced and an analysis by Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR) confirmed the presence of the expected funcional groups on the material.
Imagens de microscopia eletrônica de varredura (MEV) permitiram a visualização das fibras de colágeno na membrana produzida e a análise por espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier confirmou a presença dos grupos funcionais previstos.
After obtaining the sintered samples, the evaluation of alumina dispersion in the steel matrix was performed by scanning electron microscopy in mapping mode, while the evaluation of wear resistance by mass loss tribology test.
Após obtenção das amostras sinterizadas, a avaliação da dispersão da alumina na matriz do aço foi realizada por microscopia eletrônica de varredura no modo mapeamento, enquanto a avaliação da resistência ao desgaste, por ensaio de tribologia por perda de massa.
Surface characterization was performed by scanning electron microscopy (SEM) and contact angle measurement techniques.
A caracterização da superfície foi realizada através das técnicas de microscopia eletrônica de varredura (MEV) e medição do ângulo de contato.
The following techniques were used in the samples characterization: i) scanning electron microscopy (SEM); ii) density (ρ) measures; iii) differential scanning calorimetry (DSC), iv) mechanical analysis (flexion and traction); v) dynamic mechanical thermal analysis (DMTA); vi) in vivo test.
The following techniques were used in the samples characterization: i) scanning electron microscopy (SEM); ii) density (ρ) measures; iii) differential scanning calorimetry (DSC), iv) mechanical analysis (flexion and traction); v) dynamic mechanical thermal analysis (DMTA); vi) in vivo test.
For the chemical composition, scanning electron microscopy (SEM) and dispersive energy spectroscopy (DES) were used.
Para a composição química, foram utilizados o microscopio eletrônico de varredura (MEV) e espectroscopia de energia dispersiva (EDS).
It was developed nanofibers, deposited in interdigitated circuits (IDEs), for a better response in the detection of ammonia gas, being characterized morphologically by scanning electron microscopy (SEM) and electrically through electrical measurement DC, when in contact with ammonia gas.
Foram desenvolvidas nanofibras, depositadas em circuitos interdigitados (IDEs), para uma melhor resposta na detecção de gás amônia, sendo caracterizada morfologicamente através da técnica de microscopia eletrônica de varredura (MEV) e eletricamente, quando exposto ao gás amônia, através de medida elétrica DC.
The roughness was studied using a rugosimeter (Mitutoyo SJ-4,0) and porosity by means of image evaluation in scanning electron microscopy (SM-3,0) and using Image J. The data were analyzed by Analysis of Variance (ANOVA) to a fixed criterion, followed by the Tukey post-test, with a significance level of 5%.
A rugosidade foi estudada com auxílio de rugosímetro (Mitutoyo SJ- 4,0) e a porosidade, por meio de avaliação de imagens em microscopia eletrônica de varredura (SM-3,0), e utilização do software Image J. Os dados foram analisados pela Análise de variância (ANOVA) a um critério fixo, seguida do pós-teste de Tukey, com nível de significância de 5%.
The spinel structure of the manganese nanoferrite, the Brazil nut and the bionanocomposite obtained were investigated by X-ray diffraction, and FTIR and the morphology by scanning electron microscopy.
A estrutura do espinélio da nanoferrita de manganês, da castanha do Pará e do bionanocompósito obtido foram investigadas por difração de raios X, e FTIR e a morfologia por microscopia eletrônica de varredura.
The properties were characterized by tensile strength tests, Shore A hardness tests, permanent compression deformation tests, oil swelling tests and scanning electron microscopy analysis, trying to compare the properties of SBR and virgin silicone rubber compounds, uncharged, with the properties of the charged compounds.
As propriedades foram caracterizadas através de ensaios de resistência à tração, de dureza Shore A, ensaio de deformação permanente à compressão, ensaio de inchamento ao óleo e análise por microscopia eletrônica de varredura, procurando-se comparar as propriedades dos compostos de borrachas SBR e de silicone virgem, sem carga, com as propriedades dos compostos com carga.
For the investigation, were used as methods of structural and morphological characterization the following techniques: X-Rays Diffraction (DRX), Energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), scanning electron microscopy (SEM) and Thermogravimetric Analysis (TGA).
Para essa investigação, foram utilizados como métodos de caracterização estrutural e morfológica as seguintes técnicas: difração de raios-X (DRX), espectroscopia por energia dispersiva (EDX), microscopia eletrônica de varredura (MEV) e termogravimetria (TG).
The aggregates were analyzed by scanning electron microscopy.
Os agregados foram analisados por microscopia eletrônica de varredura.
These outcomes were confirmed through infrared spectroscopy, whereas scanning electron microscopy showed increased biomass porosity during alkaline, acid and peroxide pretreatments.
Esses resultados foram confirmados por espectroscopia no infravermelho, enquanto a microscopia eletrônica de varredura mostrou aumento da porosidade da biomassa durante os pré-tratamentos alcalinos, ácidos e peróxidos.
The integrity of the microcapsules was evaluated by scanning electron microscopy (SEM) and the encapsulated oil content was determined by thermogravimetric (TG) analysis.
A integridade das microcápsulas foi avaliada por microscopia eletrônica de varredura (MEV) e o teor de óleo encapsulado foi determinando por análise termogravimétrica (TG).
The structural and chemical characterization of the synthesized MIP was performed by scanning electron microscopy (SEM), Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR) and thermal analysis (TG).
A caracterização estrutural e química da MIP sintetizada foi realizada através de microscopia eletrônica de varredura (MEV), espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FT-IR) e análise térmica (TG).
The powders were characterized by serigraphy and scanning electron microscopy (SEM) for size and particle morphology.
Os pós foram caracterizados por sedigrafia e microscopia eletrônica de varredura (MEV) quanto ao tamanho e morfologia das partículas.
scanning electron microscopy images showed the greater rupture of the structure as the time of application and the applied power increased and the solids concentration decreased, being in accordance to previous analyzes.
As imagens de microscopia eletrônica de varredura ilustraram a maior ruptura da estrutura à medida que o tempo de aplicação, a potência aplicada aumentou e a concentração de sólidos diminuiu, estando de acordo com análises anteriores.
To analyse the potencialities of these materials for application as nanocatalysts in the preferential oxidation of CO reaction, the ceramic material samples of theoretical composition Zr1-xCex O2 were synthesized by the Pechini method and characterized by x-ray diffraction, scanning electron microscopy. dynamic light scattering and pore size determination.
A fim de analisar as potencialidades destes materiais para aplicação como nanocatalisadores na reação de oxidação preferencial do CO, as amostras de materiais cerâmicos de composição teórica Zr1-xCex O2 foram sintetizadas por meio do método Pechini e caracterizadas por difração de raios-X, microscopia eletrônica de varredura, espalhamento dinâmico de luz e determinação de tamanho de poro.
The mixtures were evaluated by torque rheometry, mechanical properties, Vicat softening temperature and scanning electron microscopy (SEM).
As misturas foram avaliadas por reometria de torque, propriedades mecânicas, temperatura de amolecimento Vicat e microscopia eletrônica de varredura (MEV).
The characterization of commercial active ceramic samples occurred by techniques of X-Ray Diffraction Powder, and scanning electron microscopy with Energy Dispersive Spectrometry.
A caracterização de amostras cerâmicas ativas comerciais ocorreu por meio de técnicas de Difração de Raios X por pó e microscopia eletrônica de varredura com Espectrometria de Energia Dispersiva.
The coconut fibers were submitted to thermogravimetric analysis and microstructural evaluation by scanning electron microscopy (SEM).
As fibras de coco foram submetidas à análise termogravimétrica e avaliação microestrutural, por microscopia eletrônica de varredura (MEV).
macroides on infective larvae of bovine gastrointestinal parasitic nematodes was evaluated by scanning electron microscopy and an in vivo test of the resistance and viability of the fungus in a formulation based on sodium alginate was carried out orally by bovines.
macroides sobre larvas infectantes de nematoides parasitas gastrintestinais de bovinos foi avaliado por meio de microscopia eletrônica de varredura e foi realizado teste in vivo da resistência e viabilidade do fungo em uma formulação a base de alginato de sódio a passagem por via oral de bovinos.
The morphology of the samples was analyzed by scanning electron microscopy.
A morfologia dos corpos de prova foi analisada via microscopia eletrônica de varredura.
However, the calcination steps in the oxidizing one contributes to eliminate the thermally more stable intermediates, which improves the particle morphologies as observed by scanning electron microscopy.
Entretanto, as etapas de calcinação em atmosfera oxidante contribuem para a eliminação de intermediários termicamente mais estáveis, o que melhora a morfologia das partículas, como observado por microscopia eletrônica de varredura.
The morphology of the samples was evaluated by scanning electron microscopy (SEM) and the crystalline phases were characterized by X-ray diffraction (XRD).
A morfologia das amostras foi avaliada por microscopia eletrônica de varredura (MEV) e as fases cristalinas foram caracterizadas através de difração de raios-X (DRX).
The characterization of the AgNPs was performed by scanning electron microscopy (SEM), Uv-vis spectroscopy (Uv-vis) and dispersive energy spectroscopy (EDS).
A caracterização das AgNPs foi realizada através de microscopia eletrônica de varredura (MEV), espectroscopia Uv-visível (Uv-vis) e espectroscopia de energia dispersiva (EDS).
Color analysis (L, a *, b *), texture and scanning electron microscopy were performed in the developed loaves.
Foram realizadas analises de cor (L, a*, b*), textura e microscopia eletrônica de varredura nos pães desenvolvidos.
A cone from each group were evaluated by scanning electron microscopy (SEM).
Um cone de cada grupo foi preparado para ser avaliado por microscopia eletrônica de varredura (MEV).
The NT TiO2-Ta2,5 synthesized as different experimental conditions were characterized by scanning electron microscopy (SEM) allowing to measure the diameters and the lengths of the oxides.
Os NT TiO2-Ta2,5 sintetizados sob as diferentes condições experimentais foram caracterizados por microscopia eletrônica de varredura (MEV) permitindo mensurar os diâmetros e os comprimentos dos óxidos.
The calcination product was leached with 30% (v/v) sulfuric acid at 90°C. scanning electron microscopy and X-ray diffraction analysis showed that at the calcination temperature of 10,0ºC, part of the iron reacted with titanium to form the ilmenite.
O produto da calcinação foi lixiviado com ácido sulfúrico a 30% (v/v) e 90ºC. As análises de microscopia eletrônica de varredura e difração de raios X mostraram que, para a temperatura de calcinação de 10,0ºC, parte do ferro reagiu com o titânio para formar a ilmenita.
The samples were characterized by scanning electron microscopy (SEM) analysis, the quantitative analysis by EDX showed that the chemical composition of the materials maintained the original stoichiometry and the analysis by Linescan of EDX consisting of the scan along the coating and the substrate showed that in the interface there was a diffusion of the chemical elements that make up the substrate for the coating, which characterizes a metallurgical bond.
As amostras foram caracterizadas por análise de microscopia eletrônica de varredura (MEV), a análise quantitativa por EDS mostrou que a composição química dos materiais mantiveram a estequiometria original e a análise por linescan do EDS que consiste na varredura ao longo do revestimento e do substrato mostrou que na interface ocorreu uma difusão dos elementos químicos que compõem o substrato para o revestimento, o que caracteriza uma ligação metalúrgica.
X-ray diffractometry (XRd), scanning electron microscopy (SEM) and controlled release in vitro were conducted.
Análises de difratometria de raios X (DRX), microscopia eletrônica de varredura (MEV) e liberação controlada in vitro foram conduzidas.
The methodology included analyzes of the circular dichroism spectrum of dehydrated sericin in spray dryer, colorimetric characterization, solubility, infrared absorption spectroscopy with fourier transform, x-ray diffraction and scanning electron microscopy corresponding to five methods of extraction of serocin.
A metodologia contemplou as análises do espectro de dicroísmo circular da sericina desidratada em “spray dryer”, caracterização colorimétrica, solubilidade, espectroscopia de absorção no infravermelho com transformada de fourier, difração de raios-x e a microscopia eletrônica de varredura correspondente a cinco métodos de extração de sercina.
The products were investigated in X-ray diffraction, spectrofluorimetry, scanning electron microscopy and nuclear magnetic resonance.
Os produtos foram investigados em difratometria de raios-X, espectrofluorimetria, microscopia eletrônica de varredura e ressonância magnética nuclear.
Both particles and crystals were characterized using x-ray difratometry (XRD), thermogravimetric analysis (TGA) and scanning electron microscopy (SEM).
Tanto as partículas quanto os cristais foram caracterizados por meio de difratometria de raios-x (DRX), termogravimetria (TGA) e microscopia eletrônica de varredura (MEV).
To confirm the nanometric size of the AgNPs, the characterization of synthetized particles was carried out by scanning electron microscopy (SEM).
La caracterización de las AgNPs fue realizada por microscopía electrónica de barrido (SEM) para confirmar su tamaño nanométrico.
The morphologies were observed by means of field emission scanning electron microscopy (FE-SEM).
As morfologias foram observadas por meio de microscopia eletrônica de varredura por emissão de campo (MEVEC).
The beads were characterized by optical microscopy (MO), scanning electron microscopy (SEM) and diffraction of X-rays (XRD).
As esferas foram caracterizadas por microscopia ótica (MO), microscopia eletrônica de varredura (MEV) e difratometria de raios X (DRX).
Thus, were performed adhesion tests, physical and chemical cell surface characterization tests, pathogenic microorganisms adhesion in plastics test, polystyrene microplates adhesion test and scanning electron microscopy.
O teste de atividade microbiana mostrou que a Surfactina obteve melhores resultados que o Ramnolipídeo, exceto para o tratamento em S. aureus onde o ramnolipídio foi mais eficiente, nos tratamentos com P. aeruginosa não houve zona de inibição que comprovasse sua resistência tanto à surfactina quanto ao Ramnolipídeo.
The depositions on the powder were evaluated by scanning electron microscopy (SEM) images, which verified the presence of NPAg, that did not cause statistically significant change in the tensile strength of the film.
As deposições sobre o pó foram avaliadas por imagens de microscopia eletrônica de varredura (MEV), as quais constataram a presença das NPAg, que não causaram alteração estatisticamente significativa da resistência à tração do filme.
Therefore, in this module, the kinetics of CO2 capture of Li4SiO4 was evaluated at atmospheric pressure, in the temperature range from 5,0 °C to 7,0 °C. The solid sorbent was characterized by the analysis of porous structure, X-ray diffraction and scanning electron microscopy.
Assim, neste módulo, a cinética da captura de CO2 do Li4SiO4 foi avaliada à pressão atmosférica, na faixa de temperatura de 5,0 ºC a 7,0 ºC. O adsorvente sólido foi caracterizado pelas análises de estrutura porosa, difração de raios X e microscopia eletrônica de varredura.
Evaluation assays of α-amylase enzyme activity on the grain's starch, scanning electron microscopy for processed kernels, and particle-ize analysis were undertaken.
Foram realizados os ensaios de avaliação da atividade da enzima α-amilase sobre o amido dos grãos, microscopia eletrônica de varredura para os grãos de milho processados e avaliação da granulometria.
The synthesis process was monitored by X-ray diffraction, infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron microscopy with semi quantitative analysis by EDS (MEV-EDS) and thermal analysis (TG-DSC).
O desenvolvimento do processo de síntese foi monitorado por difração de raios-X, espectroscopia de infravermelho (FTIR), microscopia eletrônica de varredura com análise semi-quantitativa por EDS (MEV-EDS) e Análise Termal (TG-DSC).
This project aims to characterize the best anodizing condition, established in previous studies, using scanning electron microscopy (SEM) and X-ray diffraction (XRD) to optimize the surface of the experimental Ti-7,5Mo alloy, in order to improve the osseointegration process.
O presente projeto tem o objetivo de caracterizar a melhor condição de anodização, estabelecida em estudos anteriores, através de microscopia eletrônica de varredura (MEV) e difração de raio-X (DRX) para otimização da superfície da liga experimental Ti-7,5Mo, a fim de melhorar o processo de osseointegração.
scanning electron microscopy (SEM) techniques were used to monitor these processes.
Para monitorar esses processos foram utilizadas técnicas de microscopia eletrônica de varredura (MEV).
Inglês
Português
Resultados da busca para 
