Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sample rate"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Número de vezes em que um sinal analógico é medido (amostrado) por segundo. A unidade empregada para a taxa de amostragem são "amostras por segundo", sendo expressa geralmente em kiloHertz (kHz).

Meaning

The number of times an analog signal is measured (sampled) per second. The unit of sample rate is "samples per second". This is often expressed in kiloHertz (kHz). For example, "CD quality" sound has a sample rate of 44 kHz. (dictionary.reference.co...)

Exemplos de tradução

Data were recorded with a model H4n Zoom Recorder (Handy Recorder), with a sample rate of 441,0 Hz, and a lapel microphone.

Para a gravação dos dados, utilizaram-se um gravador Zoom modelo H4n (Handy Recorder), com taxa de amostragem de 441,0 Hz, e um microfone de lapela.

   
Frases traduzidas contendo "sample rate"

Therefore, to provide an exact 60Hz bin and to fulfill a requirement of two calculations per second, the optimal combination is "Sample Rate = 2 * FFT Sequence Length".

Those requirements - in special the A/D converter sample rate - are not easily found in many commercial digitizers, besides they are not reached by most of the available computers monitors used for the application of those techniques.

Esses requisitos -sobretudo o nível de quantização na conversão A/D - não são facilmente encontrados em muitos digitalizadores comerciais, além de não serem atingidos pela maioria dos monitores de vídeo disponíveis nos computadores utilizados para a aplicação daquelas técnicas.

Data were recorded with a model H4n Zoom Recorder (Handy Recorder), with a sample rate of 441,0 Hz, and a lapel microphone.

Para a gravação dos dados, utilizaram-se um gravador Zoom modelo H4n (Handy Recorder), com taxa de amostragem de 441,0 Hz, e um microfone de lapela.

For a sample rate as juvenile, no pattern was found.

No que se refere à voçoroca classificada como juvenil, não foi constatado um padrão distinto.

Particularly about the analyzed robot, the effects of dynamic model simplification and controller discretization (including double sample rate discretization) on the position control errors were evaluated.

Particularmente em relação ao robô analisado, foram avaliados efeitos de simplificação do modelo dinâmico e da discretização do controlador (incluindo discretização com dupla frequência de amostragem) sobre os erros de controle de posição.

To achieve this, I recorded the sound emissions using two different recording systems, both with sample rate of 48 kHz.

Para isso, gravei as emissões utilizando dois sistemas distintos de gravação, ambos com taxa de amostragem de 48 kHz.

The vibration signal was measured by an accelerometer and collected by the oscilloscope, using 2 MHz of sample rate.

O sinal de vibração foi medido por um acelerômetro e coletado por um osciloscópio à taxa de amostragem de 2 MHz.

said control computer sets said analog-to-digital converter sample length to a mathematical power of 2 and sample rate such that said fast Fourier transforms exhibit an output with said narrow band frequencies falling on said fundamental frequency and its harmonics;

o referido computador de controle ajusta o referido comprimento de amostragem do conversor analógico-para-digital a uma potência matemática de 2 e a uma taxa de amostragem de modo que as referidas transformadas rápidas de Fourier exibam uma saída com as referidas freqüências de banda estreita caindo na referida freqüência fundamental e seus harmônicos.

said control computer sets said analog-to-digital converter sample length to a mathematical power of 2 and sample rate such that said fast Fourier transforms exhibit an output with said narrow band frequencies falling on said fundamental frequency and its harmonics;

o referido computador de controle ajusta o referido comprimento de amostragem do conversor analógico-para-digital a uma potência matemática de 2 e a uma taxa de amostragem de modo que as referidas transformadas rápidas de Fourier exibam uma saída com as referidas freqüências de banda estreita caindo na referida freqüência fundamental e seus harmônicos.

At a sample rate of 80,0 samples per second, 20 samples are generated for each digital data tone 26.

A uma taxa de amostragem de 80,0 amostras por segundo, 20 amostras são geradas para cada tom de dados digitais 26.

Now considering the FFT, the width of one frequency bin in an FFT can be calculated as "Sample Rate SR -*• FFT Sequence Length".

...ithout extrapolation is also presented. The DSTr-2D achieves a performance better than the other interpolation methods used for comparison purposes. Indeed the better performance is obtained when the sample rate is increased. The DSTr-2D is also applied to the image coding, and it was verified that its advantage relative to DCT in terms of blocking effects in the reconstructed image. The results obtained in ...

...xtrapolações. A DSTr-2D apresenta um melhor desempenho com relação aos outros métodos de interpolação, e essa melhoria cresce com o aumento da taxa de amostragem. A DSTr-2D é também aplicada na codificação de imagens, apresentando uma característica especial: a de reduzir o efeito de bloqueamento. Os resultados da codificação com a DSTr-2D são comparados com os obtidos pelos métodos de codificação por transformada como DCT e LOT. Nos processos de codificação são utilizadas quant...

...tional to torque. However, for better understanding of the rheological results, it is necessary to understand the electrical signal, evaluating which signal frequency is relevant and what is the best sample rate. In addition, for an accurate rheological testing, it is essential a precise control of the shear rate or shear stress of the motor and a good alternative is the use of a servomotor and a drive. In t...

...preensão do resultado e para evitar a possibilidade de conclusões precipitadas, vê-se necessária correta interpretação do sinal elétrico, precisando avaliar qual frequência do sinal é relevante para o ensaio e, também, qual a melhor taxa de amostragem. Além da aquisição, para que o ensaio reológico seja realizado com precisão, é indispensável ótimo controle da taxa ou tensão do motor e uma alternativa é a utilização de um servomotor e um servoconversor. No caso desse ser comercial é ...

... the passive ankle joint repositioning test on the isokinetic dynamometer. The balance test was performed with eyes opened and closed, were recorded three trials of 20 seconds for each condition. The sample rate was set to 20,0 Hz. The passive joint repositioning test was performed with target angles of 10º and 20º. On the second day, the ankle sprain simulation test was performed while electromyographic a...

... equilíbrio em apoio unipodal sobre uma plataforma de força e o de reposicionamento articular passivo do tornozelo em um dinamômetro isocinético. O teste de equilíbrio foi realizado com olhos abertos e fechados, foram feitas três tentativas para cada condição com duração de 20 segundos. A frequência de amostragem da plataforma de força foi ajustada em 20,0 Hz. O teste de reposicionamento articular passivo foi realizado com ângulos alvo de 10º e 20º. No segundo dia foi realizado o teste de si...

...sag, voltage swell and oscillatory transient were simulated, creating a data base to test and validate the computational algorithm implemented. This algorithm allows changing the window length as the sample rate. For the proposed study, 1 cycle and 1,2 cycle as window length was analyzed with sample rate of 7,68 kHz (initially used for obtaining the data base), and 0,769 kHz. It was observed that the window ...

...onal implementado, na identificação destes fenômenos. Este algoritmo permite variarmos tanto o tamanho da janela, quanto a freqüência amostral do sinal. Neste estudo em particular, utilizamos tamanhos de janelas de 1 ciclo e 1,2 ciclo, e freqüência amostral do sinal, de 7,68 kHz (inicialmente utilizada para obtenção do banco de dados), e 0,769 kHz, aproximadamente. Como resultados, obtivemos que o tamanho da janela de dados para esta implementação, não apresentou diferenças significativas na a...

...en in normal incidence, called self-reference method (SRM). Unidirectional and biaxial laminates were tested using a goniometer with high angular resolution, and the signals were acquired with a high sample rate and amplitude resolution. Analyses of the influence of temperature and thickness variations were performed and concluded the superiority of the SRM over the FRM method. Temperature compensation using...

...com incidência normal na amostra como referência (SRM). Laminados unidirecionais e biaxiais foram ensaiados em um goniômetro com elevada precisão de movimento angular, e a aquisição de sinais feita com alta taxa de amostragem e grande resolução de amplitude. Uma análise da influência da variação da temperatura e espessura foi feita e comprovada a superioridade do método SRM sobre o FRM. A compensação da temperatura através de um par de transdutores, bem como através de um termômetr...


Termos relacionados contendo "sample rate"
 
CLIQUE AQUI