Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "round-bottom flask"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês round-bottomed flask;

Significado

Frasco em forma de globo com abertura superior e gargalo, para trabalho de laboratório.

Meaning

Round-bottom flasks are types of flasks having spherical bottoms used as laboratory glassware, mostly for chemical or biochemical work. They are typically made of glass for chemical inertness and there is at least one opening known as the neck. (http://en.wikipedia.org...)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
FarmacologiaLong-neck round-bottom flaskbalão de fundo Redondo com gargalo longo
Téc/Geralthree neck round bottom flaskbalão de fundo redondo de três tobuladuras

Frases traduzidas contendo "round-bottom flask"

Em uma concretização preferida da invenção, a síntese de 4-amino-N-hidroxibenzenosulfonamida realiza-se através da adição, em um balão de 10 ml, de 21,6 mg de cloridrato de hidroxilamina (0,31 mmol), 26,1 mg de bicarbonato de sódio (0,31 mmol) e 0,1 mL de água destilada.

In a preferred embodiment of the invention, the synthesis of 4-amino-N-hydroxybenzenesulphonamide is carried out by adding, into a 10 mL round-bottom flask. 21,6 mg of hydroxylamine hydrochloride (0,31 mmol), 26,1 mg of sodium bicarbonate (0,31 mmol), and 0,1 ml of distilled water.

Para a presente concretização, as referidas soluções foram adicionadas a um balão de fundo redondo e homogeneizadas em evaporador rotatório.

For the present embodiment, said solutions were added into a round-bottom flask and homogenized in a rotary evaporator.

tais soluções foram adicionadas em um recipiente adequado, preferencialmente um balão de fundo redondo, e homogeneizadas em evaporador rotatório;

such solutions were added into a suitable container, preferably a round-bottom flask. and homogenized in a rotary evaporator;

Para a presente concretização, as referidas soluções foram adicionadas a um balão de fundo redondo e homogeneizadas em evaporador rotatório.

For the present embodiment, said solutions were added into a round-bottom flask and homogenized in a rotary evaporator.

Em uma concretização preferida da invenção, a síntese de 4-amino-N-hidroxibenzenosulfonamida realiza-se através da adição, em um balão de 10 ml, de 21,6 mg de cloridrato de hidroxilamina (0,31 mmol), 26,1 mg de bicarbonato de sódio (0,31 mmol) e 0,1 mL de água destilada.

In a preferred embodiment of the invention, the synthesis of 4-amino-N-hydroxybenzenesulphonamide is carried out by adding, into a 10 mL round-bottom flask. 21,6 mg of hydroxylamine hydrochloride (0,31 mmol), 26,1 mg of sodium bicarbonate (0,31 mmol), and 0,1 ml of distilled water.


Termos relacionados contendo "round-bottom flask"
 
CLIQUE AQUI