Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "rotura do manguito rotador"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

   
Frases traduzidas contendo "rotura do manguito rotador"


The two main groups of shoulder disorders — the degenerative alterations represented by rupture of the rotating sleeve and the instabilities comprehending luxations and subluxations of the glenohumeral articulation — have treatment protocols without important conceptual differences among several authors.

Os dois principais grupos de doenças do ombro - as alterações degenerativas representadas pela rotura do manguito rotador e as instabilidades abrangendo as luxações e subluxações da articulação glenumeral - apresentam protocolos de tratamento sem diferenças conceituais importantes entre os vários autores que as estudam.

Patients with histories of trauma, previous shoulder surgery, rotator cuff tears or adhesive capsulitis were excluded.

Foram excluídos pacientes com história de traumatismo, cirurgias prévias no ombro, rotura do manguito rotador e capsulite adesiva.

These conditions include rotator cuff tears, calcareous tendinitis, adhesive capsulitis, cervical spondylopathy and neurological abnormalities such as compression of the peripheral nerve, acute poliomyelitis and lateral amyotrophic sclerosis.

O diagnóstico da doença pode ser motivo de angústia para o médico assistente e seu paciente, pois algumas afecções com características semelhantes podem ser confundidas com a SPT e necessitam ser excluídas durante o diagnóstico diferencial: rotura do manguito rotador, tendinite calcária, capsulite adesiva, espondilopatia cervical e alterações neurológicas como compressão de nervo periférico, poliomielite aguda e esclerose lateral amiotrófica.

Glenohumeral dislocation may cause tearing of the rotator cuff. This is relatively rare among patients under the age of 40 years but more frequent among patients over this age.

As luxações glenoumerais podem causar rotura do manguito rotador MR, mais raras em pacientes menores de 40 anos, porém mais frequentes em pacientes acima desta faixa etária.



CLIQUE AQUI