Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "rolling oil"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Óleo empregado na laminação a frio e a quente de metais ferrosos e não-ferrosos com o intuito de facilitar a alimentação do metal entre os roletes de operação, melhorar a deformação plástica do metal, conduzir o calor do metal e prolongar a vida útil dos roletes de operação.

Meaning

An oil used in hot- or cold-rolling of ferrous and non-ferrous metals to Facilitate feed of the metal between the work rolls, improve the plastic deformation of the metal, conduct heat from the metal, and extend the life of the work rolls. (http://www.machinerylub...)

Exemplos de tradução

In advance of the roughening treatment of the aluminum plate, a degreasing treatment, for example, with a surfactant, an organic solvent or an aqueous alkaline solution is conducted for removing rolling oil on the surface thereof, if desired.

Antes do tratamento de corrugação da placa de alumínio, realiza-se um tratamento de desengraxamento, por exemplo, com um surfactante, um solvente orgânico ou uma solução alcalina aquosa para remover o óleo de laminação em sua superfície, se desejado.

   
Frases traduzidas contendo "rolling oil"

In advance of the roughening treatment of the aluminum plate, a degreasing treatment, for example, with a surfactant, an organic solvent or an aqueous alkaline solution is conducted for removing rolling oil on the surface thereof, if desired.

Antes do tratamento de corrugação da placa de alumínio, realiza-se um tratamento de desengraxamento, por exemplo, com um surfactante, um solvente orgânico ou uma solução alcalina aquosa para remover o óleo de laminação em sua superfície, se desejado.

An aluminum plate (material: JIS A10,0) having a thickness of 0,3 mm was subjected to a degrease treatment with an aqueous 10% by weight sodium aluminate solution at 50C for 30 seconds in order to remove rolling oil on the surface thereof.

Uma placa de alumínio (material: JIS A10,0) com uma espessura de 0,3 mm foi submetida a um tratamento de desengraxamento com uma solução aquosa de aluminato de sódio a 10 % em peso à 50oC por 30 segundos de modo a remover o óleo de laminação de sua superfície.

An aluminum plate (material: JIS A10,0) having a thickness of 0,3 mm was subjected to a degrease treatment with an aqueous 10% by weight sodium aluminate solution at 50C for 30 seconds in order to remove rolling oil on the surface thereof.

Uma placa de alumínio (material: JIS A10,0) com uma espessura de 0,3 mm foi submetida a um tratamento de desengraxamento com uma solução aquosa de aluminato de sódio a 10 % em peso à 50oC por 30 segundos de modo a remover o óleo de laminação de sua superfície.


 
CLIQUE AQUI