Inglês
Português
Significado
Instrumento de perfuração que faz a ligação entre os equipamentos submarinos e a embarcação.
Meaning
Resultados da busca para "riser de perfuração"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "riser de perfuração"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | drilling riser | riser de perfuração |  |
| Petróleo | marine riser connection | conexão do riser de perfuração | |
| Petróleo | lower marine riser package (LMRP) | conjunto da extremidade inferior do riser de perfuração | |
Frases traduzidas contendo "riser de perfuração"We also sugest that the contact forces between the drill string and the riser should be used in the dynamic analisys due its values
As forças de contato calculadas dentro do riser de perfuração indicam que elas devem ser levadas em conta em análises dinâmicas
This study proposes to consider not retrieving the BOP and, instead, letting it hanging of the drilling riser, during the change of location to drill a new well.
A proposta deste estudo é considerar o BOP suspenso pelo riser de perfuração. sem que este seja recolhido até a superfície, na mudança de locação para um novo poço.
×
![]()
CLIQUE AQUI
